Paroles et traduction DJ☆GO feat. Kayzabro (DS455 - SUNSET ROAD )
湿った空気で滲む日暮れSUNSET
L'air
humide,
la
lumière
du
soleil
couchant
qui
se
diffuse,
SUNSET
少しだけ眺めさせてくれONE
BREAK
Laisse-moi
juste
regarder
un
instant,
ONE
BREAK
タバコ消して飲み干すBLACK
COFFEE
J'éteins
ma
cigarette,
j'avale
mon
BLACK
COFFEE
MY
RIDE
TIPPIN′N
ROLLIN'環状八号
MY
RIDE
TIPPIN′N
ROLLIN'
sur
la
route
circulaire
numéro
8
あの頃描いてみた絵
Le
tableau
que
j'ai
peint
à
cette
époque
変わらないのは心と見た目
Ce
qui
ne
change
pas,
c'est
mon
cœur
et
mon
apparence
己ギラつかすこの目
Mes
yeux
brillent
d'ambition
爆走街道誰にも負けねぇ
Je
fonce
sur
cette
route,
je
ne
suis
pas
inférieur
à
personne
1→2→3,4→5→6,7→8SPEEDでMY
WAY
1→2→3,
4→5→6,
7→8
SPEED
pour
MY
WAY
突っ走る合図の色アンバー
Le
signal
pour
foncer,
la
couleur
ambre
残した軌跡
I
STILL
REMEMBER
Les
traces
que
j'ai
laissées,
I
STILL
REMEMBER
手帳に書いた親父の言葉胸に
Les
paroles
de
mon
père
inscrites
dans
mon
carnet,
dans
mon
cœur
伝えたい想い空の彼方に...
Je
veux
te
dire
ce
que
je
ressens,
au
loin
dans
le
ciel...
都会の土踏みしめて
Je
marche
sur
la
terre
de
la
ville
届くくらい
MOTHER
FxxKIN′
RIDE
MOTHER
FxxKIN′
RIDE
jusqu'à
ce
que
tu
l'entendes
RIDIN'
RIDIN'
MY
TIME
RIDIN'
RIDIN'
MY
TIME
ぼやりオレンジシャイン
Le
soleil
orange
brumeux
今も夢抱いて...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
Je
continue
de
rêver...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
RIDIN′
RIDIN′
MY
TIME
RIDIN′
RIDIN′
MY
TIME
沈む
SUNSET
ROAD
Le
soleil
couchant
sur
SUNSET
ROAD
あの日の記憶を...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
Le
souvenir
de
ce
jour...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
今日も一人乗り込み
走り出すCADI
Aujourd'hui
encore,
je
monte
seul,
je
démarre
ma
CADI
照らす夕日まるでCALI
Le
soleil
couchant
brille
comme
CALI
バックミラーに映る街並み
Le
paysage
urbain
se
reflète
dans
le
rétroviseur
ずっと続くテールランプの赤い光
La
lumière
rouge
des
feux
arrière
continue
toujours
新横通りはいつも以上に
La
rue
Shin-Yoko
est
plus
animée
que
jamais
連なる車列は元町の方に
La
file
de
voitures
se
dirige
vers
Motomachi
この街で始まったストーリー蘇る昨日のように
L'histoire
qui
a
commencé
dans
cette
ville
revient
comme
hier
遠い記憶
胸の奥に
Un
lointain
souvenir
au
fond
de
mon
cœur
つかえてる今でも自分でも驚く
Même
maintenant,
je
suis
surpris
de
l'avoir
gardé
ガキの頃に夢見た未来
それが今みたい
L'avenir
dont
je
rêvais
quand
j'étais
enfant,
c'est
comme
si
c'était
maintenant
教えてくれる神なんて何処にもいない
Il
n'y
a
aucun
dieu
pour
me
guider
nulle
part
自分の力で這い上がるしかない
Je
n'ai
d'autre
choix
que
de
me
relever
par
mes
propres
moyens
我に帰ると渋滞の中
タバコ咥えたまま
Je
reviens
à
moi-même,
coincé
dans
la
circulation,
une
cigarette
à
la
bouche
RIDIN'
RIDIN′
MY
TIME
RIDIN'
RIDIN′
MY
TIME
ぼやりオレンジシャイン
Le
soleil
orange
brumeux
今も夢抱いて...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
Je
continue
de
rêver...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
RIDIN'
RIDIN′
MY
TIME
RIDIN'
RIDIN′
MY
TIME
沈む
SUNSET
ROAD
Le
soleil
couchant
sur
SUNSET
ROAD
あの日の記憶を...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
Le
souvenir
de
ce
jour...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
ROLLIN'
ROLLIN′
LONELY
LONELY
LONELY(WITH
MY
RIDE)
ROLLIN'
ROLLIN′
LONELY
LONELY
LONELY(WITH
MY
RIDE)
ROLLIN'
ROLLIN'
LONELY
LONELY
LONELY(WITH
MY
RIDE)
ROLLIN'
ROLLIN'
LONELY
LONELY
LONELY(WITH
MY
RIDE)
ROLLIN′
ROLLIN′
LONELY
LONELY
LONELY(WITH
MY
RIDE)
ROLLIN′
ROLLIN′
LONELY
LONELY
LONELY(WITH
MY
RIDE)
ROLLIN'
ROLLIN′
LONELY
LONELY
LONELY(WITH
MY
RIDE)
ROLLIN'
ROLLIN′
LONELY
LONELY
LONELY(WITH
MY
RIDE)
ビルの隙間にSUN
GOES
DOWN
Le
soleil
se
couche
entre
les
immeubles
またROUND
AND
ROUND
Encore
ROUND
AND
ROUND
黄昏はコバルトブルーに染まり
Le
crépuscule
se
teinte
de
bleu
cobalt
見上げる月登る星屑かすかに
Je
regarde
la
lune
qui
monte,
les
étoiles
scintillantes
faiblement
体に染み付いたBLUES
Le
BLUES
s'est
incrusté
en
moi
乗せるFLOW
全てTRUTH
Le
FLOW
que
je
porte,
tout
est
TRUT
今宵キラメクBEEMER
DRIVE
BEEMER
DRIVE
brille
ce
soir
心が口ずさむTHROUGH
THE
SKY
Mon
cœur
fredonne
THROUGH
THE
SKY
RIDIN'
RIDIN′
MY
TIME
RIDIN'
RIDIN′
MY
TIME
ぼやりオレンジシャイン
Le
soleil
orange
brumeux
今も夢抱いて...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
Je
continue
de
rêver...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
RIDIN'
RIDIN′
MY
TIME
RIDIN'
RIDIN′
MY
TIME
沈む
SUNSET
ROAD
Le
soleil
couchant
sur
SUNSET
ROAD
あの日の記憶を...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
Le
souvenir
de
ce
jour...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
RIDIN'
RIDIN'
MY
TIME
RIDIN'
RIDIN'
MY
TIME
ぼやりオレンジシャイン
Le
soleil
orange
brumeux
今も夢抱いて...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
Je
continue
de
rêver...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
RIDIN′
RIDIN′
MY
TIME
RIDIN′
RIDIN′
MY
TIME
沈む
SUNSET
ROAD
Le
soleil
couchant
sur
SUNSET
ROAD
あの日の記憶を...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
Le
souvenir
de
ce
jour...
RESTARTING
MY
OWN
TIME
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.