Paroles et traduction DJ Ötzi - Love, Peace & Vollgas

Love, Peace & Vollgas

Love, Peace und Vollgas, wir feiern Hand in Hand
So ist die Regel Nummer Eins im DJ Ötzi Land
Love, Peace und Vollgas
Das werd'n wir uns jetzt geb'n
Love, Peace und Vollgas, das ist unser Leb'n
Jeder steht auf Party, am liebsten früh bis spät
Doch net a jeder weiss wie a sowas richtig geht
Wir feiern was wir können, denn drum hab' ich dies studiert
Ein Fest braucht drei Sachen, dass es super wird
Und jetzt alle
Love, Peace und Vollgas, wir feiern Hand in Hand
So ist die Regel Nummer Eins im DJ Ötzi Land
Love, Peace und Vollgas
Das werd'n wir uns jetzt geb'n
Love, Peace und Vollgas, das ist unser Leb'n (ja)
Da spiel'n ma Ramba Zamba und ihr seids live dabei
Wenn jatzt no oaner heimgeht, das kann kein guater sein
Und wenn ich euch scho' da hab'
Dann mach ma gleich an Test
Leut'l sagts a mal, wie geht das Ötzi-Fest?
Und jetzt alle
Love, Peace und Vollgas, wir feiern Hand in Hand
So ist die Regel Nummer Eins im DJ Ötzi Land
Love, Peace und Vollgas
Das werd'n wir uns jetzt geb'n
Love, Peace und Vollgas, das ist unser Leb'n
Heut simma do, und heut gemma Gas
Ihr wisst, was es heisst
Party zu feiern und die Hände nach oben zu geben
Und zu singen Freunde, wir singen nochmal alle
Love, Peace und Vollgas, wir feiern Hand in Hand
So ist die Regel Nummer Eins im DJ Ötzi Land
Love, Peace und Vollgas
Das werd'n wir uns jetzt geb'n
Love, Peace und Vollgas, das ist unser Leb'n

L'amour, la paix et à fond

L'amour, la paix et à fond, on fait la fête main dans la main
C'est la règle numéro un au pays de DJ Ötzi
L'amour, la paix et à fond
C'est ce que l'on va faire maintenant
L'amour, la paix et à fond, c'est notre vie
Tout le monde aime faire la fête, surtout du matin jusqu'au soir
Mais tout le monde ne sait pas comment faire une fête comme il faut
On fait la fête autant que l'on peut, car j'ai étudié ça
Une fête a besoin de trois choses pour être super
Et maintenant tout le monde
L'amour, la paix et à fond, on fait la fête main dans la main
C'est la règle numéro un au pays de DJ Ötzi
L'amour, la paix et à fond
C'est ce que l'on va faire maintenant
L'amour, la paix et à fond, c'est notre vie (oui)
On joue de la musique et tu es là en direct
Si quelqu'un s'en va maintenant, ce n'est pas bien
Et maintenant que je t'ai ici
Faisons un test
Les gars, dites-moi, comment est la fête d'Ötzi ?
Et maintenant tout le monde
L'amour, la paix et à fond, on fait la fête main dans la main
C'est la règle numéro un au pays de DJ Ötzi
L'amour, la paix et à fond
C'est ce que l'on va faire maintenant
L'amour, la paix et à fond, c'est notre vie
On est là aujourd'hui, et aujourd'hui on y va à fond
Tu sais ce que ça veut dire
Faire la fête et lever les mains
Et chanter, mes amis, on chante encore une fois tous ensemble
L'amour, la paix et à fond, on fait la fête main dans la main
C'est la règle numéro un au pays de DJ Ötzi
L'amour, la paix et à fond
C'est ce que l'on va faire maintenant
L'amour, la paix et à fond, c'est notre vie