Paroles et traduction DJMashup - The Nights

The Nights

Hey, once upon a younger year
嘿 在年少輕狂的時候
When all our shadows disappeared
當我們躲起來讓影子消失時
The animals inside came out to play
動物們就會鬆下戒心全跑出來玩
Hey, went face to face with all our fears
嘿 當我們一起面對我們的恐懼時
Learned our lessons through the tears
我們的眼淚給我們上了一課
Made memories we knew would never fade
讓這段記憶烙印到我們身上永不消退
One day my father—he told me,
某日我的父親，她告訴我
"Son, don't let it slip away."
孩子，別讓機會溜走
He took me in his arms, I heard him say,
在他的懷中他這樣告訴我，我聽他說：

"When you get older
當你越來越老時
Your wild heart will live for younger days
你狂野的心會常駐在你年輕時
Think of me if ever you're afraid."
如果你害怕的話，就想想我吧。

He said, "One day you'll leave this world behind
他說：有天你會離開這個世界
So live a life you will remember."
所以活在當下才會讓你記憶深刻
My father told me when I was just a child
我老爸在我小時候這樣告訴我
These are the nights that never die
這可是永不逝去的夜晚
My father told me
我父親這樣告訴我的

When thunder clouds start pouring down
當天空雷雨開始狂瀉而下時
Light a fire they can't put out
點起那不被澆熄的火焰
Carve your name into those shining stars
把你的名字印上那滿天星辰
He said, "Go venture far beyond these shores.
他說：遠離這海洋盡情冒險吧
Don't forsake this life of yours.
不要放棄屬於你的人生
I'll guide you home no matter where you are."
不論你身在何處，我都會指引你回家的路

One day my father—he told me,
某日我的父親，她告訴我
"Son, don't let it slip away."
孩子，別讓機會溜走
He took me in his arms, I heard him say,
在他的懷中他這樣告訴我，我聽他說：

"When you get older
當你越來越老時
Your wild heart will live for younger days
你狂野的心會常駐在你年輕時
Think of me if ever you're afraid."
如果你害怕的話，就想想我吧。

He said, "One day you'll leave this world behind
他說：有天你會離開這個世界
So live a life you will remember."
所以活在當下才會讓你記憶深刻
My father told me when I was just a child
我老爸在我小時候這樣告訴我
These are the nights that never die
這可是永不逝去的夜晚
My father told me
我父親這樣告訴我的

These are the nights that never die
這可是永不逝去的夜晚
My father told me
我父親這樣告訴我的
Hey, hey

Ночи

Эй, однажды, в юные годы,
Эй, однажды, в юные годы,
Когда все наши тени исчезли,
Когда все наши тени исчезли,
Внутренние звери вышли поиграть.
Внутренние звери вышли поиграть.
Эй, мы столкнулись лицом к лицу со всеми нашими страхами,
Эй, мы столкнулись лицом к лицу со всеми нашими страхами,
Извлекли уроки из слёз,
Извлекли уроки из слёз,
Создали воспоминания, которые, мы знали, никогда не исчезнут.
Создали воспоминания, которые, мы знали, никогда не исчезнут.
Однажды мой отец сказал мне:
Однажды мой отец сказал мне:
"Сынок, не упусти свой шанс".
"Сынок, не упусти свой шанс".
Он обнял меня, и я услышал, как он говорит:
Он обнял меня, и я услышал, как он говорит:

"Когда ты станешь старше,
"Когда ты станешь старше,
Твоё дикое сердце будет жить ради молодых дней.
Твоё дикое сердце будет жить ради молодых дней.
Вспомни обо мне, если тебе когда-нибудь станет страшно".
Вспомни обо мне, если тебе когда-нибудь станет страшно".

Он сказал: "Однажды ты покинешь этот мир,
Он сказал: "Однажды ты покинешь этот мир,
Поэтому живи так, чтобы запомнить".
Поэтому живи так, чтобы запомнить".
Мой отец сказал мне, когда я был всего лишь ребенком:
Мой отец сказал мне, когда я был всего лишь ребенком:
"Это те ночи, которые никогда не умрут".
"Это те ночи, которые никогда не умрут".
Мой отец сказал мне...
Мой отец сказал мне...

Когда грозовые тучи начнут лить,
Когда грозовые тучи начнут лить,
Зажги огонь, который они не смогут потушить.
Зажги огонь, который они не смогут потушить.
Вырежи своё имя на этих сияющих звездах.
Вырежи своё имя на этих сияющих звездах.
Он сказал: "Отправляйся далеко за эти берега.
Он сказал: "Отправляйся далеко за эти берега.
Не отрекайся от своей жизни.
Не отрекайся от своей жизни.
Я направлю тебя домой, где бы ты ни был".
Я направлю тебя домой, где бы ты ни был".

Однажды мой отец сказал мне:
Однажды мой отец сказал мне:
"Сынок, не упусти свой шанс".
"Сынок, не упусти свой шанс".
Он обнял меня, и я услышал, как он говорит:
Он обнял меня, и я услышал, как он говорит:

"Когда ты станешь старше,
"Когда ты станешь старше,
Твоё дикое сердце будет жить ради молодых дней.
Твоё дикое сердце будет жить ради молодых дней.
Вспомни обо мне, если тебе когда-нибудь станет страшно".
Вспомни обо мне, если тебе когда-нибудь станет страшно".

Он сказал: "Однажды ты покинешь этот мир,
Он сказал: "Однажды ты покинешь этот мир,
Поэтому живи так, чтобы запомнить".
Поэтому живи так, чтобы запомнить".
Мой отец сказал мне, когда я был всего лишь ребенком:
Мой отец сказал мне, когда я был всего лишь ребенком:
"Это те ночи, которые никогда не умрут".
"Это те ночи, которые никогда не умрут".
Мой отец сказал мне...
Мой отец сказал мне...

"Это те ночи, которые никогда не умрут".
"Это те ночи, которые никогда не умрут".
Мой отец сказал мне...
Мой отец сказал мне...
Эй, эй