Paroles et traduction DJ Zinc feat. Ruti & DRS - Stand Tall

Stand Tall

With the rising of the tide
And an overwhelming sense of pride
It is hard for one to find
An easy way to ease a troubled mind

Everyday that passes I'm a little more afraid
That somehow you've mistaken your ignorance for strength
I don't know how longer all this but I will not break
Cos I will remember the way

Said I will lift my eyes in weariness and trying times
And when the nations rise and fall I will stand tall
Woah...

Do you know how it feels to fight a battle knowing you'll lose
Or make a vote for freedom when you know who'll they'll chose
The election no-one wanted these fools but everyday in the news
More propaganda and gloom, no thunderclouds on the moon
That's where I travel when I run away
Flip mode brown paper negative I bun away
Sometimes I meditate to block the low vibrations
That be slowly penetrating all my summers days
Maybe this is just a phase
Maybe we're just sleeping and well just soon awake
Maybe the realness that we cherish has become the fate
Maybe all the angels have become the snakes
Maybe the jewellery just disguise the chains
Don't you feel this life insane
But we still stand up for our rights the same
While my youngers on the street struggle to write their name
But when all nations finally rise and fall
We will stand up tall

Getting hard for me to breathe
In the the state of this reality
I know you define me by the criminal that's in your eyes
I'll rise above the things you think of me

Everyday that passes I'm a little more afraid
That somehow you've mistaken your ignorance for strength
I don't know how longer all this but I will not break
Cos I will remember the way

Said I will lift my eyes in weariness and trying times
And when the nations rise and fall I will stand tall

Стоять Стойко

С приливом, что поднимается всё выше,
И с этим чувством гордости, что захлестывает,
Так сложно бывает найти
Способ успокоить душу, что полна тревоги.

С каждым днем я всё больше боюсь,
Что ты, родной, по ошибке принимаешь своё невежество за силу.
Не знаю, сколько еще я выдержу, но я не сломаюсь,
Ведь я помню этот путь.

Я говорила, что буду поднимать свой взор в минуты усталости и испытаний,
И когда народы будут переживать взлеты и падения, я буду стоять стойко.
Woah...

Знаешь ли ты, каково это - сражаться, зная, что проиграешь?
Или голосовать за свободу, зная, кого они выберут?
Выборы, которых никто не хотел, но эти глупцы каждый день в новостях.
Всё больше пропаганды и мрака, никаких грозовых туч на луне.
Туда я отправляюсь, когда сбегаю,
В режиме "флип", сжигая негатив, я улетаю.
Иногда я медитирую, чтобы блокировать низкие вибрации,
Которые медленно проникают во все мои летние дни.
Может быть, это просто этап,
Может быть, мы просто спим и скоро проснемся.
Может быть, реальность, которую мы лелеем, стала судьбой,
Может быть, все ангелы стали змеями,
Может быть, драгоценности просто скрывают цепи.
Разве ты не чувствуешь, что эта жизнь безумна?
Но мы все равно отстаиваем свои права,
Пока моя молодежь на улицах пытается написать свое имя.
Но когда все народы наконец-то поднимутся и падут,
Мы будем стоять высоко.

Мне становится трудно дышать
В этой реальности.
Я знаю, ты судишь меня по преступнику, которого видишь в моих глазах.
Я стану выше твоих мыслей обо мне.

С каждым днем я всё больше боюсь,
Что ты, родной, по ошибке принимаешь своё невежество за силу.
Не знаю, сколько еще я выдержу, но я не сломаюсь,
Ведь я помню этот путь.

Я говорила, что буду поднимать свой взор в минуты усталости и испытаний,
И когда народы будут переживать взлеты и падения, я буду стоять стойко.