Paroles et traduction DJEZJA feat. Boef - Quote (feat. Boef)

Quote (feat. Boef)

Hey Nigel
Een overvaller met een zogeheten Anonymous-masker op
Met een wit gezicht en een subtiele glimlach
Of een met een Scream-masker op
Zo ziet ′ie d'r bijna lachwekkend uit
Maar als de man die hem draagt
Tegelijkertijd een vuurwapen op je richt
Vergaat het lachen je snel
Kijk m′n money is lang, lang
Broer ik heb pang, pang
Ik vind je mam spang
Blus je, geen brandslang
Op vingers, geen handstand
Tori's en strafblad
Borie, dus zat vast
Ik viel in een zwart gat
Op straat daar push je drugs
In een osso zet je hennep
Verstop het bij je ballen of verstop het bij je velg
Ik zie jij kan niet vechten dus je worstelt met jezelf
En m'n scorro was beperkt, broer, ik hossel vanaf 11
Ik was solo, ja ik was so low
Ik ben bekend nu en fans die willen foto′s
En nu vraag ik vijf doezoe voor een promo
Twijfel niet, die vijf doezoe gaat op Toto
Kleine kids, zie die lopen met mijn logo
Je speelt rich maar het bleek dat je loog, oh
Ik pak een show bro, diezelfde avond nog vijf
Pak ik m′n phone bro, en diezelfde avond nog wijf
Maar ik denk aan money, dat laat mijn gedachten rollen
Zou het terugdraaien al wist ik het vantevoren
Dus stunt nu, ik denk niet dat we 80 worden
Je steunt je moeder niet, maar wel een klant geholpen
Zie die klapper voor me, er wordt winst gevouwd
Kippie zegt me, "Beter dat je niet op kippen bouwt"
Louis handschoenen, ik sta in de kou
Draag die Cartier terwijl zij mij blind vertrouwt
Wie breekt je als je broke bent?
Je blijft klein als je niet groot denkt
Voordat je het maakt moet je slopen
Praatjes kan je niet verkopen
Ik ben afgeschreven door m'n docent
Maar nu zie je hoe ik dough spend
Nu ben ik die ster, ik voel me zo Benz
Je lachte vroeger maar nu zie je wie d′r loopt en
Wie breekt je als je broke bent?
Afgeschreven door m'n docent
Je blijft klein als je niet groot denkt
Je lachte vroeger maar nu zie je wie d′r loopt en
Vieze kentekens, schone lei in die wagen
Fuck de politiek, wierie vult die Tweede Kamer
Of stilte met lege magen, of we racen naar verslaafden
Haalden samen vijf grannies en dan weegden we hem samen
Maar een die redt het en de andere niet
Ik kaap je brick en behandel hem, vriend
Ik ben geen dader, ben verdacht, ey vriend
Je moet slim zijn, fuck agressief
Ik ben solo, jij speelt man in het team, huh
Weinig opties, maar wel een goeie instelling
Bankoe in die pan en ik gooi er weer zes in
En als die klus het waard is spring ik er direct in
Speel geen held, ik laat je achter als een heldin, bitch
Niemand werkt harder dan de criminelen
Mannen die die wierie telen of mannen die wierie stelen
Boriedealers die nog op de fiets bewegen
Anders is er niets te eten
Plofkraak is real, fuck stiekem stelen
Soms pak je veel geld maar verdien je het niet
Ik ben te zien in de streets en het is vies in de streets
M'n zak die wordt dik wanneer ik kilo′s verlies
Oh, en nu ben je down omdat je ziet dat ik vlieg, kowed
Wie breekt je als je broke bent?
Je blijft klein als je niet groot denkt
Voordat je het maakt moet je slopen
Praatjes kan je niet verkopen
Ik ben afgeschreven door m'n docent
Maar nu zie je hoe ik dough spend
Nu ben ik die ster, ik voel me zo Benz
Je lachte vroeger maar nu zie je wie d'r loopt en
Wie breekt je als je broke bent?
Afgeschreven door m′n docent
Je blijft klein als je niet groot denkt
Je lachte vroeger maar nu zie je wie d′r loopt en

Quote (feat. Boef)

Hey Nigel,
A robber with a so-called Anonymous mask on,
With a white face and a subtle smile,
Or one with a Scream mask on,
He almost looks ridiculous,
But if the man wearing it
Points a gun at you at the same time,
The laughter will quickly fade.
Look, my money is long, long,
Brother, I have bang, bang,
I think your mom is hot,
I'll extinguish you, no fire hose,
On fingers, no handstand,
Stories and a criminal record,
Jail time, so I was locked up,
I fell into a black hole.
On the streets, you push drugs,
In a hideout, you plant weed,
Hide it by your balls or hide it by your rim,
I see you can't fight, so you struggle with yourself,
And my money was limited, brother, I've been hustling since I was 11.
I was solo, yeah I was so low,
I'm famous now and fans want photos,
And now I ask for five grand for a promo,
Don't hesitate, that five grand goes on Toto.
Little kids, I see them walking with my logo,
You play rich but it turns out you were lying, oh.
I grab a show, bro, the same night another five,
I grab my phone, bro, and the same night another girl,
But I think about money, that lets my thoughts roll,
Would I turn it back even if I knew it beforehand?
So stunt now, I don't think we'll reach 80,
You don't support your mother, but you helped a client.
I see that money counter in front of me, profit is being folded,
Kippie tells me, "Better not to build on chickens",
Louis gloves, I stand in the cold,
Wear that Cartier while she blindly trusts me.
Who breaks you when you're broke?
You stay small if you don't think big,
Before you make it you have to break down,
You can't sell talk,
I was written off by my teacher,
But now you see how I spend dough,
Now I'm that star, I feel so Benz,
You used to laugh, but now you see who's walking and
Who breaks you when you're broke?
Written off by my teacher,
You stay small if you don't think big,
You used to laugh, but now you see who's walking and
Dirty license plates, clean slate in that car,
Fuck politics, who fills that Second Chamber,
Either silence with empty stomachs, or we race to addicts,
Together we got five grand and then we weighed it together,
But one makes it and the other doesn't,
I'll hijack your brick and handle it, friend,
I'm not a perpetrator, I'm a suspect, hey friend,
You have to be smart, fuck being aggressive,
I'm solo, you play man on the team, huh,
Few options, but a good attitude,
Money in that pan and I throw another six in,
And if that job is worth it, I'll jump right in,
Don't play hero, I'll leave you behind like a heroine, bitch.
Nobody works harder than criminals,
Men who grow the weed or men who steal the weed,
Drug dealers who still move on bikes,
Otherwise there's nothing to eat,
ATM bombings are real, fuck stealing secretly,
Sometimes you get a lot of money, but you don't deserve it,
I can be seen in the streets and it's dirty in the streets,
My pocket gets thick when I lose kilos,
Oh, and now you're down because you see me fly, coward.
Who breaks you when you're broke?
You stay small if you don't think big,
Before you make it you have to break down,
You can't sell talk,
I was written off by my teacher,
But now you see how I spend dough,
Now I'm that star, I feel so Benz,
You used to laugh, but now you see who's walking and
Who breaks you when you're broke?
Written off by my teacher,
You stay small if you don't think big,
You used to laugh, but now you see who's walking and