Paroles et traduction DKANO - El Dealer

El Dealer

Primera Estrofa:

Ella era una muchacha joven NATIVA del PRADO
UnA CURA, INTEGRA, no hacia nada malo
Gustaba del PASEO, y de comerse un helado
Se ganaba sus CHEROKEES en el SALOON de al lado

El sr. MONTERO, un hombre adinerado
Que buscaba de caricias, y conocio a FELICIA
Ahora como un TIBURON a ella la persigue
Y atento a LLA convencio para ir al cine

El ISUZU acercamiento sin RODEO
Y que MAZDA es con dinero que camina el feo
Asi que espero el chance, para hacer el LANCER
Luego de la pelicula para que no se canse

Le dijo "ese TOYOTA un poco aburrido"
Como un GALANT, que pretendia ser su AMIGO
La invito a cenar en un restaurante de lujo
Bien caro, donde no le FIAT a UNO

EL DEALER es un hombre adinerado
Un oportunista un aprovechado
El te usa y juega con tus sentimientos
Y el cualquier momento te aparta de su lado

Segunda Estrofa:

Llegaron al PUNTO, musica, velas,
Luces de NEON, por toda la pasarela
Sentados en la mesa, con una vista EPICA
Ella estaba CAPTIVA y al mismo tiempo incredula

Pues no creia lo que le estaba pasando
Se sentia en el CIELO, como el que esta soñando
Ella estaba SERENA, el iba a la CARRERA
Le dijo eres la MAXIMA expresion de primavera

Y aunque ella no entendio, no le importo
Pues era la PRIMERA vez que la trataban como reina
No peina princesas ni tiene NAS
Pero el ke no tiene nada con poquito se impresiona

El sonido del SAXO la iba hipnotizando
Entre vinos y sonrisas, todo iba progresando
De acuerdo al plan, habia una suite en el hotel
Donde MONTERO juega GOLF y POLO de cuando en vez

EL DEALER es un hombre adinerado
Un oportunista un aprovechado
El te usa y juega con tus sentimientos
Y el cualquier momento te aparta de su lado

Tercera Estrofa:

Y asi fue como llegaron a la CAMARO-ja
Es su PRIMERA vez, FELICIA se sonroja
Se entrega sin limites ni barreras
Mirada de JAGUAR ella es toda una fiera,

El vestido y el pudor en el PORSCHE CAYENNE
El BLAZER se estruja, pero todo esta bien
Y ahora se queja de su PREVIA relacion
Pues quiere escapar a la miseria con esta pasion

Y no se da cuenta que esta siendo utilizada
Como un vehiculo alquilado por una semana
Para luego ser cambiada por otra diferente
Que LEXUS pire al oido cosas indecentes

Y asi fue que MONTERO conocio a MERCEDES
Tan bella que opacaba como ECLIPSE a las mujeres
La pobre FELICIA cayo en depresion
Porke MONTERO le habia roto en mil su corazon

Perdio la SANTA FE que tenia en los hombres
Trabaja en la calle, y hasta se cambio de nombre
Ahora es OCTAVIA, en la cama no relaja
Ya no es tan INTEGRA, porque YAMAHA

Es toda una LEGENDa, HONDA como ACCORD
Buscando engancharte como el ancla de un barco
Para obtener F-150
Con tantos choferes que ya perdio la cuenta

The Dealer

First Verse:

She was a young girl, NATIVE of PRADO
A CURE, INTEGRATED, she did nothing wrong
She liked to STROLL and eat ice cream
She earned her CHEROKEES at the SALOON next door

Mr. MONTERO, a wealthy man
Who sought affection, and met FELICIA
Now like a SHARK he pursues her
And attentively convinced her to go to the cinema

The ISUZU approached without RODEO
And that MAZDA is with money that the ugly man walks
So I wait for the chance to make the LANCER
After the movie so she doesn't get tired

He told her "that TOYOTA is a bit boring"
Like a GALANT, who pretended to be her FRIEND
He invited her to dinner at a luxury restaurant
Very expensive, where they don't FIAT to ONE

THE DEALER is a wealthy man
An opportunist, a profiteer
He uses you and plays with your feelings
And at any moment he pushes you away

Second Verse:

They reached the POINT, music, candles,
NEON lights, all over the catwalk
Sitting at the table, with an EPIC view
She was CAPTIVE and at the same time incredulous

Because she didn't believe what was happening to her
She felt in HEAVEN, like one who is dreaming
She was SERENE, he was going to the RACE
He told her you are the MAXIMUM expression of spring

And although she didn't understand, she didn't care
Because it was the FIRST time she was treated like a queen
She doesn't comb princesses nor has NAS
But the one who has nothing is impressed with little

The sound of the SAXOPHONE was hypnotizing her
Between wines and smiles, everything was progressing
According to the plan, there was a suite in the hotel
Where MONTERO plays GOLF and POLO from time to time

THE DEALER is a wealthy man
An opportunist, a profiteer
He uses you and plays with your feelings
And at any moment he pushes you away

Third Verse:

And that's how they got to the CAMARO-ja
It's her FIRST time, FELICIA blushes
She gives herself without limits or barriers
JAGUAR look, she is a beast,

The dress and modesty in the PORSCHE CAYENNE
The BLAZER crumples, but everything is fine
And now she complains about her PREVIOUS relationship
Because she wants to escape misery with this passion

And she doesn't realize that she is being used
Like a vehicle rented for a week
To then be changed for a different one
That LEXUS whisper indecent things in his ear

And that's how MONTERO met MERCEDES
So beautiful that she overshadowed women like ECLIPSE
Poor FELICIA fell into depression
Because MONTERO had broken her heart into a thousand pieces

She lost the HOLY FAITH she had in men
She works on the street, and even changed her name
Now she is OCTAVIA, she doesn't relax in bed
She is no longer so INTEGRATED, because YAMAHA

She is a LEGEND, HONDA like ACCORD
Looking to hook you like a ship's anchor
To get F-150
With so many drivers that she has lost count