Paroles et traduction DJ Ötzi - Ich schreibe dir

Ich schreibe dir

Weit weg auf der kalten seite geboren
Auf wachen möcht ich auf der warmen neben dir
Dies ist der anfang von meinem buch ohne ende
Ich schreib dir über mich und denk an dich
Jeden tag bin ich dir so etwas näher und in der Nacht
Kann ich dich fast berühr′n
Ref:

Wenn ich schreibe kann ich reisen und deine Wärme spür'n
Ich teil die mit auf meine Weise kann dich in zeilen fast berühr′n
Jede zeile soll dir beweisen wie fest ich lieben kann
So wie meine Worte dich um gleisen so der Gedanke
Der nicht mehr von dir lassen kann
Ich Liebe Glaube und Hoffe ich weiß genau meine Zeit
Wird einmal kommen WoW ich leg den Stift hin und ich
Muss nicht mehr schreiben du du bist der grund dafür du
Bist mein buch meine geschichte gegen lesen auf das ich
Nicht's hab nichtt's vergessen hab
Ref:

Wenn ich schreibe kann ich reisen und deine Wärme spür′n
Ich teil die mit auf meine Weise kann dich in zeilen fast berühr′n
Jede zeile soll dir beweisen wie fest ich lieben kann
So wie meine Worte dich um gleisen so der Gedanke
Der nicht an dich
Wenn ich schreibe kann ich träumen
Ich träum von dir schreib für dich
Ich träume von dir
Ref:

Wenn ich schreibe kann ich reisen und deine Wärme spür'n
Ich teil die mit auf meine Weise kann dich in zeilen fast berühr′n
Jede zeile soll dir beweisen wie fest ich lieben kann
So wie meine Worte dich um gleisen so der Gedanke
Der nicht mehr von dir lassen kann
Von dir lassen kann ... ohhhhh

I Write to You

Born far away on the cold side
I'd like to wake up next to you on the warm side
This is the beginning of my endless book
I'm writing about myself and thinking of you
Every day I'm a little bit closer to you, and at night
I can almost touch you
Chorus:

When I write, I can travel and feel your warmth
I share it with you in my own way, I can almost touch you in the lines
Every line is to prove to you how much I love you
Just as my words can deceive you, so can the thought
That can no longer let go of you
I love, believe and hope, I know exactly my time
Will come one day, wow, I'll put the pen down and I
Don't have to write anymore, you, you are the reason why, you
Are my book, my story, I'm reading so that I
Don't forget anything, I have
Chorus:

When I write, I can travel and feel your warmth
I share it with you in my own way, I can almost touch you in the lines
Every line is to prove to you how much I love you
Just as my words can deceive you, so can the thought
That can never let you go
When I write, I can dream
I dream of you writing for you
I dream of you
Chorus:

When I write, I can travel and feel your warmth
I share it with you in my own way, I can almost touch you in the lines
Every line is to prove to you how much I love you
Just as my words can deceive you, so can the thought
That can no longer let go of you
Let go of you ... ohhhhh