Не сей любовь - DK traduction en allemand

Не сей любовь

Я пью гранатовый Швепс, запивая боль
Затяну кеды поуже, пафосно жую Дирол
Я готов к этому дню, я готов терпеть боль
Я готов ко всему, но не готов быть с тобой
Глаза ладонями закрою, чтоб не видеть всех попыток
Можешь не искать любовь — не помню, куда всё заныкал
И куда же ты заныкал? Я сложнее парадигмы
Растворяюсь, когда вижу твою милую улыбку
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у
Я брожу, вдыхая холод, во всех вижу я тебя
По замёрзшему асфальту, все дела поотменял
Дальше кружится планета, ничего не поменять
Ничего не поменять, что для тебя я сочинял (А)
Я больше не — Я больше не вспомнню о тебе (Нет)
Не пиши мне даже в своём сне
Я хочу дождаться, пока будет новый день
Это всё, что я хочу
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)
У-у (Не сей любовь, пощади пацанов)

Säe keine Liebe

Ich trinke Granatapfel-Schweppes, betäube den Schmerz,
Schnüre die Sneaker enger, kaue pathetisch Dirol,
Ich bin bereit für diesen Tag, ich bin bereit, Schmerz zu ertragen,
Ich bin zu allem bereit, aber nicht bereit, mit dir zusammen zu sein.
Ich schließe meine Augen mit den Händen, um all deine Versuche nicht zu sehen,
Du brauchst nicht nach Liebe zu suchen — ich weiß nicht mehr, wo ich alles versteckt habe.
Und wo hast du es versteckt? Ich bin komplizierter als ein Paradigma,
Ich löse mich auf, wenn ich dein süßes Lächeln sehe.
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u
Ich irre umher, atme die Kälte ein, sehe dich in allen,
Auf dem gefrorenen Asphalt, habe alle meine Pläne abgesagt,
Der Planet dreht sich weiter, nichts kann man ändern,
Nichts kann man ändern, was ich für dich geschrieben habe (A).
Ich werde nicht mehr — Ich werde mich nicht mehr an dich erinnern (Nein),
Schreib mir nicht einmal in deinem Traum,
Ich will warten, bis ein neuer Tag anbricht,
Das ist alles, was ich will.
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)
U-u (Säe keine Liebe, verschone die Jungs)