Paroles et traduction DL Incognito - Make a Difference

Make a Difference

So many tracks, so many tours, so many very late nights
They say I'm nice, but far from living up to the hype
I pen my life, to me my paper trail is alright
But outta sight is outta mind, being bright don't make you shine
These lyrics don't get you dimes like nines and crimes do
Rhymes won't get you signed like walls in bathrooms
I got dudes that did dirt, we all love, we all hurt
I must die, to give birth, to this stone cold world
I'm first generation Haitian mixed with the French
I'm in the course to be the boss, no dollars, no cents
Workin men, workin hard, for the man, can't pay rent
Do you want food on the table, or a cinnamon Benz?
I say that's not what hip-hop represents, this past tense
Gotta recoup, pick off on every Jada advance
Wanna be a million strong, like the army of ants
It was destined, not chance, that I'm leading this band
And this love, not romance, that put a ring on her hand
And when I dance, the music got me trapped in a trance
And when I go, I'll finally see my mommy again
Yo in the heavens, I miss you mommy, 24-7

[Chorus: I'm here to make a difference
I'm here to make a difference.]

How can I speak gibberish, when I live this, so vivid
My story's not from rags to riches, its of persistence
Chosen to go the distance, never needed assistance
Enter without permission, I overstay my welcome
It's so seldom is a rapper of my caliber created
Once in a blue moon, yet the audience is jaded
Oblivious to greatness, till I exit the stage and
The void that I leave can't be filled by any patron
With life's education, a love affair with music
Ya'll know what my point of view is, but my records are useless
Too much time spent on this topic, so dear to my heart
I think not, I'm wishin I could press restart
Cause the blind leadin the blind, gotta hold me some laws
I'll take your mind back by force, and order's restored
My vocal chords are used for more than just bravado
Rip from vinyl to Cerrado with 40's and crackin' bottles
There are no role models, it's up to the parents
To teach their kids to understand the music they're hearin
Cuz hip-hop was created, for social awareness
You don't want what happened in Paris to take place here

Изменить мир к лучшему

Так много треков, так много туров, так много ночей без сна,
Говорят, я милый, но далек от того, чтобы соответствовать ажиотажу.
Я пишу свою жизнь, для меня мой бумажный след в порядке,
Но с глаз долой - из сердца вон, быть ярким не значит сиять.
Эти тексты не принесут тебе денег, как девятки и преступления,
Рифмы не помогут тебе подписать контракт, как надписи на стенах в туалете.
У меня есть парни, которые грешили, мы все любим, мы все страдаем.
Я должен умереть, чтобы дать жизнь, этому холодному, как камень, миру.
Я - первое поколение гаитян, смешанных с французами,
Я на пути к тому, чтобы стать боссом, никаких долларов, никаких центов.
Работающие люди, работающие на дядю, не могут заплатить за аренду,
Ты хочешь еду на столе или коричный Benz?
Я говорю, что это не то, что представляет хип-хоп, это уже в прошлом.
Нужно окупить, сорвать куш с каждого предложения Джады,
Хочу быть миллионом сильных, как армия муравьев.
Это было предопределено, а не случайно, что я возглавляю эту группу,
И эта любовь, а не роман, надела кольцо на ее руку.
И когда я танцую, музыка захватывает меня в транс,
И когда я уйду, я наконец-то снова увижу свою маму.
Эй, на небесах, я скучаю по тебе, мама, 24 на 7.

[Припев: Я здесь, чтобы изменить мир к лучшему,
Я здесь, чтобы изменить мир к лучшему.]

Как я могу нести чушь, когда я живу этим, так ярко?
Моя история не из грязи в князи, это история упорства.
Избранный, чтобы пройти дистанцию, никогда не нуждавшийся в помощи,
Вхожу без разрешения, злоупотребляю гостеприимством.
Так редко рождается рэпер моего калибра,
Раз в голубой луне, но публика пресытилась.
Не замечая величия, пока я не покину сцену, и
Пустоту, которую я оставлю, не сможет заполнить ни один покровитель.
С жизненным образованием, влюбленный в музыку,
Вы знаете мою точку зрения, но мои записи бесполезны.
Слишком много времени потрачено на эту тему, столь дорогую моему сердцу,
Думаю, нет, хотел бы я нажать на перезагрузку,
Потому что слепой ведет слепого, должен соблюдать некоторые законы.
Я верну твой разум силой, и порядок будет восстановлен.
Мои голосовые связки используются не только для бравады,
Рвутся с винила на Серрадо с сорокоградусным и бьющимися бутылками.
Нет образцов для подражания, все зависит от родителей,
Чтобы научить своих детей понимать музыку, которую они слушают,
Потому что хип-хоп был создан для социальной осведомленности.
Ты же не хочешь, чтобы то, что случилось в Париже, повторилось здесь.