Paroles et traduction DKANO - Siempre

Siempre

Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Yeah

Sin talones como Aquíles aquí les traigo misiles
Yo tengo al short y segunda jugando junto a lo′ fields
Profundos en la' parede′, las tengo llena' e' graffiti′
Hip Hop, 4 elementos vivirán mientras respire, no-no
No se preocupen, mis rimas fluyen por miles
Tengo frases pa′ que todos actualicen sus perfiles
Vírgenes de buen hip hop, sus oídos tienen himen
Yo convierto la tarima en una escena del crimen
No intentes echar carrera, no es seguro que termines
Soy [?] en un maratón, Usain Bolt en los sprines
Si tu cuello no te alcanza, recomiendo que te empines
Mientras levito en tarima la gravedad se suprime
Soy multinacional (Wuh), ustedes no son ni PYMES
Mi historia es documental, el estreno será en cines
Soy el MC que combina proyectos con proyectiles
Proyecto mi lapicero pa' enseñar cómo se escribe
No apto pa′ Nickelodeon (No), no son rimas infantiles
Tengo gente allá en San Pedro, Freddy Goldman, papi, dime
Me muevo como Torre no me inclino como Alfil
Estoy bailando entre los muertos como en el video de Thriller
El beat: la pasarela que hace que yo me inspiré
Vistiendo el mundo de rimas preparados pa'l desfile ′e ojos
Como Medusa: convierto en piedra al que mire
Si no sabes de Hip Hop, el nombre mío lo define
Mis rimas van sobre el agua, se mueven como delfines
Esquivan olas y modas, y voces que me persiguen gritando:
"¡Graba Dembow porque tu pueblo lo pide!"
Y me preparo para un piso diario como Tres Patines
Haciendo disparate' pa′ complace' a la gente
O haciendo N cagadas tirándole a Residente
Te entiendo, pero excúsame, yo pienso diferente
El Hip Hop nunca pierde fuerza, la pierden sus exponentes
Que se desesperan, luego se tiran del puente
Privando en delincuentes pa' complace′ a la gente
Excusa′, sencillamente no tienen el coeficiente
Pa' sentarse tranquilito′ a escribir vainas decente'
He perdido par de amigos con ese virus latente
En paz descansen mis colegas, donde quiera que se encuentren
Con la grama de este alto ahora quieren devolverse
Van a tene′ que sorprenderme pa' inscribirlos nuevamente
En este club exclusivo de los que constantemente
Dan valor a su tinta para entregarte más conscientes
No se aparte la basura que contamina el ambiente
¿Atrás de qué? Atrás de na′, bro', tu cuenta sigue inerte
Sigue en cero y soy sincero, su caso es deprimente
Pues, pasan de ser primero a olvidados totalmente
No se preocupan por dejar un legado
Les toca desaparecer, pero yo me quedo

