Iná (feat. Elpe & Ego) - Ego , eLPe , DJ Wich traduction en allemand

Iná (feat. Elpe & Ego)

Keby, keby bola iná,
Keby bola ona iná,
Keby, keby ona bola iná,
Keby ona bola iná,
Keby, keby ona bola iná, yea, yea, yea.

Keby ona bola iná, keby ona bola milá,
Keby ona brala by ma aký som, ona milovala by ma,
Keby bola moja žena, robil by som to len pre nás,
Nosil by som jej ruže každý deň - večera, vaňa a pena.

Ja nevidím, iné nevidím chcem byť už len s ňou,
Ja netuším jak ale jej rozumiem aj bez slov,
Sám neverím jak, ale ona je tu z mojich snov,
Má prst ktorý zaslúži si ten najdrahší kov.

Keby nebol deň keď ju uvidím, nič nemal by som z dňa,
Keby bola ona iná ako je, tak by nezmenila mňa,
Viem že to tak vždy malo byť, všetko je to jak má,
Keby nebola ona, tak ani ja nebol by som ja.

Keby bola ona iná,
Keby bola ona iná,
Keby, keby ona bola iná,
Keby bola ona iná,
Keby bola ona iná,
Keby, keby ona bola iná.

Keby ona bola iná, yea, yea, yea.
Keby ona bola iná,
Keby, keby ona bola iná,
Keby ona bola iná, yeah,
Keby ona bola iná, yea, yea, yea.

Keby ona bola iná, ona by bola jediná,
Bol by som z nej hotový, vždy by sa mi bola ľúbila,
Kvôli nej chodil do školy, kvôli nej sa aj oholil,
Kvôli nej chodil do kostola, kvôli nej si aj nehonil.

Prestal by s hustlením, začal by s fachčením,
Chcel by byť normálny, z nej taký nadšený,
Nebol by neverný, nebol by zvlečený,
Bol by len oddaný a nič na tom nemenil.

Radšej by nežil, než aby ju bol nemil,
Ona by bola iná, ako ostatné ženy,
Chcel by s ňou syna alebo aj dve dcéry,
Nič viac jak rodina, život by bol skvelý.

Dokonalý, keby bola iná,
V porovnaní s tým čo bola tá sviňa,
žijeme v mieri, až keď sme dospelí,
Spomienky na ženy, čo iné neboli.

Keby bola ona iná,
Keby bola ona iná,
Keby, keby ona bola iná,
Keby bola ona iná,
Keby bola ona iná,
Keby, keby ona bola iná.

Keby ona bola iná, yeah,
Keby ona bola iná,
Keby, keby ona bola iná,
Keby ona bola iná,
Keby ona bola iná, yea, yea, yea.

Keby ona bola iná, yea, yea, yea.
Keby ona bola iná,
Keby, keby ona bola iná,
Keby ona bola iná, yeah,
Keby ona bola iná, yea, yea, yea, yea, yea.

Jou, každý z nás, každý z nás to hľadá,
Aj DJ Wich, jou,
Hľadá niekoho kto by boľ iný,
Než - sú všetci ostatní.

Anders (feat. Elpe & Ego)

Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre, yea, yea, yea.

Wenn sie doch anders wäre, wenn sie doch lieb wäre,
Wenn sie mich so nehmen würde, wie ich bin, wenn sie mich lieben würde,
Wenn sie meine Frau wäre, würde ich alles nur für uns tun,
Ich würde ihr jeden Tag Rosen bringen – Abendessen, Badewanne und Schaum.

Ich sehe keine andere, ich will nur noch mit ihr zusammen sein,
Ich weiß nicht wie, aber ich verstehe sie auch ohne Worte,
Ich kann es selbst nicht glauben, aber sie ist wie aus meinen Träumen,
Sie hat einen Finger, der den teuersten Schmuck verdient.

Wenn es keinen Tag gäbe, an dem ich sie sehe, hätte mein Tag keinen Sinn,
Wenn sie anders wäre, als sie ist, dann hätte sie mich nicht verändert,
Ich weiß, dass es immer so sein sollte, alles ist so, wie es sein soll,
Wenn sie nicht wäre, dann wäre ich auch nicht ich.

Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre.

Wenn sie doch anders wäre, yea, yea, yea.
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre, yeah,
Wenn sie doch anders wäre, yea, yea, yea.

Wenn sie doch anders wäre, wäre sie die Einzige,
Ich wäre verrückt nach ihr, sie würde mir immer gefallen,
Ihretwegen würde ich zur Schule gehen, ihretwegen würde ich mich rasieren,
Ihretwegen würde ich in die Kirche gehen, ihretwegen würde ich mir keinen runterholen.

Ich würde mit dem Hustlen aufhören, ich würde anfangen zu arbeiten,
Ich wollte normal sein, so begeistert von ihr,
Ich wäre nicht untreu, ich wäre nicht ausgezogen,
Ich wäre nur hingebungsvoll und würde nichts daran ändern.

Ich würde lieber nicht leben, als sie nicht zu lieben,
Sie wäre anders als die anderen Frauen,
Ich wollte einen Sohn mit ihr oder auch zwei Töchter,
Nichts mehr als Familie, das Leben wäre wunderbar.

Perfekt, wenn sie anders wäre,
Im Vergleich zu dem, was für eine Schlampe sie war,
wir leben in Frieden, erst wenn wir erwachsen sind,
Erinnerungen an Frauen, die nicht anders waren.

Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre.

Wenn sie doch anders wäre, yeah,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre, yea, yea, yea.

Wenn sie doch anders wäre, yea, yea, yea.
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre,
Wenn sie doch anders wäre, yeah,
Wenn sie doch anders wäre, yea, yea, yea, yea, yea.

Jou, jeder von uns, jeder von uns sucht danach,
Auch DJ Wich, jou,
Sucht jemanden, der anders wäre,
Als - alle anderen sind.