Hintermoser Kathi (A Dirndl wie a Zelt) - DJ Ötzitraduction en anglais
Zo
Freunde
jetz
erzahlig
euch
eine
My
dearest,
let
me
tell
you
a
tale
Geschichte
von
der
Hintermoser
Kati.
About
Hintermoser
Kathi.
Aus
den
schone
oostenreich.
From
the
beautiful
Austrian
mountains.
Dort
lebte
sie
seit
70
jahre
auf
eine
bauerenhof.
She's
lived
on
a
farm
for
70
years.
Sie
war
ein
madchen
mit
schone
braune
haare.
A
maiden
with
lovely
brown
hair.
Und
das
ganze
land
sprach
nur
von
ihr.
And
everyone
in
the
land
speaks
of
her.
Die
Hintermoser
Kathi
geht
mich
nicht
aus
dem
zin.
Hintermoser
Kathi,
she
haunts
my
mind.
Hat
sie
ein
mahl
gesehen
bleibt
sie
eeuwig
drin.
Once
you've
seen
her,
she'll
stay
with
you
forever.
5 tonne
schwer
zur
mitte
braut
a
dirndle
wie
a
zelt.
Weighing
5 tons,
she
wears
a
dirndl
as
big
as
a
tent.
Und
jeder
sagt
die
kathi
ist
die
beste
auf
der
welt.
And
everyone
says
that
Kathi
is
the
best
in
the
world.
Und
jeder
sagt
die
kathi
ist
die
beste
auf
der
welt.
And
everyone
says
that
Kathi
is
the
best
in
the
world.
Bei
uns
in
schone
oosterreich
dort
lebt
zeit
70
jahr.
In
our
beautiful
Austria,
she's
lived
for
70
years.
Ein
madl
auf
ein
baurenhof
mit
schones
braune
haar.
A
girl
on
a
farm
with
lovely
brown
hair.
Das
ganze
tal
sprach
nur
von
ihre,
leut
das
ist
famoos.
The
whole
valley
talks
about
her,
it's
quite
a
fuss.
Dabei
is
Hintermoser
Kathi
ist
ja
gleigh
was
loos.
But
Hintermoser
Kathi
is
always
up
for
a
good
time.
Die
Hintermoser
Kathi
geht
mich
nicht
aus
dem
zin.
Hintermoser
Kathi,
she
haunts
my
mind.
Hat
sie
ein
mahl
gesehen
bleibt
sie
eeuwig
drin.
Once
you've
seen
her,
she'll
stay
with
you
forever.
5 tonne
schwer
zur
mitte
braut
a
dirndle
wie
a
zelt.
Weighing
5 tons,
she
wears
a
dirndl
as
big
as
a
tent.
Und
jeder
sagt
die
kathi
ist
die
beste
auf
der
welt.
And
everyone
says
that
Kathi
is
the
best
in
the
world.
Und
jeder
sagt
die
kathi
ist
die
beste
auf
der
welt.
And
everyone
says
that
Kathi
is
the
best
in
the
world.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la
la
la.
Eerst
wollte
sie
stricken
lernen.
At
first,
she
wanted
to
learn
to
knit.
Wust
ja
nicht
wie
es
geht,
But
she
didn't
know
how,
Und
hat
auch
kein
buch
gefunden
wo
es
drinnen
staat,
And
she
couldn't
find
a
book
that
would
show
her.
Als
holl
hat
sie
seil
genommen
nadeln
war
zu
klein.
So,
she
took
some
rope
and
needles
that
were
too
small.
Dhen
shene
war
nich
gross
genoeg
jah
is
nicht
to
schrein.
Then
she
realized
it
wasn't
big
enough,
it
was
too
narrow.
Die
Hintermoser
Kathi
geht
mich
nicht
aus
dem
zin.
Hintermoser
Kathi,
she
haunts
my
mind.
Hat
sie
ein
mahl
gesehen
bleibt
sie
eeuwig
drin.
Once
you've
seen
her,
she'll
stay
with
you
forever.
5 tonne
schwer
zur
mitte
braugt
a
dirndle
wie
a
zelt.
Weighing
5 tons,
she
wears
a
dirndl
as
big
as
a
tent.
Und
jeder
sagt
die
kathi
ist
die
beste
auf
der
welt.
And
everyone
says
that
Kathi
is
the
best
in
the
world.
Und
jeder
sagt
die
kathi
ist
die
beste
auf
der
welt.
And
everyone
says
that
Kathi
is
the
best
in
the
world.
Die
Hintermoser
Kathi
geht
mich
nicht
aus
dem
zin.
Hintermoser
Kathi,
she
haunts
my
mind.
Hat
sie
ein
mahl
gesehen
bleibt
sie
eeuwig
drin.
Once
you've
seen
her,
she'll
stay
with
you
forever.
5 tonne
schwer
zur
mitte
braugt
a
dirndle
wie
a
zelt.
Weighing
5 tons,
she
wears
a
dirndl
as
big
as
a
tent.
Und
jeder
sagt
die
kathi
ist
die
beste
auf
der
welt.
And
everyone
says
that
Kathi
is
the
best
in
the
world.
Und
jeder
sagt
die
kathi
ist
die
beste
auf
der
welt.
And
everyone
says
that
Kathi
is
the
best
in
the
world.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la
la
la.
La
la
la
la
lalada
la
la
la,
la
la
la
lada
la
la
la
la
la.
End
End
Évaluez la traduction
1
Was Liebe war, muss Liebe bleib'n
2 Pronto Guiseppe!
3 Die Fischerin vom Bodensee
4 Das Kufsteiner Lied
5 La Ola Walzer (Single Mix)
6 Ein Stern (der deinen Namen trägt) - Party Mix
7 Hintermoser Kathi (A Dirndl wie a Zelt)
8 7 Sünden (Party Mix)
9 Aber dich gibt's nur einmal für mich
10 Rosamunde
11 Bitte gib mir eine Chance
12 Ein Stern (der deinen Namen trägt) (Radio Mix)
13 Gute Freunde (der 12. Mann) [Samba-Party Mix]
14 Biabal in mir
2 Pronto Guiseppe!
3 Die Fischerin vom Bodensee
4 Das Kufsteiner Lied
5 La Ola Walzer (Single Mix)
6 Ein Stern (der deinen Namen trägt) - Party Mix
7 Hintermoser Kathi (A Dirndl wie a Zelt)
8 7 Sünden (Party Mix)
9 Aber dich gibt's nur einmal für mich
10 Rosamunde
11 Bitte gib mir eine Chance
12 Ein Stern (der deinen Namen trägt) (Radio Mix)
13 Gute Freunde (der 12. Mann) [Samba-Party Mix]
14 Biabal in mir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.