Reencuentro - DLD traduction en allemand

Reencuentro

Nadie nos dijo ni cómo ni cuándo
Y lo de en medio es todo nuestro
Lapidas grises, instantes pequeños
Donde reposan los sentimientos

Tuvimos momentos de pena y de gloria
Que se grabaron en la memoria
Y aunque la muerte acecha
No asesina sin dejar una lección

La de estar juntos
Nos volveremos a ver, descuida
Si no es esta, es en otra vida
Dale un momento y nos volvemos a encontrar

Nos volveremos a ver, tarde o temprano
Y por eso somos humanos
Dale un momento y nos volvemos a encontrar (Ah-ah)

Nadie nos dijo, final o comienzo
Y lo de en medio es todo nuestro
Y aunque la muerte acecha
No asesina sin dejar una lección
La de estar juntos

Nos volveremos a ver, descuida
Si no es esta, es en otra vida
Dale un momento y nos volvemos a encontrar

Nos volveremos a ver tarde o temprano
Y por eso somos humanos
Dale un momento y nos volvemos a encontrar (Ah-ah)

Nos volveremos a ver, descuida
Si no es esta, es en otra vida
Dale un momento y nos volvemos a encontrar

Nos volveremos a ver tarde o temprano
Y por eso somos humanos
Dale un momento y nos volvemos a encontrar

Nos volveremos a ver, descuida
Si no es esta, es en otra vida
Dale un momento y nos volvemos a encontrar

Nos volveremos a ver, tarde o temprano
Y por eso somos humanos
Dale un momento y nos volvemos a encontrar (Ah-ah)

Wiedersehen

Niemand sagte uns, wie oder wann
Und das dazwischen gehört ganz uns
Graue Grabsteine, kleine Augenblicke
Wo die Gefühle ruhen

Wir hatten Momente der Trauer und des Ruhms
Die sich ins Gedächtnis eingebrannt haben
Und obwohl der Tod lauert
Tötet er nicht, ohne eine Lektion zu hinterlassen

Die, zusammen zu sein
Wir werden uns wiedersehen, keine Sorge
Wenn nicht in diesem, dann in einem anderen Leben
Gib ihm einen Moment und wir treffen uns wieder

Wir werden uns wiedersehen, früher oder später
Und deshalb sind wir Menschen
Gib ihm einen Moment und wir treffen uns wieder (Ah-ah)

Niemand sagte uns, Ende oder Anfang
Und das dazwischen gehört ganz uns
Und obwohl der Tod lauert
Tötet er nicht, ohne eine Lektion zu hinterlassen
Die, zusammen zu sein

Wir werden uns wiedersehen, keine Sorge, meine Liebe
Wenn nicht in diesem, dann in einem anderen Leben
Gib ihm einen Moment und wir treffen uns wieder

Wir werden uns wiedersehen, früher oder später
Und deshalb sind wir Menschen
Gib ihm einen Moment und wir treffen uns wieder (Ah-ah)

Wir werden uns wiedersehen, keine Sorge, meine Liebe
Wenn nicht in diesem, dann in einem anderen Leben
Gib ihm einen Moment und wir treffen uns wieder

Wir werden uns wiedersehen, früher oder später
Und deshalb sind wir Menschen
Gib ihm einen Moment und wir treffen uns wieder

Wir werden uns wiedersehen, keine Sorge, meine Liebe
Wenn nicht in diesem, dann in einem anderen Leben
Gib ihm einen Moment und wir treffen uns wieder

Wir werden uns wiedersehen, früher oder später
Und deshalb sind wir Menschen
Gib ihm einen Moment und wir treffen uns wieder (Ah-ah)