Estupido - DLD traduction en allemand

Estupido

Como pasan los años cuando estas aqui,
Y la conciencia queda en otro lugar,
Ya lo he intentado tantas veces
Tienes q creermelo debo ser un estupido, estupido

Como pasan los dias y
Dias siguiendo tu voz
Dices sin saber lo q sera de mi

Y hoy...
Sigo escuchando la voz
Q me lleva tan lejos
Y estoy
Camino directo hacia ti...

Como se te entiende todo cuando estas aqui
Y la mentira muere con tu respirar
Tiempos de sombra
Me dejas ver tu resplandor
Que salva sin saber
Lo que queda de mi...

Y hoy
Sigo escuchando la voz
Que me lleva tan lejos
Y estoy camino directo hacia ti...

Dummkopf

Wie die Jahre vergehen, wenn du hier bist,
Und das Bewusstsein bleibt an einem anderen Ort,
Ich habe es schon so oft versucht
Du musst es mir glauben, ich muss ein Dummkopf sein, Dummkopf

Wie die Tage vergehen und
Tage, deiner Stimme folgend
Du sagst es, ohne zu wissen, was aus mir werden wird

Und heute...
Höre ich immer noch die Stimme
Die mich so weit wegbringt
Und ich bin
Auf dem direkten Weg zu dir...

Wie ich alles verstehe, wenn du hier bist
Und die Lüge stirbt mit deinem Atem
Zeiten des Schattens
Lässt du mich deinen Glanz sehen
Der rettet, ohne zu wissen
Was von mir übrig ist...

Und heute
Höre ich immer noch die Stimme
Die mich so weit wegbringt
Und ich bin auf dem direkten Weg zu dir...