Paroles et traduction DJDS feat. Empress Of - Love

Love

Look at you kids with your vintage music
Comin' through satellites while cruisin'
You're a part of the past, but now, you're the future
Signals crossing can get confusin'

It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy

You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn't matter 'cause it's just enough

To be young and in love (ah, ah)
To be young and in love (ah, ah)

Look at you kids, you know you're the coolest
The world is yours and you can't refuse it
Seen so much, you could get the blues, but
That don't mean that you should abuse it

It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
I know, it's enough just to make you feel crazy

But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don't matter because it's enough

To be young and in love (ah, ah)
To be young and in love (ah, ah)

Ah-ah, ah-ah
Don't worry, baby
Ah-ah, ah-ah
Don't worry, baby

I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn't matter if I'm not enough
For the future or the things to come
'Cause I'm young and in love (ah, ah)
I'm young and in love (ah, ah, ah, ah)

Любовь

Посмотри на вас, детишки, с вашей винтажной музыкой,
Летите сквозь спутники, рассекая пространство.
Вы — часть прошлого, но теперь вы — будущее,
Пересекающиеся сигналы могут сбить с толку.

Этого достаточно, чтобы свести с ума, с ума, с ума,
Иногда этого достаточно, чтобы свести с ума.

Ты собираешься, наряжаешься,
Чтобы никуда особо не идти.
Обратно на работу или в кофейню,
Неважно, ведь этого достаточно,

Чтобы быть молодой и влюбленной (ах, ах),
Чтобы быть молодой и влюбленной (ах, ах).

Посмотри на вас, детишки, вы же самые крутые,
Мир ваш, и вы не можете от этого отказаться.
Столько всего видели, что можно и хандрить,
Но это не значит, что этим нужно злоупотреблять.

Этого достаточно, чтобы свести с ума, с ума, с ума,
Я знаю, этого достаточно, чтобы свести с ума.

Но ты собираешься, наряжаешься,
Чтобы никуда особо не идти.
Обратно на работу или в кофейню,
Неважно, потому что этого достаточно,

Чтобы быть молодой и влюбленной (ах, ах),
Чтобы быть молодой и влюбленной (ах, ах).

Ах-ах, ах-ах,
Не волнуйся, малыш,
Ах-ах, ах-ах,
Не волнуйся, малыш.

Я собираюсь, наряжаюсь,
Чтобы никуда особо не идти.
Неважно, достаточно ли меня
Для будущего и грядущих событий,
Ведь я молода и влюбленa (ах, ах),
Я молода и влюбленa (ах, ах, ах, ах).