Paroles et traduction DJ-Z! - Miss Petty

Miss Petty

P-P-Dear Miss Petty, I saw it all coming, yeah I was ready
For the fake ass shit, nothing new, you′re always shady
Be a lady, not a bitch, then to you I will be friendly
But instead you're just a baby, whining bout everything on the daily

Yo you crazy, but nothing like me, got a side you don′t want to see
Still waiting on my apology, for ruining what we could have been
Get on your knees, begging please, but now you can't accept the guilty plea
"Sorry I regret it, it was a mistake" – Bitch please

I need you to know, that I don't need you
Get mine on my own, yeah that must hurt you
D-O-N-E, that means I′m done
L-E-A-V-E, go tell lies to another one

You don′t deserve my time, or my wise attention
Yeah your times up now, and I don't offer extensions
You obsessed with the beef, gotta spill that tea
Got me wondering now, so girl tell me

Why you so petty? One question – why you so petty?
I sense the jealousy, look your sweaty
Answer why you so petty? Because you get nothing and I get plenty
That′s no reason for you to be so petty, that's messy

Tell me Miss Petty, petty, petty, yeah why you so, petty, petty, petty
I asked you already, and it′s, a pity, that you're so petty, Miss Petty, Miss P-P-P-Petty

These fakes are like coins, cause they got two faces
Try to put on my shoes, don′t know how to do the laces
Face it and embrace it, you're stuck being basic
You're racing to be famous, but to the nation you are nameless

And your talent-less and brainless, coming for the hand that fed you
Acting like you don′t need my help now, cause you got a new boo
Betrayed me once, made it twice, coming back to press undo
But I ain′t stupid enough to let you back, so my answer is shoo

Stop – give her a moment, let it sink into her thick head, she brain dead, just as dead as her dividend
Just go - fall back into that hole you fell in, pick yourself out of it without me, saved you when you were drowning
Aw did I get you mad? Good, let them true colours show, wait I think I'm color blind, cause her glow is a no-show Yeah -
Hold up, hold up, let it all sink in, you give up, give up, victorious when I win

You focus on the little things, cause you in love with little things
That includes your man too, ooft, what a skinny twig thing
Stop blowing up my phone, playing the victim, don′t ring
Cause if you lie once, you lie twice, this whole thing is fin

I don't need your petty drama, I leave it in the hands of karma
Honesty is my golden armor, now I kick em out like its Sparta
What′s that smell, it's smelly, oh I think it′s some bullshit
I'm wondering Miss Petty, can you tell me

Why you so petty? One question – why you so petty?
I sense the jealousy, look your sweaty
Answer why you so petty? Because you get nothing and I get plenty
That's no reason for you to be so petty, that′s messy

Tell me Miss Petty, petty, petty, yeah why you so, petty, petty, petty
I asked you already, and it′s, a pity, that you're so petty, Miss Petty, Miss P-P-P-Petty

I need you to know, that I don′t need you
Get mine on my own, yeah that must hurt you
D-O-N-E, that means I'm done, yeah
L-E-A-V-E, go tell lies to another one, yeah

Why you so petty? Why you so petty?
I sense the jealousy, look you′re so sweaty
Answer, answer, why you're so petty
Yeah, yeah, why you′re so petty

Мистер Мелочность

М-М-Дорогой Мистер Мелочность, я видела, что все к этому идет, да, я была готова
К твоей фальшивой херне, ничего нового, ты всегда скользкий
Будь мужчиной, а не сукой, тогда и я буду к тебе дружелюбна
Но вместо этого ты просто ребенок, ноешь обо всем каждый день

Эй, ты чокнутый, но не такой, как я, у меня есть сторона, которую ты не хочешь видеть
Все еще жду твоих извинений за то, что ты разрушил то, что могло бы быть между нами
Встань на колени, умоляй, пожалуйста, но теперь ты не можешь признать свою вину
"Прости, я сожалею, это была ошибка" – Да ладно тебе

Я хочу, чтобы ты знал, что ты мне не нужен
Добьюсь своего сама, да, это должно тебя задеть
П-О-К-А, это значит, что между нами все кончено
У-Х-О-Д-И, иди рассказывай свои сказки другой

Ты не заслуживаешь моего времени или моего мудрого внимания
Да, твое время вышло, и я не даю продлений
Ты одержим склоками, тебе нужно все перемыть
Мне теперь интересно, так что, парень, скажи мне

Почему ты такой мелочный? Один вопрос – почему ты такой мелочный?
Я чувствую твою зависть, смотри, ты весь вспотел
Ответь, почему ты такой мелочный? Потому что ты ничего не получаешь, а я получаю все
Это не повод для тебя быть таким мелочным, это отвратительно

Скажи мне, Мистер Мелочность, мелочный, мелочный, да, почему ты такой, мелочный, мелочный, мелочный
Я уже спрашивала тебя, и это, жаль, что ты такой мелочный, Мистер Мелочность, Мистер М-М-М-Мелочность

Эти фальшивки как монеты, потому что у них два лица
Пытаешься встать на мое место, но не знаешь, как завязать шнурки
Смирись с этим и прими это, ты застрял в своей посредственности
Ты гонишься за славой, но для страны ты безымянный

И ты бездарный и безмозглый, кусаешь руку, которая тебя кормила
Ведешь себя так, будто тебе не нужна моя помощь, потому что у тебя появилась новая цыпочка
Предал меня один раз, сделал это дважды, возвращаешься, чтобы все отменить
Но я не настолько глупа, чтобы позволить тебе вернуться, так что мой ответ - кыш

Стой – дай ему минутку, пусть это дойдет до его тупой башки, у него мозги отключены, так же мертвы, как и его дивиденды
Просто уйди - упади обратно в ту яму, в которую ты свалился, выберись из нее без меня, я спасла тебя, когда ты тонул
Ой, я тебя разозлила? Хорошо, пусть твои истинные цвета проявятся, подожди, кажется, я дальтоник, потому что твоего сияния не видно, да -
Подожди, подожди, пусть все уляжется, ты сдаешься, сдаешься, я побеждаю, когда ты проигрываешь

Ты концентрируешься на мелочах, потому что ты влюблен в мелочи
Включая твоего мужика тоже, уф, какая тощая веточка
Перестань названивать мне, играя жертву, не звони
Потому что если ты врешь один раз, ты врешь дважды, все это конец

Мне не нужна твоя мелочная драма, я оставляю это в руках кармы
Честность - моя золотая броня, теперь я выгоняю их, как в Спарте
Что это за запах, воняет, о, думаю, это какая-то чушь
Мне интересно, Мистер Мелочность, можешь ли ты мне сказать

Почему ты такой мелочный? Один вопрос – почему ты такой мелочный?
Я чувствую твою зависть, смотри, ты весь вспотел
Ответь, почему ты такой мелочный? Потому что ты ничего не получаешь, а я получаю все
Это не повод для тебя быть таким мелочным, это отвратительно

Скажи мне, Мистер Мелочность, мелочный, мелочный, да, почему ты такой, мелочный, мелочный, мелочный
Я уже спрашивала тебя, и это, жаль, что ты такой мелочный, Мистер Мелочность, Мистер М-М-М-Мелочность

Я хочу, чтобы ты знал, что ты мне не нужен
Добьюсь своего сама, да, это должно тебя задеть
П-О-К-А, это значит, что между нами все кончено, да
У-Х-О-Д-И, иди рассказывай свои сказки другой, да

Почему ты такой мелочный? Почему ты такой мелочный?
Я чувствую твою зависть, смотри, ты весь вспотел
Ответь, ответь, почему ты такой мелочный
Да, да, почему ты такой мелочный