Paroles et traduction DJ Ötzi - Der Typ neben ihr

In dem kleinen Cafe
Und am Tisch vor der Tür sitzt eine Dame vor mir
Die ich zum ersten mal seh'
Sie sieht sehr gut aus doch sie ist nicht allein
Und der Typ neben ihr trinkt ganz lässig sein Bier
Das Leben ist manchmal gemein
Wirklich alles gäb' ich dafür her
Oh Alles gäb' ich dafür her
Ja alles gäb' ich dafür her
Wär' ich jetzt der Typ neben ihr
Oder noch viel besser:
Käm' die kleine gleich mit zu mir
Ihr tiefer Blick
Oh mir wird ganz heiß
Denn nun merk' ich genau
Dass g'rad diese Frau
Von meinen Wünschen weiß
Doch der Typ neben ihr hat es nicht mal gecheckt
Mein leidenschaftlicher Blick und ihr Lächeln zurück
Zum Glück hat er's noch gar nicht entdeckt
Wirklich alles gäb' ich dafür her
Oh Alles gäb' ich dafür her
Ja alles gäb' ich dafür her
Wär' ich jetzt der Typ neben ihr
Oder noch viel besser:
Käm' die kleine gleich mit zu mir
Oh Alles gäb' ich dafür her
Ja alles gäb' ich dafür her
Ja alles gäb' ich dafür her
Wär' ich jetzt der Typ neben ihr
Ich weiß genau: Ja
Alles gäb' ich dafür her

В маленьком кафе
А за столом у двери передо мной сидит дама
Которые я вижу в первый раз'
Она выглядит очень хорошо, но она не одинока
И парень рядом с ней совершенно случайно пьет свое пиво
Жизнь иногда подлая
На самом деле все, что я сделал для этого
О, все, что я сделал для этого
Да, все, что я сделал для этого
Если бы я был парнем рядом с ней сейчас
Или гораздо лучше:
Вероника' малышка сразу ко мне с
Ее глубокий взгляд
О, мне становится очень жарко
Потому что теперь я точно понимаю
Что эта женщина g'rad
О моих желаниях знает
Но парень рядом с ней даже не взглянул
Мой страстный взгляд и ее улыбка
К счастью, он еще не обнаружил
На самом деле все, что я сделал для этого
О, все, что я сделал для этого
Да, все, что я сделал для этого
Если бы я был парнем рядом с ней сейчас
Или гораздо лучше:
Вероника' малышка сразу ко мне с
О, все, что я сделал для этого
Да, все, что я сделал для этого
Да, все, что я сделал для этого
Если бы я был парнем рядом с ней сейчас
Я точно знаю: да
Все, что я сделал для этого