A Distancia - DLD traduction en français

A Distancia

Confundimos la amistad con el deber
Y nos dejamos intimidar por el placer
Tanto tiempo les negamos a los dos
Por lo que hicimos no hay perdón

Y en la distancia ya no habrá desilusión
Cuando tengamos que explicar lo que pasó
Es probable que te vea alguna vez
Si tú lo niegas, lo negaré

Confundimos la ingenuidad con estupidez
Y lo hicimos todo mal todo al revés
Tiempo al tiempo y que llegue la sanación
Por lo que hicimos ya no hay perdón

Y en la distancia ya no habrá desilusión
Cuando tengamos que explicar lo que pasó
Es probable que te vea alguna vez
Si tú lo niegas, lo negaré

Y en la distancia ya no habrá desilusión
Cuando tengamos que explicar lo que pasó
Es probable que te vea alguna vez
Si tú lo niegas, lo negaré

À Distance

On a confondu l'amitié avec le devoir
Et on s'est laissé intimider par le plaisir
On a refusé tant de temps à nous deux
Il n'y a pas de pardon pour ce qu'on a fait

Et à distance, il n'y aura plus de déception
Quand on devra expliquer ce qui s'est passé
Il est probable que je te voie un jour
Si tu le nies, je le nierai

On a confondu la naïveté avec la stupidité
Et on a tout fait mal, tout à l'envers
Donnons du temps au temps et que la guérison arrive
Il n'y a pas de pardon pour ce qu'on a fait

Et à distance, il n'y aura plus de déception
Quand on devra expliquer ce qui s'est passé
Il est probable que je te voie un jour
Si tu le nies, je le nierai

Et à distance, il n'y aura plus de déception
Quand on devra expliquer ce qui s'est passé
Il est probable que je te voie un jour
Si tu le nies, je le nierai