Bitte gib mir eine Chance - DJ Ötzi traduction en anglais

Bitte gib mir eine Chance

Ja? Hallo?
Ja hallo Sandy
Mei, es tut mir so leid, weil ich dir so weh getan habe
Du rufst mich an? Nach all dem, was geschehen ist?
Ich soll dir verzeihen? Nein, das kann ich nicht
Dafür ist es jetzt zu spät
Lass dir erklär'n - du warst weg
Und sie, sie kam gerade an
Bitte gib mir eine Chance
Ich will dich nie mehr belügen
Denk an damals, als wir tanzten
Und uns küssten, weil wir uns liebten
Oh
Komm,
Lass dich umarmen
All meine Liebe
Geb ich dir zum letzten Mal
Nein, ich kann nicht mehr zu dir kommen, nachdem du mich so enttäuscht hast
Meine ganze Liebe habe ich dir geschenkt
Nur durch einen Zufall bin ich dahinter gekommen, weil nämlich die andere eine Freundin von mir ist
Freundin - sie hat mir alles erzählt
Ich bin doch nur ein Mann, ein Schilehrer
Aber ein Mann, der wirklich liebt, ist treu
Bitte gib mir eine Chance
Ich will dich nie mehr belügen
Denk an damals, als wir tanzten
Und uns küssten, weil wir uns liebten
Oh
Komm,
Lass dich umarmen
All meine Liebe
Geb ich dir zum letzten Mal
Viel Glück, mach's gut
Hach, Puppele, du machst mi jetzt aber echt traurig
Bevor du jetzt auflegst, muass i da no was sog'n
Du warst meine Eisprinzessin, die schönste Frau von da bis ins Zillertal
Ein richtiges Schneehaserl
I glaub ich packs nicht, i drah durch
Überhaupt kein Benehmen die Mädels
Dabei hab i, dabei hab i den staatlichen Schilehrer gmacht
Was hob i jetzt davon? Nix hob i davon
Ach, ihr Frauen, alle machen's mi fertig
Alles hab i verlor'n, i drah durch mit dir
Leg ned auf, leg nicht auf
Bitte nicht
Bitte, bitte, bitte

Please Give Me A Chance

Hello? Is this Sandy?
Yes, Sandy, it's me.
Oh my darling, I'm so sorry for hurting you like I did.
You're calling me? After everything that's happened?
You want me to forgive you? I can't do that.
It's too late for that now.
Let me explain - you were away,
And she just happened to come along.
Please give me one more chance.
I promise I'll never lie to you again.
Remember the old days, when we danced
And kissed because we were in love?
Oh
Come,
Let me hold you in my arms.
All my love
I'll give to you one last time.
No, I can't come back to you after you've let me down so badly.
I gave you all my love.
I only found out about it by accident because she's a friend of mine.
Friend - she told me everything.
I'm just a man, a ski instructor.
But a man who truly loves is faithful.
Please give me one more chance.
I promise I'll never lie to you again.
Remember the old days, when we danced
And kissed because we were in love?
Oh
Come,
Let me hold you in my arms.
All my love
I'll give to you one last time.
Good luck, farewell.
Oh, baby, you're really making me sad now.
Before you hang up, I have to tell you something.
You were my ice princess, the most beautiful woman from here to the Zillertal.
A real little snow bunny.
I can't believe it, I'm going crazy.
Girls have no manners at all.
And to think, I passed my state ski instructor exam.
What good did it do me? No good at all.
Oh, you women, you all drive me crazy.
I've lost everything, I'm going crazy with you.
Don't hang up, don't hang up.
Please don't.
Please, please, please.