Ventura - DLD traduction en français

Ventura

Cuantas veces lo advertí?
Cuantas otras pude huir?
Imposible regresar
Dónde estuvo la verdad

Porque nada puedes hacer por mí
Ya no puedo sentir calor
Y hoy estoy
Pidiéndolo

Es difícil olvidar
Sin tener que recordar
Para ver amanecer
Volver a vivir después

Porque nada puedes hacer por mí
Ya no puedo sentir calor
Y hoy estoy
Pidiéndolo, pidiéndolo

Hoy estoy de regreso al cielo
Tras de mil infiernos, voy sintiéndolo
Hoy perdí toda mi conciencia
Desarmando el alma, pude ver quien soy

Porque nada puedes hacer por mí
Ya no puedo sentir calor
Necesito dejarlo ir
Y hoy estoy pidiéndolo, pidiéndolo

Hoy estoy de regreso al cielo
Tras de mil infiernos, voy sintiendolo
Hoy perdí toda mi conciencia
Desarmando el alma, pude ver quien soy

Hoy estoy con el corazón
Donde ya no hay vida interior
Hoy estoy con el corazón
Donde ya no hay vida interior
De regreso al cielo

Ventura

Combien de fois te l'ai-je dit ?
Combien de fois ai-je pu m'échapper ?
Impossible de revenir en arrière
Où était la vérité ?

Parce que tu ne peux rien faire pour moi
Je ne peux plus ressentir la chaleur
Et aujourd'hui je le
Demande

Il est difficile d'oublier
Sans avoir à se souvenir
Pour voir l'aube
Revenir à la vie après

Parce que tu ne peux rien faire pour moi
Je ne peux plus ressentir la chaleur
Et aujourd'hui je le
Demande, demande

Aujourd'hui je suis de retour au ciel
Après mille enfers, je le ressens
Aujourd'hui j'ai perdu toute ma conscience
En démantelant mon âme, j'ai pu voir qui j'étais

Parce que tu ne peux rien faire pour moi
Je ne peux plus ressentir la chaleur
J'ai besoin de laisser aller
Et aujourd'hui je le demande, demande

Aujourd'hui je suis de retour au ciel
Après mille enfers, je le ressens
Aujourd'hui j'ai perdu toute ma conscience
En démantelant mon âme, j'ai pu voir qui j'étais

Aujourd'hui je suis avec le cœur
Où il n'y a plus de vie intérieure
Aujourd'hui je suis avec le cœur
Où il n'y a plus de vie intérieure
De retour au ciel