Paroles et traduction DJ Ötzi - Gebt mir ein Zeichen

Gebt mir ein Zeichen

Refrain:
Gebts mir a Zeichen, gibt′s noch a Frau?
Ihr habts mei Wellnläng, das spür I genau.
Gebt mir ein Zeichen, auf das I wart.
Gebts mir ein Zeichen, denn Freundschaft macht stark.
Ich bin wirklich kein Professor, und I weiß auch garnix besser.
Aber Ich hab "Eichenaugen", und da find ich manchen Traum.
1x Refrain
Alls besteht aus kleinen Schritten, die Ewigkeit aus Augenblicken.
Schau ma net so weit nach vorn, heut is heut und morgn bleibt morgn.
2x Refrain
Gesprochen:
Wir sind Menschen und keine Numma. Unsr Gefühl darf nie verstummen. Woher sie kommt; die Kraft fürs Leben kann man noch spürn aber net verstehn.
3x Refrain

Give Me a Sign

Chorus:
Give me a sign, is there a woman?
You have my wavelength, I can feel it exactly.
Give me a sign that I'm waiting for.
Give me a sign, because friendship makes us strong.
I'm really not a professor, and I don't know anything better.
But I have "oak eyes", and that's where I find many a dream.
1x Chorus
Everything consists of small steps, eternity from moments.
Let's not look so far ahead, today is today and tomorrow will be tomorrow.
2x Chorus
Spoken:
We are human beings, not numbers. Our feelings must never be silenced. Where it comes from; the strength for life can still be felt but not understood.
3x Chorus