Paroles et traduction DJ Wich feat. Prago Union - Neopakovatelná (feat. Prago Union)
Neopakovatelná (feat. Prago Union)
Неповторимая (feat. Prago Union)
Jako
velbloud,
velmi
bloudím
městem,
Словно
верблюд,
сильно
блуждаю
по
городу,
Připadám
si
nesmrtelnej
páč
zevling
je
věčnej,
Чувствую
себя
бессмертным,
ведь
разгильдяй
вечен,
Zapletenej
stužkou
jako
dárek
pod
stromečkem,
Запутан
лентой,
как
подарок
под
ёлкой,
Tahám
sebou
blok,
protože
longboard
je
moc
těžkej.
Тащу
с
собой
блокнот,
потому
что
лонгборд
слишком
тяжёлый.
Hrůzu
v
očích,
celej
křehkej,
při
pomyšlení,
Ужас
в
глазах,
весь
хрупкий,
при
мысли,
že
to
všechno
mám
jen
ve
svejch,
rozebranej,
Что
всё
это
у
меня
только
в
голове,
разобранное,
V
jednom
kuse
hlava
bez
toho
už
jde
kolem,
В
одном
куске
голова
без
этого
уже
идёт
кругом,
Nohy
na
ramena
dřív
než
mě
přejde
prdel.
Ноги
на
плечи,
прежде
чем
меня
совсем
прижмёт.
Nervy
na
pochodu,
přesto
mi
to
příjde
boží,
Нервы
на
пределе,
но
мне
это
кажется
божественным,
Protože
takhle
mě
těžko
ještě
někdy
něco
složí,
Потому
что
так
меня
вряд
ли
что-то
сломит,
Takže
žádný
dvakrát
nový,
jeden
hot
a
druhej
čehý,
Так
что
никаких
дважды
новых,
один
горячий,
а
другой
ждёт,
Každodenní
opakovaní
který
mě
jen
tak
neomrzí.
Ежедневное
повторение,
которое
мне
так
просто
не
надоест.
Jednou
zaporný,
po
druhý
kladný,
opaky
a
protiklady,
Один
раз
отрицательный,
второй
раз
положительный,
противоположности
и
противоречия,
Někdy
věci
nejsou
proti
nám
ani
z
opačný
strany,
Иногда
вещи
не
против
нас,
даже
с
противоположной
стороны,
Připomína
mi
to
teď
a
tady
Это
напоминает
мне
здесь
и
сейчас
Pomáha
zapomenout
na
spomínaní.
Помогает
забыть
о
воспоминаниях.
Opakem
života
neni
smrt,
ale
umíraní,
Противоположностью
жизни
не
смерть,
а
умирание,
Bytí
zase
užívání,
evoluce
přežívaní,
Бытие
— это
наслаждение,
эволюция
— выживание,
A
duše
kudy,
pomoci
rady,
А
душа
куда,
помогите
советом,
Sloky
nejsou
jako
refrén,
jinak
by
se
opakovali.
Куплеты
не
как
припев,
иначе
бы
повторялись.
Pokud
jde
o
mě
Matka
moudrosti
je
spokojená,
Если
говорить
обо
мне,
Мать
мудрости
довольна,
Jinak
je
všechno
stejný,
stejně
je
všechno
jinak,
В
остальном
всё
то
же
самое,
всё
равно
всё
иначе,
Ať
si
bezdomovec
nebo
prostě
všude
doma,
Будь
ты
бездомный
или
просто
везде
как
дома,
Každej
den
nová
škola,
proto
nejde
opakovat.
Каждый
день
новая
школа,
поэтому
невозможно
повторить.
Pokud
jde
o
mě
Matka
moudrosti
je
spokojená,
Если
говорить
обо
мне,
Мать
мудрости
довольна,
Jinak
je
všechno
stejný,
stejně
je
všechno
jinak,
В
остальном
всё
то
же
самое,
всё
равно
всё
иначе,
Ať
si
bezdomovec
nebo
prostě
všude
doma,
Будь
ты
бездомный
или
просто
везде
как
дома,
Každej
den
nová
škola,
proto
nejde
opakovat.
Каждый
день
новая
школа,
поэтому
невозможно
повторить.
Tak
to
by
sme
měli,
první
refrén,
Вот
и
всё,
первый
припев,
čas
jít
hledat
další
opačnej
extrém,
Пора
искать
другую
противоположность,
крайность,
Svůj
vlastní
opak
nejde
měřit
dvojím
metrem,
Свою
собственную
противоположность
нельзя
измерить
двойными
стандартами,
Jak
částice
antihmoty
anihilujem
když
se
střetnem.
Как
частицы
антиматерии
аннигилируем
при
столкновении.
Jdeme
do
plnejch,
nedoplňujem
se,
Идём
в
полную
силу,
не
дополняем
друг
друга,
Když
si
na
sebe
vezmeme
modrou
tak
zbledne,
Если
наденем
на
себя
синий,
то
он
побледнеет,
Takovej
opak,
často
svádi
jako
okap,
Такая
противоположность,
часто
соблазняет,
как
водосток,
Vodu
do
kádi,
odvádi
po
špatnejch
stopách.
Воду
в
кадку,
уводит
по
ложным
следам.
Když
jsi
v
koncích
a
otočíš
se
o
stoosmdesát,
Когда
ты
в
тупике
и
поворачиваешься
на
сто
восемьдесят,
Měl
bys
vidět
začátek,
ale
kdeže,
Должен
увидеть
начало,
но
где
же
оно,
Přesto
že
to
spolu
souvisí
málokdy
to
k
sobě
vede,
Хотя
это
взаимосвязано,
редко
это
ведёт
друг
к
другу,
To
si
pak
jeden
připadá
jak
ocas
kterej
se
psem
vrtí.
Тогда
чувствуешь
себя
как
хвост,
который
виляет
собакой.
Protějšky
jsou
zaměnitelný,
Противоположности
взаимозаменяемы,
Ani
život
nekončí
po
každý
smrti,
Даже
жизнь
не
заканчивается
после
каждой
смерти,
Hlava
tá
to
umí
zamotat,
Голова,
вот
это
умеет
запутать,
Oči
totiž
viděj
obráceně,
historie
se
opakuje.
Глаза
ведь
видят
всё
наоборот,
история
повторяется.
Okamžik
naopak...
Мгновение
наоборот...
Pokud
jde
o
mě
Matka
moudrosti
je
spokojená,
Если
говорить
обо
мне,
Мать
мудрости
довольна,
Jinak
je
všechno
stejný,
stejně
je
všechno
jinak,
В
остальном
всё
то
же
самое,
всё
равно
всё
иначе,
Ať
si
bezdomovec
nebo
prostě
všude
doma,
Будь
ты
бездомный
или
просто
везде
как
дома,
Každej
den
nová
škola,
proto
nejde
opakovat.
Каждый
день
новая
школа,
поэтому
невозможно
повторить.
Pokud
jde
o
mě
Matka
moudrosti
je
spokojená,
Если
говорить
обо
мне,
Мать
мудрости
довольна,
Jinak
je
všechno
stejný,
stejně
je
všechno
jinak,
В
остальном
всё
то
же
самое,
всё
равно
всё
иначе,
Ať
si
bezdomovec
nebo
prostě
všude
doma,
Будь
ты
бездомный
или
просто
везде
как
дома,
Každej
den
nová
škola,
proto
nejde
opakovat.
Каждый
день
новая
школа,
поэтому
невозможно
повторить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.