Dkano feat. T.Y.S & Alex B - Sufro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dkano feat. T.Y.S & Alex B - Sufro




Sufro
I Suffer
Yo Pensaba que tenia Problemas Que Taba Jodio
I thought I had problems, that I was screwed
Pero hay niño en africa que en 5 Dia no han comio
But there are kids in Africa who haven't eaten in 5 days
Invalidos sin pierna que piden en la avenida
Disabled people without legs begging on the avenue
Recien nacidos infectados del virus del SIDA
Newborns infected with the AIDS virus
Hay NiÑas, que alguien en la familia la violo
There are girls who were raped by someone in the family
Mujeres Vuidas & Un Padre de 5 que se suicido
Widowed women & a father of 5 who committed suicide
Impotentes que dieran todo por un bebe
Impotent men who would give everything for a baby
Familias que en un maremoto pierden hasta la fe'
Families who lose even their faith in a tsunami
Enfermo sin seguro pero en condiciones cronicas
Sick people without insurance but in chronic conditions
Homosexuales Hijos de familias homofobicas
Homosexual children from homophobic families
Adictos que se venden por una piedra de crack
Addicts who sell themselves for a crack rock
& Gente que tienen de todo pero no felicidad
& People who have everything but happiness
Niños que aprenden a robar por que no tienen otra opcion
Children who learn to steal because they have no other option
Amigos con la conciencia sucia por una traicion
Friends with guilty consciences because of a betrayal
Padres que el dinero solo le da pa sobrevivir
Parents whose money only gives them enough to survive
Gente Huelfana de infancia por que Dios lo quizo asi
People orphaned from childhood because God wanted it that way
Infantes que caen victimas de una bala perdida
Infants who fall victim to a stray bullet
Gente que por desecciones se quieren quitar la vida
People who want to take their own lives due to depressions
Mujeres que abren sus piernas por dinero & conveniencia
Women who open their legs for money & convenience
Pueden Lavar Su Cuerpo Pero Nunca Su Conciencia
They can wash their bodies but never their conscience
Mudos, Soldos, Ciegos de nacimiento
Mute, deaf, blind from birth
Gente con corazones virgenes de sentimientos
People with hearts devoid of feelings
Familias con problemas al borde de la locura
Families with problems on the verge of madness
& Gente ciudadanas de Paises bajo dictadura
& People citizens of countries under dictatorship
...:::::...
...:::::...
...::: Alex B:::...
...::: Alex B:::...
Yo Sufroo. por las injusticias que hay en el mundo
I suffer for the injustices in the world
Yo Suuufroo
I suuuf-fer
Yo Sufroo. Siento en mi pecho un dolor tan profundo
I suffer. I feel such a deep pain in my chest
Yo suufrooo
I suuuf-fer
...::: Dkano:::...
...::: Dkano:::...
Vengo del Pais de los zurdos donde no hay derechos
I come from the land of the left-handed, where there are no rights
Donde eres celebridad si haces lo mal hecho
Where you're a celebrity if you do the wrong thing
Donde el que es capo escapa & escapas
Where the one who is the boss escapes & escapes
De demostrar que la mafia tiene varias capas
From showing that the mafia has several layers
Polvo Blanco en la cabeza no es caspa
White powder on the head is not dandruff
Gigantes molinos nos atacan con su aspas
Giant windmills attack us with their blades
Un don quijote en un pueblo sancho pansa
A Don Quixote in a town, Sancho Panza
Que solo pro comida a vendido su esperanza
Who only for food has sold his hope
Quieren que te confundas con fundas
They want you to get confused with covers
Mentiras rotundas calles que se inundan
Round lies, streets that flood
Una venecia pobre llena de basura inmunda
A poor Venice full of filthy garbage
Sumida en la tristesa & en la crisis profunda
Sunk in sadness & in deep crisis
El dolor que se incrementa cada 4 años
The pain that increases every 4 years
Veo caras sonriente que nos hacen tanto daño
I see smiling faces that do us so much harm
Una estrella un jacho & un maldito gallo
A star, a torch & a damn rooster
Que pelena sin sesar cada vez que llega mayo
That fight without ceasing every time May arrives
Nuestro pueblo sigue siendo el campo de batalla
Our town remains the battlefield
Con heridas que no sanan culpa de esos canayas
With wounds that don't heal, the fault of those canayas
Construyendo con mentiras descaradas
Building with blatant lies
En via de desarrollo pero en via contraria
On the path of development but in the opposite direction
Pienso que nunca alcanzaremos nuestra meta
I think we will never reach our goal
Con hospitales enfermos & aulas analfabetas
With sick hospitals & illiterate classrooms
Llueve pues hasta el cielo se lamenta
It rains because even the sky mourns
Hoy sufro por el daño que le hacemos al planeta
Today I suffer for the damage we do to the planet
...:::::...
...:::::...
...::: Alex B:::...
...::: Alex B:::...
Yo Sufroo. por las injusticias que hay en el mundo
I suffer for the injustices in the world
Yo Suuufroo
I suuuf-fer
Yo Sufroo. Siento en mi pecho un dolor tan profundo
I suffer. I feel such a deep pain in my chest
Yo suufrooo
I suuuf-fer
By: @DiegoDark2
By: @DiegoDark2





Writer(s): Hector Mario Romer, Hector Romer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.