Paroles et traduction DKB - Si Tú Te Marchas

Si Tú Te Marchas

Si Terminamos
Si Terminamos, no quiero que sea un momento
Si Terminamos, no quiero que andes diciendo
Que fui el culpable, que la culpa solo la tenga yo.
Si tu te marchas
Y sin razones por la cual tu abandonarme
Y explicaciones ninguna quieres darme
Aunque me duela, yo me alejo de tu amor.
Pero que hago yo
Que se supone donde meto a todo este amor
Cada caricia, cada beso que aqui se quedo
Solo recuerdos, solo quedan solo corazon...
Yo no voy a llorar
Y te prometo que mi luego te voy a olvidar
Y ya te veo de rodillas, vendras a rogar
Pero no corazon, hoy ya no puedo no te puedo perdonar.
(Musica)
Pero que hago yo
Que se supone donde meto a todo este amor
Cada caricia, cada beso que aqui se quedo
Solo recuerdos, solo quedan solo corazon...
Yo no voy a llorar
Y te prometo que mi luego te voy a olvidar
Y ya te veo de rodillas, vendras a rogar
Pero no corazon, hoy ya no puedo no te puedo perdonar.
Ulices Chaidez

Если ты уйдешь

Если мы расстанемся
Если мы расстанемся, я не хочу, чтобы это был просто миг
Если мы расстанемся, я не хочу, чтобы ты говорила
Что я виноват, что вина лежит только на мне.
Если ты уйдешь
И без причин, по которым ты меня бросаешь
И объяснений никаких не хочешь дать мне
Хотя мне больно, я ухожу от твоей любви.
Но что мне делать
Куда мне девать всю эту любовь?
Каждое прикосновение, каждый поцелуй, который здесь остался
Только воспоминания, остается только сердце...
Я не буду плакать
И обещаю тебе, что потом я тебя забуду
И я уже вижу тебя на коленях, ты придешь умолять
Но нет, дорогая, сегодня я не могу, я не могу тебя простить.
(Музыка)
Но что мне делать
Куда мне девать всю эту любовь?
Каждое прикосновение, каждый поцелуй, который здесь остался
Только воспоминания, остается только сердце...
Я не буду плакать
И обещаю тебе, что потом я тебя забуду
И я уже вижу тебя на коленях, ты придешь умолять
Но нет, дорогая, сегодня я не могу, я не могу тебя простить.
Улисес Чайдес