Il Cerchio nel Grano nella Terra dei Cachi - DJoNemesis & Lilly traduction en allemand

Il Cerchio nel Grano nella Terra dei Cachi

Il precedente Cerchio nel Grano lo aveva annunciato,
Che non sarebbe cambiato nulla, perché le speranze
Sarebbero state smentite dai mentecatti, con falsi doni.
Un altro Cerchio è tornato e non posso dirvi di più,
Ma sembra che in questo pezzo di Terra crescano i... Cachi.
Ho decifrato il suo messaggio...

Cari terrestri, tra di voi ci sono solo corrotti e corrosi!
Questo colluso potere, tra le villette dei panzoni
E gli abusi dei panzoni abusivi...
Vogliono sempre ripartire con le promesse,
Ma con esse, vestiti da pagliacci, truccati
Come i loro programmi,
Vengono rimandati a cagare.
Buona parte del popolo non è da meno, perché si adatta
Al capo circense votato e continua ad appaudirlo
Fino alla fine dello spettacolo.

Barboni e banche e la donna cannone,
Situazioni opposte e senza senso, siamo al delirio.
Cosa ne dite, si deciderà col voto? Euro sì, euro no.
Interessi sì, interessi no, Grecia e Italia bum,
Il popolo s'arrabbia!
Puoi dir di sì, puoi dir di no, ma questo non conta!
Forse sarà una crema al caffè, così ci squagliamo meglio!

C'è un destino che ci aspetta per sottometterci...
Caldo sì, caldo no, la guerra del clima!
Porcellum sì, Leopolda pure, ma se vi danno i doni,
Vi calmate come un cane col biscotto!
Rivoluzione sì? Cambiamento no? Quintali di balle!
Reagite sì, cambiate no, cosa state aspettando?

Io un fake non sarò, e dal vostro credo mi allontanerò.
Se cambiano la nostra storia, la verità vi dirò:
"Non voglio mica la Luna (ce l'ho già)...
Non c'è più religione (siamo noi)!".
Devo prendervi con le pinze,
Basta riempirvi le panze, eh?
Quanti problemi irrisolti, un c... grande così.
Euro sì, euro no, qualcuno ce magna, tiriamo la cinghia.
Italia, Italia... Quale? La culona vi comanda!

Una soluzione ce l'abbiamo, oppure rimanete da soli;
Se volete potete scegliere se prendere il volo, o prenderlo...
Ci vedete sì, ci vedete no?
Vi danno per complottisti...
Venite sì, venite no?
Quale Europa... Il Vecchio Continente o il satellite di Zeus?

Il destino è nelle vostre mani...
La Terra dei Signori di Orione si è trasformata
Nella Terra dei Cachi, mandateli a cagare,
Questo è il momento: venite insieme a noi,
Nel giorno dell'Avvento!
"Quale buon vento?".

Der Kornkreis im Land der Kakis

Der vorherige Kornkreis hatte es angekündigt,
Dass sich nichts ändern würde, denn die Hoffnungen
Würden von den Schwachköpfen widerlegt werden, mit falschen Geschenken.
Ein weiterer Kreis ist zurückgekehrt und ich kann dir nicht mehr sagen,
Aber es scheint, dass auf diesem Stück Erde die... Kakis wachsen.
Ich habe seine Botschaft entschlüsselt...

Liebe Erdlinge, unter euch gibt es nur Korrupte und Zerfressene!
Diese kollusive Macht, zwischen den Villen der Wänste
Und den Missbräuchen der unrechtmäßigen Wänste...
Sie wollen immer mit Versprechungen neu anfangen,
Aber damit, als Clowns verkleidet, geschminkt
Wie ihre Programme,
Werden sie zum Teufel geschickt.
Ein guter Teil des Volkes steht dem in nichts nach, denn er passt sich an
Dem gewählten Zirkusdirektor an und applaudiert ihm weiter
Bis zum Ende der Vorstellung.

Penner und Banken und die Kanonenfrau,
Gegensätzliche und sinnlose Situationen, wir sind im Delirium.
Was sagst du dazu, wird per Abstimmung entschieden? Euro ja, Euro nein.
Zinsen ja, Zinsen nein, Griechenland und Italien bumm,
Das Volk wird wütend!
Du kannst Ja sagen, du kannst Nein sagen, aber das zählt nicht!
Vielleicht wird es eine Kaffeecreme sein, damit wir besser dahinschmelzen!

Es gibt ein Schicksal, das uns erwartet, um uns zu unterwerfen...
Heiß ja, heiß nein, der Klimakrieg!
Porcellum ja, Leopolda auch, aber wenn sie dir Geschenke geben,
Beruhigst du dich wie ein Hund mit einem Keks!
Revolution ja? Veränderung nein? Zentnerweise Lügen!
Reagieren ja, ändern nein, worauf wartest du?

Ich werde kein Fake sein, und von deinem Glauben werde ich mich entfernen.
Wenn sie unsere Geschichte ändern, werde ich dir die Wahrheit sagen:
"Ich will doch nicht den Mond (ich hab ihn schon)...
Es gibt keine Religion mehr (das sind wir)!".
Ich muss dich mit Samthandschuhen anfassen,
Genug damit, dir den Bauch vollzuschlagen, eh?
Wie viele ungelöste Probleme, ein Sch... so groß.
Euro ja, Euro nein, jemand frisst sich voll, wir ziehen den Gürtel enger.
Italien, Italien... Welches? Die Dickärschige befiehlt dir!

Eine Lösung haben wir, oder du bleibst allein;
Wenn du willst, kannst du wählen, ob du abhebst oder ob du ihn nimmst...
Siehst du uns, ja, siehst du uns, nein?
Sie halten dich für einen Verschwörungstheoretiker...
Kommst du mit, ja, kommst du mit, nein?
Welches Europa... Der Alte Kontinent oder der Satellit des Zeus?

Das Schicksal liegt in deinen Händen...
Das Land der Herren von Orion hat sich verwandelt
In das Land der Kakis, schick sie zum Teufel,
Dies ist der Moment: komm mit uns,
Am Tag des Advents!
"Welch günstiger Wind?".