Paroles et traduction DJ Zinhle - Colours (feat. Tamara Dey)

Colours (feat. Tamara Dey)

I've seen some things, I've seen some colour
I've seen the lights of disco nights and star crossed lovers
I've seen lives lived, I've seen them wasted
So I'm hanging on to every bite I've tasted

These are the things that make us stronger
These are the dreams that make us rise each day
We grow the most in pain it always makes me wonder
Why we'd ever want to live another way

I see your colours shining, in synergy my friends
The stars are re-aligning, so we can start again

I've done some things', I've seen some places
And I'm living for the look upon their faces
I see them dance, I hear them sing
And every moment is a blessing and a dream

These are the things that make us stronger
These are the dreams that make us rise each day
We grow the most in pain it always makes me wonder
Why we'd ever want to live another way

I see your colours shining, in synergy my friends
The stars are re-aligning, so we can start again

Цвета (feat. Tamara Dey)

Я видела кое-что, я видела краски,
Я видела огни диско-ночей и звездных влюбленных.
Я видела прожитые жизни, я видела, как их растрачивают впустую.
Поэтому я держусь за каждый глоток, который попробовала.

Это то, что делает нас сильнее,
Это мечты, которые заставляют нас подниматься каждый день.
Мы растем больше всего в боли, и это всегда заставляет меня задуматься,
Почему мы вообще хотим жить по-другому.

Я вижу, как сияют твои цвета, в синергии, мой друг,
Звезды снова выстраиваются в ряд, чтобы мы могли начать все сначала.

Я сделала кое-что, я видела кое-какие места,
И я живу ради выражения их лиц.
Я вижу, как они танцуют, я слышу, как они поют,
И каждое мгновение — это благословение и мечта.

Это то, что делает нас сильнее,
Это мечты, которые заставляют нас подниматься каждый день.
Мы растем больше всего в боли, и это всегда заставляет меня задуматься,
Почему мы вообще хотим жить по-другому.

Я вижу, как сияют твои цвета, в синергии, мой друг,
Звезды снова выстраиваются в ряд, чтобы мы могли начать все сначала.