Paroles et traduction DJ Wich feat. Erycan, Rest & Strapo - PEVNĚ NA ZEMI (feat. Strapo, Rest & Erycan)

PEVNĚ NA ZEMI (feat. Strapo, Rest & Erycan)

Stojím pevne na zemi,
Viem že míňa sa môj čas.
Vidím to svetlo na nebi,
Ktoré roztopí ten mráz.
Já stojím pevne na zemi,
A viem že som to já.
Netuším či môžem byť,
Víťaz aj bez boja.Hej, pevne na zemi,
No neni to zadarmo, šťastie je paradox.
Občas som hovado,
Zabúdam na ľudí, zabúdam na radosť.
Idem si svoje, no zabúdam na bratov,
Cítim tú bolesť, no bežím ten maratón.
Opitý životom po toľkých panákoch,
Pýtam si ďalší a kopem ich za radom.(Poď!)
Rád ti to ukážem, treba mať odvahu
Ideme pre zlato. (Som!)
Ready na problémy,
Ktoré tam čakajú v tme ako predátor. (Kdo?)
Nevidí to čo som dokázal,
Nechápe že to neni len o peniazoch.(To!)
O čo sa snažíme smeruje ďaleko,
Vysoko hore do oblakov.(Rrr!)
Stojím furt na zemi pevne jak
Poslední strom, čo čaká na hrom.
Málokto vydrží tlaky,
čo prináša život, čo schovávaš za úspechom.
Letím jak dron.
A aj keď nemôžem a nemám signál, tak vyletím von.
Aj keď chcem bojovať, aby som mohol furt
Zachovať,
To čo na naše tak bijem jak zvon.
Pijem jak Don, a každý pohár má zmysel a cenu čo netušil som.
No necúvol som. A s nechuťou som
Zistil, že to čo má drží tak pevne na zemi je zlo.
Musíš tu istotu uloviť vlastnými rukami,
Chytiť ju za vlasy urobiť zlom, zápasiť so životom.

Stojím pevne na zemi,
Viem že míňa sa môj čas.
Vidím to svetlo na nebi,
Ktoré roztopí ten mráz.
Já stojím pevne na zemi,
A viem že som to já.
Netuším či môžem byť,
Víťaz aj bez boja.

Nohama na zemi, no hlava je v nebi,
To combo je zkurveně heavy.
Snili jsme o tom co žijeme,
Věř mi že tak ready jsem nikdy nebyl.
Dostali jsme se na levely,
Ze kterých teď už nemůžeme slevit. (Ne.)
Zároveň víme kde to celý začalo,
Kořeny hluboko v zemi. (Zemi!)
Když nedržej kořeny, nedržej kmeny,
Když nedržíš slovo, tak nemáš ten kredit.
A proto ti nevěřím podání ruky,
A proto ti nevěřím ani půl věty.
Ani ty nemusíš věřit,
že my dva furt slovama tvoříme stěny.
Dřív jsme jen běhali venku a hulili kila,
Pak seděli doma a psali ty věci.
Teď stojíme nohama na zemi,
Placený za rapy, mluvíme rovně.
Možná teď nebudu skromnej...
No asi to děláme dobře.
Vy chodíte po Zemi v botech,
Já po tý Zemi rád chodím bosej.
Neztrácím reálnej pohled na život,
Necpu do rapu jenom prodej, Waaw...
Kolik jsem projebal lowe,
A kolik holek jsem na hotelech vojel. (Ne!)
Vstávám ráno ze svý postele,
Nohy mě občas fakt kurevsky bolej. (Man!)
Vstávám a vyrážím do dne,
S obrovskou radostí, že přišel novej den.
Děkuju nahoru, za to že mý nohy na týhle zemi furt stojej.

Stojím pevne na zemi,
Viem že míňa sa môj čas.
Vidím to svetlo na nebi,
Ktoré roztopí ten mráz.
Já stojím pevne na zemi,
A viem že som to já.
Netuším či môžem byť,
Víťaz aj bez boja.

ТВЕРДО СТОЮ НА ЗЕМЛЕ (feat. Strapo, Rest & Erycan)

Твердо стою на земле,
Знаю, что время мое идет.
Вижу свет на небе,
Который растопит этот мороз.
Я твердо стою на земле,
И знаю, что это я.
Не знаю, могу ли я быть
Победителем и без боя. Эй, твердо на земле,
Но это не дается даром, счастье – парадокс.
Иногда я бываю скотиной,
Забываю о людях, забываю о радости.
Иду своим путем, но забываю о братьях,
Чувствую боль, но бегу этот марафон.
Пьян жизнью после стольких рюмок,
Прошу еще одну и выпиваю их залпом. (Давай!)
Рад тебе это показать, нужно иметь смелость.
Идем за золотом. (Я!)
Готов к проблемам,
Которые там ждут во тьме, как хищник. (Кто?)
Не видят, чего я добился,
Не понимают, что дело не только в деньгах. (Вот!)
То, к чему мы стремимся, направлено далеко,
Высоко в небеса. (Ррр!)
Стою крепко на земле, как
Последнее дерево, ожидающее грозу.
Немногие выдерживают давление,
Которое приносит жизнь, которое ты скрываешь за успехом.
Лечу, как дрон.
И даже если не могу и нет сигнала, я вылетаю наружу.
Даже если хочу бороться, чтобы мог всегда
Сохранить
То, что для нас так бью, как колокол.
Пью, как Дон, и каждый бокал имеет смысл и цену, о которой я не подозревал.
Но я не отступил. И с неприязнью я
Обнаружил, что то, что крепко держит на земле, – это зло.
Ты должна эту уверенность добыть своими руками,
Схватить ее за волосы, сделать зло, бороться с жизнью.

Твердо стою на земле,
Знаю, что время мое идет.
Вижу свет на небе,
Который растопит этот мороз.
Я твердо стою на земле,
И знаю, что это я.
Не знаю, могу ли я быть
Победителем и без боя.

Ногами на земле, но голова в небе,
Это комбо чертовски тяжелое.
Мы мечтали о том, чем живем,
Поверь мне, я никогда не был так готов.
Мы достигли уровней,
С которых теперь уже не можем спуститься. (Нет.)
В то же время мы знаем, где все это началось,
Корни глубоко в земле. (Земле!)
Если не держатся корни, не держатся стволы,
Если не держишь слово, то у тебя нет доверия.
И поэтому я не верю твоему рукопожатию,
И поэтому я не верю ни половине слова.
Даже ты можешь не верить,
Что мы вдвоем все еще словами строим стены.
Раньше мы просто бегали на улице и курили килограммы,
Потом сидели дома и писали эти вещи.
Теперь мы твердо стоим на земле,
Нам платят за рэп, мы говорим прямо.
Может быть, сейчас я не буду скромным...
Но, похоже, мы делаем это хорошо.
Вы ходите по земле в ботинках,
Я по этой земле люблю ходить босиком.
Не теряю реального взгляда на жизнь,
Не вкладываю в рэп только продажи, Вау...
Сколько я проебал бабла,
И сколько девчонок я трахал в отелях. (Нет!)
Встаю утром со своей постели,
Ноги иногда чертовски болят. (Чувак!)
Встаю и отправляюсь в день,
С огромной радостью, что наступил новый день.
Благодарю небеса за то, что мои ноги все еще стоят на этой земле.

Твердо стою на земле,
Знаю, что время мое идет.
Вижу свет на небе,
Который растопит этот мороз.
Я твердо стою на земле,
И знаю, что это я.
Не знаю, могу ли я быть
Победителем и без боя.