Siempre, siempre, siempre, siempre
Siempre, siempre, siempre, siempre
Yao'
I′m the illest mother fucker in town y tú lo sabe′
I could rap the whole song in english, pero tú no sabe'
A paqueteros como tú siempre les llevo la contraria
Haciendo coro en Villa Juana con la chaqueta del [?]
Así que, no te sorprendas si me ves con el travieso
En el Mercedes, vidrio abajo, oyendo Smith & Wesson
Mientras tomo mi tiempo, ustedes van en retroceso
Y no e′ lo mismo un café cola'o en greca que un Expresso
Yeah, yo veo difícil que me gane′
Cuando la gente en tu barrio quiere que yo te degrane
Tú ere' de Villa María
Y la manzueta está en [?], tú te hace′ el que no sabe'
Avergüenzas a los gretis con esa mente vacía
Dizque está' empatrona′o con la cartera vacía, jaja
Bien de guagua, bien de ropa, bien de piso
Bien de fiesta′, bien de cuello y con la casa vacía
Con vista a la planta 'e gas que en realidad eso no e′ na'
Pero si vas a tirá′ primero debes pensá'
Que pa′ pode' compará' al menos debes buscá′
En dónde vive el viejito antes de ponerte a hablá′
Sí, yo 'toy halando aire, en una torre vista al mar
Comiendo queso del que hiede y serranito pa′ picar
Con una copa de tinto en otro level distinto
Sin subir foto' a las rede′, no tengo que paqueteá'
Cobrando lo′ involucre', escondí'o por atrá′
Mordiendo tus propia′ gente', tú piensa′ que no sé na', ¿ah?
E′ duro anda' bonito
Y regresa′ de una fiestica a acostarse sin cená'
Y esto va pa' ustedes los de la nueva escuela
Que hablan demasiado, pero cuando yo freno se esconden
Ustedes quieren hacer un nombre en la calle
Y yo quiero hacer que una calle tenga mi nombre
Por eso oro siempre, me preparo siempre
Pongo mi esfuerzo siempre, me levanto siempre
Pensando que debo ser mucho mejor que ayer
Sabiendo que yo mismo voy a intentar detener
El avance y hasta las montañas voy a mover
Y siempre, aunque no me haya ido voy a volver
Al conuco y con una danza haré llover (Wuh)
El arcoiris con los ojos cerrados yo voy a ver
Con Yhadira, su abrazo cubre mi piel
Mastico uno de sus besos que es dulce como la miel
Con Yhalia y Yhaymar de manos voy a correr
Para darles un impulso y que ellas puedan recorrer
El camino de la vida buscando felicidad
Sabiendo que cuentan siempre con su papá y su mamá
Yo cuento con la mía, desde el cielo me guía
Ella sigue siendo luz en mi camino to′ los días
Sobretodo cuando pienso que ya no puedo
Ella me dice: "hijo, nunca olvides que si sientes miedo
Búscame, estaré para ti siempre
Eleva tus oraciones cuando se nuble tu mente"
Si tú supieras, mami, que yo no ′toy en gente
Han tratado de dejarme fuera y lamentablemente
Estoy adelanta'o al tiempo, vengo de otro planeta
Si rapeo sobre el futuro estoy contando mis anécdotas
Y no, no han supera′o "8 lunes" ni "nunca más"
No, no tocan gente como yo en mis canciones
Cada vez que se me acerca alguien para darme gracias
Le doy gracias a Dios y lo apunto en el libro de las bendiciones

Siempre

Всегда

На-на-на
На-на-на
На-на-на
Да

Без ахиллесовой пяты, вот мои ракеты, детка.
У меня шорт-стоп и игрок второй базы на поле, как профи.
Глубоко в стенах, они все в граффити.
Хип-хоп, 4 элемента будут жить, пока я дышу, нет-нет.
Не волнуйся, мои рифмы текут тысячами.
У меня есть фразы, чтобы все обновили свои профили.
Девственницы хорошего хип-хопа, ваши уши еще невинны.
Я превращаю сцену в место преступления.
Не пытайся со мной тягаться, не уверен, что дойдешь до финиша.
Я [?] в марафоне, Усэйн Болт в спринте.
Если не дотягиваешься, рекомендую встать на цыпочки.
Пока я парю на сцене, гравитация исчезает.
Я – транснациональная корпорация (Ух), а вы даже не малый бизнес.
Моя история – документальный фильм, премьера которого состоится в кинотеатрах.
Я МС, который сочетает проекты со снарядами.
Проецирую свою ручку, чтобы показать, как писать.
Не подходит для Nickelodeon (Нет), это не детские стишки.
У меня есть люди в Сан-Педро, Фредди Голдман, папочка, скажи мне.
Я двигаюсь как Ладья, не наклоняюсь как Слон.
Танцую среди мертвецов, как в клипе Thriller.
Бит: подиум, который вдохновляет меня.
Одеваю мир в рифмы, готов к параду глаз.
Как Медуза Горгона: превращаю в камень того, кто смотрит.
Если ты не знаешь о хип-хопе, мое имя все объясняет.
Мои рифмы плывут по воде, как дельфины.
Уклоняются от волн и моды, и голосов, которые преследуют меня, крича:
"Пиши Дембоу, потому что твой народ просит!"
И я готов к ежедневным падениям, как Трес Патинес.
Делаю глупости, чтобы угодить людям.
Или делаю кучу ошибок, наезжая на Резиденте.
Я тебя понимаю, но извини, я думаю иначе.
Хип-хоп никогда не теряет силы, ее теряют исполнители.
Которые отчаиваются, а потом прыгают с моста.
Прикидываются преступниками, чтобы угодить публике.
Извини, у них просто нет коэффициента интеллекта.
Чтобы спокойно сесть и написать что-то достойное.
Я потерял пару друзей из-за этого скрытого вируса.
Покойтесь с миром, мои коллеги, где бы вы ни были.
С травой с этой высоты теперь они хотят вернуться.
Им придется меня удивить, чтобы я снова записал их.
В этот эксклюзивный клуб тех, кто постоянно
Ценит свои чернила, чтобы дать тебе больше осознанности.
Не убирайте мусор, который загрязняет окружающую среду.
Позади чего? Ни за чем, бро, твой счет все еще инертен.
Все еще на нуле, и я честен, твой случай удручает.
Ведь они переходят от первых мест к полному забвению.
Не заботятся о том, чтобы оставить наследие.
Им суждено исчезнуть, но я останусь.

