Paroles et traduction DJ Ötzi - Und wenn das Schicksal

Und wenn das Schicksal

Ich hab geliebt
Ich hab gelacht
Ich hab gehofft
Fast jeden Tag
Ich hab geträumt
Auch mal geweint
Ich schau dich an
Du hast gelebt
Du hast gefühlt
Du hast gesagt es geht dir gut
Du warst so stark
An jedem tag
Ich denk an dich
Und wenn das Schicksal es will
Dann wird ein Wunder geschehen
Denn diese Welt ist so schön
Wann werden wir uns wieder sehen
Und wenn das Schicksal es will
Dann wird ein Wunder geschehen
Solang die Hoffnung noch lebt
Wird unser Traum nie mehr vergehen
Ich hab gehört
Ich hab gesehen
Ich hab gelernt dich zu verstehen
Ich hab's versucht ich schaff es nicht
Ich schau dich an
Du hast gelebt
Du hast gefühlt
Du hast gesagt es geht dir gut
Du warst so stark an jedem tag
Ich denk an dich
Und wenn das Schicksal es will
Dann wird ein Wunder geschehen
Denn diese Welt ist so schön
Wann werden wir uns wieder sehen
Und wenn das Schicksal es will
Dann wird ein Wunder geschehen
Solang die Hoffnung noch lebt
Wird unser Traum nie mehr vergehen
Und wenn das Schicksal es will
Dann wird ein Wunder geschehen
Denn diese Welt ist so schön
Wann werden wir uns wieder sehen
Und wenn das Schicksal es will
Dann wird ein Wunder geschehen
Solang die Hoffnung noch lebt
Wird unser Traum nie mehr vergehen

И если судьба

Я любил,
Я смеялся,
Я надеялся,
Почти каждый день.
Я мечтал,
Иногда плакал,
Я смотрю на тебя.
Ты жила,
Ты чувствовала,
Ты говорила, что у тебя всё хорошо.
Ты была такой сильной,
Каждый день.
Я думаю о тебе.
И если судьба позволит,
То случится чудо,
Ведь этот мир так прекрасен.
Когда мы снова увидимся?
И если судьба позволит,
То случится чудо.
Пока живет надежда,
Наша мечта никогда не угаснет.
Я слышал,
Я видел,
Я научился тебя понимать.
Я пытался, но у меня не получается.
Я смотрю на тебя.
Ты жила,
Ты чувствовала,
Ты говорила, что у тебя всё хорошо.
Ты была такой сильной каждый день.
Я думаю о тебе.
И если судьба позволит,
То случится чудо,
Ведь этот мир так прекрасен.
Когда мы снова увидимся?
И если судьба позволит,
То случится чудо.
Пока живет надежда,
Наша мечта никогда не угаснет.
И если судьба позволит,
То случится чудо,
Ведь этот мир так прекрасен.
Когда мы снова увидимся?
И если судьба позволит,
То случится чудо.
Пока живет надежда,
Наша мечта никогда не угаснет.