Paroles et traduction DKP - Good Times

Good Times

All I need is a little bit of honey
Oh yes we do
There's gonna be good times, good times
I know there's gonna be
Work every day 'til me meet ends
I will turn it up on weekends
Make a toast, be a real friend
Tell me what you're drinking, cah
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
Oh

Good times, there's gon' be some good times
Remember we used to pull up and let 'em fight?
That's that hood time
Remember I used to hold on your hand
When nobody would time?
Yeah I know that bitch trippin', she got that much time
I don't waste time, I don't waste time
I don't have patience, baby
She tryna copy my shit, but she be missin' the hits
Wanna go fast, wanna race me
We gon' ball, Walter Payton
We gon' fly through the stations
Come here bae, you're a blessin'
And from you I learn my lesson
Pop quiz, it's a pop quiz
All my money comin' clean, you can't pop this
But she can't get it locked up like locksmith
Watch her come to my lights like a reindeer
Me and papi on the same pills
Fine diamonds, never stand still
Where you goin'? Why you ain't here?
You sold your soul for the mass appeal
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
Oh
We be ridin' like a mothafuckin' stroller
I'll survive in a mothafuckin' gutter
That's my mothafuckin' woadie, like the Noila
And I'm colored red like Coke-Cola
I'ma have a very good time
I swear to God I can't never sideline shorty
She say she likes all of my man's rhymes
Where is my phone? That money be callin'
I want you to pass it to Thugger Thugger
Even in the summer time me and lil shawty hustle
I swear to God I'ma tip you, you don't got to struggle
Baby girl sit it down, you not known like an usher
I told lil' baby I don't bite but my teeth do
I wanna control you like voodoo
I'm steady screaming free Unfunk and DuLu
Every time I have a good time you do too
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
Oh
Real bad, baby
I can't afford the fancy, fancy places
But long as you have faith in me
We'll have ourselves

Bons moments

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de miel
Oh oui, on en a
Il va y avoir de bons moments, de bons moments
Je sais qu'il va y avoir
Travailler tous les jours jusqu'à ce que les fins de mois arrivent
Je vais monter le son le week-end
Faire un toast, être un vrai ami
Dis-moi ce que tu bois, mon cœur
Je sais qu'il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Oh

Bons moments, il va y avoir de bons moments
Tu te souviens quand on arrivait et qu'on les laissait se battre ?
C'était le bon vieux temps
Tu te souviens quand je tenais ta main
Quand personne ne voulait s'en mêler ?
Ouais, je sais que cette salope trippe, elle a tout ce temps
Je ne perds pas de temps, je ne perds pas de temps
Je n'ai pas de patience, mon bébé
Elle essaie de copier mon truc, mais elle rate les tubes
Elle veut aller vite, elle veut me faire la course
On va faire fortune, comme Walter Payton
On va voler à travers les stations
Viens ici, mon cœur, tu es une bénédiction
Et de toi, j'ai appris ma leçon
Petit quiz, c'est un petit quiz
Tout mon argent vient propre, tu ne peux pas me faire craquer
Mais elle ne peut pas le verrouiller comme un serrurier
Regarde-la venir vers mes lumières comme un renne
Moi et papi sur les mêmes pilules
Des diamants fins, on ne reste jamais immobile
Où vas-tu ? Pourquoi tu n'es pas là ?
Tu as vendu ton âme pour l'attrait de masse
Je sais qu'il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons
Je sais qu'il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Oh
On roule comme un putain de landau
Je survivrai dans un putain de caniveau
C'est mon putain de pote, comme le Noila
Et je suis rouge comme du Coca-Cola
Je vais m'éclater
Je jure sur Dieu que je ne peux jamais mettre shorty sur la touche
Elle dit qu'elle aime toutes les rimes de mon mec
Où est mon téléphone ? Cet argent appelle
Je veux que tu le passes à Thugger Thugger
Même en été, moi et lil shawty on bosse
Je jure sur Dieu que je vais te donner un pourboire, tu n'as pas à te battre
Ma chérie, assieds-toi, tu n'es pas connue comme un huissier
J'ai dit à lil' baby que je ne mords pas, mais mes dents si
Je veux te contrôler comme avec le vaudou
Je crie sans cesse "Free Unfunk and DuLu"
Chaque fois que je m'éclate, toi aussi
Je sais qu'il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons
Je sais qu'il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Oh
Vraiment mauvais, bébé
Je ne peux pas me permettre les endroits chics, chics
Mais tant que tu as confiance en moi
On se l'offrira