Ventura - DLD traduction en allemand

Ventura

Cuantas veces lo advertí?
Cuantas otras pude huir?
Imposible regresar
Dónde estuvo la verdad

Porque nada puedes hacer por mí
Ya no puedo sentir calor
Y hoy estoy
Pidiéndolo

Es difícil olvidar
Sin tener que recordar
Para ver amanecer
Volver a vivir después

Porque nada puedes hacer por mí
Ya no puedo sentir calor
Y hoy estoy
Pidiéndolo, pidiéndolo

Hoy estoy de regreso al cielo
Tras de mil infiernos, voy sintiéndolo
Hoy perdí toda mi conciencia
Desarmando el alma, pude ver quien soy

Porque nada puedes hacer por mí
Ya no puedo sentir calor
Necesito dejarlo ir
Y hoy estoy pidiéndolo, pidiéndolo

Hoy estoy de regreso al cielo
Tras de mil infiernos, voy sintiendolo
Hoy perdí toda mi conciencia
Desarmando el alma, pude ver quien soy

Hoy estoy con el corazón
Donde ya no hay vida interior
Hoy estoy con el corazón
Donde ya no hay vida interior
De regreso al cielo

Ventura

Wie oft habe ich davor gewarnt?
Wie oft sonst konnte ich fliehen?
Unmöglich zurückzukehren
Wo war die Wahrheit?

Weil du nichts für mich tun kannst
Ich kann keine Wärme mehr fühlen
Und heute bin ich hier
Bitte ich darum

Es ist schwer zu vergessen
Ohne sich erinnern zu müssen
Um das Morgenrot zu sehen
Danach wieder zu leben

Weil du nichts für mich tun kannst
Ich kann keine Wärme mehr fühlen
Und heute bin ich hier
Bitte ich darum, bitte ich darum

Heute kehre ich zurück zum Himmel
Nach tausend Höllen, fühle ich es
Heute verlor ich mein ganzes Bewusstsein
Als ich die Seele auseinandernahm, konnte ich sehen, wer ich bin

Weil du nichts für mich tun kannst
Ich kann keine Wärme mehr fühlen
Ich muss es gehen lassen
Und heute bitte ich darum, bitte ich darum

Heute kehre ich zurück zum Himmel
Nach tausend Höllen, fühle ich es
Heute verlor ich mein ganzes Bewusstsein
Als ich die Seele auseinandernahm, konnte ich sehen, wer ich bin

Heute bin ich mit dem Herzen dort
Wo es kein inneres Leben mehr gibt
Heute bin ich mit dem Herzen dort
Wo es kein inneres Leben mehr gibt
Zurück zum Himmel