Всегда, всегда, всегда, всегда
Всегда, всегда, всегда, всегда
Йоу
Я самый крутой ублюдок в городе, и ты это знаешь.
Я мог бы прочитать всю песню на английском, но ты не знаешь.
Понторезам вроде тебя я всегда противоречу.
Читаю рэп в Вилья-Хуана в куртке от [?]
Так что не удивляйся, если увидишь меня с Травесо.
В Мерседесе, с опущенным окном, слушая Smith & Wesson.
Пока я не тороплюсь, вы идете в обратном направлении.
И это не то же самое, что кофе, сваренный в турке, и эспрессо.
Да, я вижу, тебе сложно меня победить.
Когда люди в твоем районе хотят, чтобы я тебя разнес.
Ты из Вилья-Мария.
А Манзуета в [?], ты прикидываешься, что не знаешь.
Срамишь местных своим пустым разумом, ха-ха.
Якобы крутой, с пустым кошельком, ха-ха.
Много понтов, много одежды, много выпендрежа.
Много вечеринок, много цепей, а дома пусто.
С видом на газовую установку, которая на самом деле ничто.
Но если собираешься наезжать, сначала подумай.
Что для того, чтобы сравнивать, нужно хотя бы поискать.
Где живет старик, прежде чем начинать говорить.
Да, я дышу воздухом, в башне с видом на море.
Ем вонючий сыр и серранито в качестве закуски.
С бокалом красного вина, на другом уровне.
Не выкладывая фото в сеть, мне не нужно выпендриваться.
Получая то, что мне причитается, прячась сзади.
Кусая своих же людей, ты думаешь, я ничего не знаю, а?
Тяжело красиво ходить.
И возвращаться с вечеринки, чтобы лечь спать без ужина.
И это для вас, представители новой школы.
Которые слишком много говорят, но прячутся, когда я торможу.
Вы хотите сделать себе имя на улице.
А я хочу, чтобы улица носила мое имя.
Поэтому я всегда молюсь, всегда готовлюсь.
Всегда прилагаю усилия, всегда встаю.
Думая, что должен быть намного лучше, чем вчера.
Зная, что я сам попытаюсь остановить.
Прогресс, и даже горы я сдвину.
И всегда, даже если я ушел, я вернусь.
В родные края, и с помощью танца вызову дождь (Ух).
Радугу с закрытыми глазами я увижу.
С Ядирой, ее объятия покрывают мою кожу.
Я смакую один из ее поцелуев, сладкий, как мед.
С Ялией и Яймаром за руку я побегу.
Чтобы дать им импульс, чтобы они могли пройти.
Жизненный путь в поисках счастья.
Зная, что они всегда могут рассчитывать на своих папу и маму.
Я рассчитываю на свою, с небес она меня ведет.
Она продолжает быть светом на моем пути каждый день.
Особенно когда я думаю, что больше не могу.
Она говорит мне: "Сынок, никогда не забывай, что если ты чувствуешь страх.
Ищи меня, я всегда буду рядом с тобой.
Возноси свои молитвы, когда твой разум затуманится".
Если бы ты знала, мамочка, что я не такой, как все.
Они пытались выбросить меня, и, к сожалению.
Я опережаю время, я с другой планеты.
Если я читаю рэп о будущем, я рассказываю свои истории.
И нет, они не превзошли "8 понедельников" и "никогда больше".
Нет, они не трогают таких людей, как я, в своих песнях.
Каждый раз, когда кто-то подходит ко мне, чтобы поблагодарить.
Я благодарю Бога и записываю это в книгу благословений.

Всегда