Paroles et traduction DJane HouseKat feat. Piñero - Careless (Deeplow Remix Short)

Careless (Deeplow Remix Short)

I know you want me
Cause I can tell by your focus that you (?) on me
Can't help but notice
You're kind of cute
And I really think I like what I see
Oh oh oh oh
You look like trouble
You look like trouble
Oh oh oh oh
You look like trouble and I like trouble
So come a little closer
Get closer to me
Yeah you're moving pretty fast oh
But nothing's too fast for me
So come a little closer
To let anyone who can see
And if they want to talk dirty let them talk cause it doesn't really matter to me
Cause I could care less (Oh)
If we keep careless through the night
I could care less (yeah), if we keep careless through the night
I could care less (Oh oh oh oh)
I could care less (Oh oh oh oh)
Yeah I could care less (Oh oh oh oh)
Yeah I could care less (Oh oh oh oh)
Let's just keep careless tonight
It's so exciting
The way you (?) fast, like you're killing gravity
It's so hypnotic the way you get crowd trying to catch you movin' with me
Oh oh oh oh, you look like trouble
You look like trouble
Oh oh oh oh, you look like trouble
And I like trouble
I'm glad you're coming closer
Coming closer to me
I like the way you turn my head around
So perfectly
So come a little closer
To let anyone can see
And if they want to talk dirty let them talk cause it doesn't really matter to me
Cause I could care less (Oh)
If we keep careless through the night
I could care less (yeah), if we keep careless through the night
I could care less (Oh oh oh oh)
I could care less (Oh oh oh oh)
Yeah I could care less (Oh oh oh oh)
Yeah I could care less (Oh oh oh oh)
Let's just keep careless tonight

Беззаботная (Deeplow Remix Short)

Я знаю, ты хочешь меня,
Потому что я вижу по твоим глазам, что ты (?) на мне.
Не могу не заметить,
Ты довольно милый.
И мне кажется, мне нравится то, что я вижу.
О-о-о-о
Ты выглядишь опасно.
Ты выглядишь опасно.
О-о-о-о
Ты выглядишь опасно, а мне нравятся опасные.
Так подойди поближе,
Стань ближе ко мне.
Да, ты движешься довольно быстро, о,
Но для меня нет ничего слишком быстрого.
Так подойди поближе,
Чтобы все видели,
И если они хотят посудачить, пусть судачат, ведь для меня это не имеет значения.
Потому что мне все равно (О)
Если мы будем беззаботны всю ночь.
Мне все равно (да), если мы будем беззаботны всю ночь.
Мне все равно (О-о-о-о)
Мне все равно (О-о-о-о)
Да, мне все равно (О-о-о-о)
Да, мне все равно (О-о-о-о)
Давай просто будем беззаботными сегодня ночью.
Это так волнующе,
То, как ты (?) быстро, будто бросаешь вызов гравитации.
Это так гипнотически, как ты заводишь толпу, пытаясь поймать твои движения вместе со мной.
О-о-о-о, ты выглядишь опасно.
Ты выглядишь опасно.
О-о-о-о, ты выглядишь опасно.
А мне нравятся опасные.
Я рада, что ты подходишь ближе,
Ближе ко мне.
Мне нравится, как ты кружишь мне голову,
Так идеально.
Так подойди поближе,
Чтобы все видели,
И если они хотят посудачить, пусть судачат, ведь для меня это не имеет значения.
Потому что мне все равно (О)
Если мы будем беззаботны всю ночь.
Мне все равно (да), если мы будем беззаботны всю ночь.
Мне все равно (О-о-о-о)
Мне все равно (О-о-о-о)
Да, мне все равно (О-о-о-о)
Да, мне все равно (О-о-о-о)
Давай просто будем беззаботными сегодня ночью.