Paroles et traduction DJ Wich feat. Čistychov - S Akou Mierou (feat. Čistychov)

S Akou Mierou (feat. Čistychov)

With What Measure (feat. Čistychov)

No tak povedz mi, že či veríš v svoj osud

So tell me, do you believe in your destiny?

A či v Boha veríš aj tak aj keď myslíš, že si svätý posúď

And do you believe in God even though you think you are holy, judge?

Že raz ho aj tak zradíš vieru spreneveríš

That someday you will betray him, renounce your faith,

Zmeníš včelu v osu, myšlienky iné vtedy to sú

Turn a bee into a wasp, your thoughts will be different then

Žiadne Kriste Pane ale iste riadne, že

No "Christ the Lord" but surely, you know,

Čo sa stať má sa aj stane

What is meant to be will be

Ale ovplyvniť jak môžeš to ťa neraz kľudne

But how you can influence it, it can often simply

Zostaň v obrane, potom zas povstaň do zbrane

Stay on the defensive, then rise up in arms again

So svojou vierou to hráš no s akou mierou?

With your faith you play it, but with what measure?

Iste málo v minulosti veľa ľudí veľa vier, veľa hier

Surely little in the past many people many faiths, many games

Celý život v niečo veriť

Believing in something your whole life

Ale na kľukatej ceste aj tak veľa dier

But on a winding road, there are still many holes

Veľa otázkami obklopený ako vodou svetadiel

Surrounded by questions as by water, the continent

Niektorí veria v mier niektorí vo vojnu sfanatizovaní svojou vierou vier

Some believe in peace, some in war, fanaticized by their faith of faith

Obetovaných často veľa tiel

Many bodies are often sacrificed

Nie každý kľudne vybral si, že s ktorou vierou vtedy teda šiel

Not everyone calmly chose which faith to follow

Niektorý začal veriť preto lebo nemal cieľ

Some began to believe because they had no goal

Pod vplyvom viery namaľovaných veľa tiel

Under the influence of faith, many bodies are painted

No taktiež aj nabitých veľa diel

But also many works are loaded

Čo odpálilo veľa striel

Which fired many shells

Každý veril dokým pán im nezakázal aby veriť smel

Everyone believed until the lord forbade them to believe

V niečo iné ako v svojho pána pokým ovšem prežiť chcel

In anything but their master, as long as they wanted to survive

No od histórie veľa zmien

But since history, many changes

Udialo sa vo vedení zmenilo sa veľa mien

There have been many changes in leadership, many names have changed

Veľa kokotov násilne napustilo sprostých veľa žien

Many idiots have forcibly impregnated many stupid women

Verila, že sa jej nič nestane potom kričala jak piča

She believed that nothing would happen to her, then she screamed like a bitch

Nech prestane, neskôr v mentalite veľa zmien

Let it stop, later in the mentality many changes

Niektorí verili v seba na výslní no pozabudli,

Some believed in themselves in the spotlight, but forgot

že to neznamená nemať tieň

That doesn't mean not having a shadow

Sedím a veľa bdiem, pozorujem vás o vás veľa viem

I sit and watch a lot, I observe you, I know a lot about you

Som tvoja viera, ktorá sľubuje ti veľa cien

I am your faith, which promises you many prizes

Presvedčenie, ktoré odbúra ti veľa stien

A conviction that will tear down many walls for you

Poctivé len a tie nenamočiteľné do ničoho aj keď lejak je

Only honest and those that cannot be stained by anything, even when it is pouring rain

Lebo ti ľahšie tak je (že tak je)

Because it is easier for you that way (that it is so)

Tvoja viera, tvoje skutky, tvoja povesť tvoje ja

Your faith, your deeds, your reputation, your self

Veci, ktoré v prvom rade idú z tvojej hlavy od teba

Things that first and foremost come from your mind, from you

Za svoje činy viny berieš na seba

You take the guilt for your actions upon yourself