Paroles et traduction DJ Ötzi - Ein Geschenk des Himmels

Ein Geschenk des Himmels

Du wirst mit jedem tag schöner, dass mein ich
So wie ich′s sag
Mit die zusammen zu leben dankbar jeden tag
Du der anblick des himmels der hat mich drauf gebracht
Das wünschen es geholfen hat in dieser sternen klaren Nacht
Ref:

Du bist ein geschenk des himmels ein Universum von mir bestellt
Du bist ein geschenk des himmels der mittelpunkt in meiner welt
Des war so wunsch so tief unglaublich intensiv der glaube nur
Mal berge versetzt es ist ein geschenk des himmels und du bist da

Hier und jetzt
Achterbahn der gefühle in einer schlaflosen zeit
Die sonnenseite des lebens ein lebenstraum
Zu zwiet der nachthimmel von damals die magie
Dieses moments das schichksal mischt neu die karten
Eins wird wieder was getrennt
Ref:

Du bist ein geschenk des himmels ein Universum von mir bestellt
Du bist ein geschenk des himmels der mittelpunkt in meiner welt
Des war so wunsch so tief unglaublich intensiv der glaube nur
Mal berge versetzt es ist ein geschenk des himmels und du bist da

Du bist daa
Wenn der fluss des lebens weiter treibt alles was da noch zu
Wünschen bleibt das gefühl zusammen zu gehören lass uns
Gemeinsam in den himmel himmel schwören
Ref:

DU BIST EIN GESCHENK DES HIMMELS
(Papa ich habe dich lieb)
Ein universum von mir bestellt
(Ich hab dich ganz fest lieb)
Ein geschenk des himmels der mittelpunkt in meiner welt
Des war so wunsch so tief unglaublich intensiv der glaube nur
Mal berge versetzt es ist ein geschenk des himmels und du bist da

Du bist daa
Ref:

Du bist ein geschenk des himmels ein Universum von mir bestellt
Du bist ein geschenk des himmels der mittelpunkt in meiner welt
Des war so wunsch so tief unglaublich intensiv der glaube nur
Mal berge versetzt es ist ein geschenk des himmels und du bist da

Du bist daa
Ref:

Du bist ein geschenk des himmels ein Universum von mir bestellt
Du bist ein geschenk des himmels der mittelpunkt in meiner welt
Des war so wunsch so tief unglaublich intensiv der glaube nur
Mal berge versetzt es ist ein geschenk des himmels und du bist da

Hier und jetz...

Дар небес

С каждым днем ты становишься прекраснее, я это серьезно,
Именно так, как говорю.
Жить с тобой – благодарность испытываю каждый день.
Взгляд на небо – вот что меня натолкнуло,
Что желание, загаданное в эту звездную ночь, помогло.
Припев:

Ты – дар небес, вселенная, заказанная мной.
Ты – дар небес, центр моего мира.
Это было такое глубокое, невероятно сильное желание, только вера
Иногда горы сдвигает, это дар небес, и ты здесь.

Здесь и сейчас.
Американские горки чувств в бессонное время.
Солнечная сторона жизни, мечта всей жизни –
Быть вдвоем. Ночное небо того времени, магия
Того момента. Судьба снова тасует карты,
Соединяя то, что было разъединено.
Припев:

Ты – дар небес, вселенная, заказанная мной.
Ты – дар небес, центр моего мира.
Это было такое глубокое, невероятно сильное желание, только вера
Иногда горы сдвигает, это дар небес, и ты здесь.

Ты здесь.
Когда река жизни продолжает течь, все, что еще
Остается желать – это чувство принадлежности друг другу. Давай
Вместе небесам поклянемся.
Припев:

ТЫ – ДАР НЕБЕС,
(Папа, я люблю тебя)
Вселенная, заказанная мной.
(Я очень сильно тебя люблю)
Дар небес, центр моего мира.
Это было такое глубокое, невероятно сильное желание, только вера
Иногда горы сдвигает, это дар небес, и ты здесь.

Ты здесь.
Припев:

Ты – дар небес, вселенная, заказанная мной.
Ты – дар небес, центр моего мира.
Это было такое глубокое, невероятно сильное желание, только вера
Иногда горы сдвигает, это дар небес, и ты здесь.

Ты здесь.
Припев:

Ты – дар небес, вселенная, заказанная мной.
Ты – дар небес, центр моего мира.
Это было такое глубокое, невероятно сильное желание, только вера
Иногда горы сдвигает, это дар небес, и ты здесь.

Здесь и сейчас...