Paroles et traduction DJ Ötzi - Mei Heimat

Mei Heimat

Koa Land is' wie's andere
Aber überall is' schön
Die Menschen denken nie ganz gleich
Aber jeden kannst du versteh'n
Mei Heimat
Is' die Welt für mich
I schau' den Leuten in die Augen
Und net auf d' Hautfarb' und in' Pass
Mein Traum kennt keine Grenzen
Hat überall die gleiche Kraft
Mei Heimat
Is' die Welt für mich
Wer alles eng sieht
Der schaut am Leben vorbei
Die Sonn' im Herz erfriert
Ich hab's längst kapiert
Mei Heimat is' die Wahrheit und die Fantasie
Die Freiheit spürst du jetzt oder nie
Mei Heimat is' die ganze Welt für mich

Моя Родина

Нет земли, подобной другой,
Но везде прекрасно,
Люди думают не совсем одинаково,
Но каждого ты можешь понять.
Моя родина —
Это весь мир для меня.
Я смотрю людям в глаза,
А не на цвет кожи и в паспорт.
Моя мечта не знает границ,
Везде имеет одинаковую силу.
Моя родина —
Это весь мир для меня.
Кто видит всё узко,
Тот проходит мимо жизни.
Солнце в сердце замерзает,
Я это давно понял.
Моя родина — это правда и фантазия,
Свободу ты чувствуешь сейчас или никогда.
Моя родина — это весь мир для меня.