Paroles et traduction DJ Wich feat. Erycan, Rest & Strapo - PEVNĚ NA ZEMI (feat. Strapo, Rest & Erycan)

PEVNĚ NA ZEMI (feat. Strapo, Rest & Erycan)

Stojím pevne na zemi,
Viem že míňa sa môj čas.
Vidím to svetlo na nebi,
Ktoré roztopí ten mráz.
Já stojím pevne na zemi,
A viem že som to já.
Netuším či môžem byť,
Víťaz aj bez boja.Hej, pevne na zemi,
No neni to zadarmo, šťastie je paradox.
Občas som hovado,
Zabúdam na ľudí, zabúdam na radosť.
Idem si svoje, no zabúdam na bratov,
Cítim tú bolesť, no bežím ten maratón.
Opitý životom po toľkých panákoch,
Pýtam si ďalší a kopem ich za radom.(Poď!)
Rád ti to ukážem, treba mať odvahu
Ideme pre zlato. (Som!)
Ready na problémy,
Ktoré tam čakajú v tme ako predátor. (Kdo?)
Nevidí to čo som dokázal,
Nechápe že to neni len o peniazoch.(To!)
O čo sa snažíme smeruje ďaleko,
Vysoko hore do oblakov.(Rrr!)
Stojím furt na zemi pevne jak
Poslední strom, čo čaká na hrom.
Málokto vydrží tlaky,
čo prináša život, čo schovávaš za úspechom.
Letím jak dron.
A aj keď nemôžem a nemám signál, tak vyletím von.
Aj keď chcem bojovať, aby som mohol furt
Zachovať,
To čo na naše tak bijem jak zvon.
Pijem jak Don, a každý pohár má zmysel a cenu čo netušil som.
No necúvol som. A s nechuťou som
Zistil, že to čo má drží tak pevne na zemi je zlo.
Musíš tu istotu uloviť vlastnými rukami,
Chytiť ju za vlasy urobiť zlom, zápasiť so životom.

Stojím pevne na zemi,
Viem že míňa sa môj čas.
Vidím to svetlo na nebi,
Ktoré roztopí ten mráz.
Já stojím pevne na zemi,
A viem že som to já.
Netuším či môžem byť,
Víťaz aj bez boja.

Nohama na zemi, no hlava je v nebi,
To combo je zkurveně heavy.
Snili jsme o tom co žijeme,
Věř mi že tak ready jsem nikdy nebyl.
Dostali jsme se na levely,
Ze kterých teď už nemůžeme slevit. (Ne.)
Zároveň víme kde to celý začalo,
Kořeny hluboko v zemi. (Zemi!)
Když nedržej kořeny, nedržej kmeny,
Když nedržíš slovo, tak nemáš ten kredit.
A proto ti nevěřím podání ruky,
A proto ti nevěřím ani půl věty.
Ani ty nemusíš věřit,
že my dva furt slovama tvoříme stěny.
Dřív jsme jen běhali venku a hulili kila,
Pak seděli doma a psali ty věci.
Teď stojíme nohama na zemi,
Placený za rapy, mluvíme rovně.
Možná teď nebudu skromnej...
No asi to děláme dobře.
Vy chodíte po Zemi v botech,
Já po tý Zemi rád chodím bosej.
Neztrácím reálnej pohled na život,
Necpu do rapu jenom prodej, Waaw...
Kolik jsem projebal lowe,
A kolik holek jsem na hotelech vojel. (Ne!)
Vstávám ráno ze svý postele,
Nohy mě občas fakt kurevsky bolej. (Man!)
Vstávám a vyrážím do dne,
S obrovskou radostí, že přišel novej den.
Děkuju nahoru, za to že mý nohy na týhle zemi furt stojej.

Stojím pevne na zemi,
Viem že míňa sa môj čas.
Vidím to svetlo na nebi,
Ktoré roztopí ten mráz.
Já stojím pevne na zemi,
A viem že som to já.
Netuším či môžem byť,
Víťaz aj bez boja.

FIRMLY ON THE GROUND (feat. Strapo, Rest & Erycan)

I stand firmly on the ground,
I know my time is running out.
I see that light in the sky,
Which will melt that frost.
I stand firmly on the ground,
And I know it's me.
I don't know if I can be
A winner even without a fight. Hey, firmly on the ground,
But it's not for free, happiness is a paradox.
Sometimes I'm a beast,
I forget about people, I forget about joy.
I go my own way, but I forget about my brothers,
I feel the pain, but I run that marathon.
Drunk on life after so many shots,
I ask for another one and kick them in a row. (Come on!)
I'd love to show you, you have to have courage
We're going for gold. (I am!)
Ready for problems,
Which are waiting there in the dark like a predator. (Who?)
He doesn't see what I've done,
He doesn't understand that it's not just about money. (That!)
What we are striving for goes far,
High up into the clouds. (Rrr!)
I'm still standing on the ground, firm as
The last tree waiting for thunder.
Few can withstand the pressures
That life brings, what you hide behind success.
I fly like a drone.
And even if I can't and have no signal, I'll fly out.
Even though I want to fight to keep going
To keep
What's ours, I hit it like a bell.
I drink like Don, and every glass has meaning and a price I didn't know.
But I didn't back down. And with disgust I
Found that what holds you so firmly on the ground is evil.
You have to catch that certainty with your own hands,
Grab it by the hair, make it evil, wrestle with life.

I stand firmly on the ground,
I know my time is running out.
I see that light in the sky,
Which will melt that frost.
I stand firmly on the ground,
And I know it's me.
I don't know if I can be
A winner even without a fight.

Feet on the ground, but head is in the sky,
That combo is fucking heavy.
We dreamed of what we live,
Trust me, I've never been so ready.
We got to levels,
From which we can't back down now. (No.)
At the same time, we know where it all started,
Roots deep in the ground. (Ground!)
If the roots don't hold, the trunks don't hold,
If you don't keep your word, you don't have that credit.
And that's why I don't trust your handshake,
And that's why I don't trust even half a sentence.
You don't have to believe either
That the two of us are still building walls with words.
We used to just run around outside and smoke kilos,
Then we sat at home and wrote those things.
Now we stand with our feet on the ground,
Paid for raps, we speak straight.
Maybe now I won't be humble...
Well, I guess we're doing well.
You walk the earth in shoes,
I like to walk this Earth barefoot.
I don't lose my real view of life,
I don't just put sales into rap, Waaw...
How much lowe I fucked up,
And how many girls I fucked in hotels. (No!)
I get up in the morning from my bed,
My legs sometimes hurt like hell. (Man!)
I get up and go into the day,
With great joy that a new day has come.
Thank you up there, that my feet still stand on this earth.

I stand firmly on the ground,
I know my time is running out.
I see that light in the sky,
Which will melt that frost.
I stand firmly on the ground,
And I know it's me.
I don't know if I can be
A winner even without a fight.