Never Know - DLG. traduction en allemand

Never Know

That story that we told
A hundred thousand times or more
I can't recall
Distant in my mind (so distant in my...)
I've been talking to your ghost
No reply (hollar back)

I remember when I found you
Almost naked in the pouring rain
I was hoping I would get to you
Before the very last of your champagne
But so it goes
You used to let me pick your brain
You only hear my . till we went up in smoke
Sometimes it how it be

I'll never know why
I act so foolish when I'm lonely
I'll never know why
I act so foolish, Lord it's lonely

Yeah
Want to break that glass
Inside of my ship
I never knew he
Put wind in my sails
Just look at the past, yeah, look at the past
It's coming up fast, it's right on my tail
What was the point of living a dream
My eyes are closed
Going to lay my head down
And I lay my head down
And I'll never know how

How you ease my mind
(How you easy my mind baby oh)
How you ease me
How I waste my time
(How I waste my time)
How I waste away

And the ashes across my bed
(Ashes across my bed)
The hours in my head
(Hours in my head)
Woah, I had it bad for you
Every now and then
I get a break from the memories
Woah, Lord won't you set me free

I'll never know why
I'll never know why
Woah
I'll never know why

Yeah yeah
I was up late, like way too late
Missing your calls, to try and make time
Grab you up, the light was green
When I got cut off just looking for signs
With faith and luck, my fingers crossed
Praying to God that that __'s alive
I been acting like a record on repeat, record on repeat
Always find a way to fuck it up
Skip another beat, oh Lord

How you ease my mind
I act so foolish when I'm lonely
How you ease me
How I waste my time
I act so foolish, Lord
How I waste away
How you ease my mind
How you ease me
How I waste my time
How I waste away

Weiß es nie

Diese Geschichte, die wir erzählten,
Hunderttausendmal oder öfter,
Ich kann mich nicht erinnern,
Fern in meinen Gedanken (so fern in meinen...)
Ich habe mit deinem Geist gesprochen,
Keine Antwort (ruf zurück)

Ich erinnere mich, als ich dich fand,
Fast nackt im strömenden Regen,
Ich hoffte, ich würde dich erreichen,
Vor dem allerletzten Rest deines Champagners,
Aber so ist es nun mal,
Du hast mich immer in deinen Gedanken lesen lassen,
Du hörst nur mein... bis wir in Rauch aufgingen,
Manchmal ist es eben so.

Ich werde nie erfahren, warum
Ich mich so dumm anstelle, wenn ich einsam bin,
Ich werde nie erfahren, warum
Ich mich so dumm anstelle, Herr, es ist einsam.

Ja,
Will dieses Glas zerbrechen,
In meinem Schiff,
Ich wusste nie, dass er
Wind in meine Segel bringt,
Schau nur auf die Vergangenheit, ja, schau auf die Vergangenheit,
Sie kommt schnell näher, sie ist mir dicht auf den Fersen,
Was war der Sinn, einen Traum zu leben,
Meine Augen sind geschlossen,
Ich werde meinen Kopf hinlegen,
Und ich lege meinen Kopf hin,
Und ich werde nie erfahren, wie.

Wie du meinen Geist beruhigst,
(Wie du meinen Geist beruhigst, Baby, oh)
Wie du mich beruhigst,
Wie ich meine Zeit verschwende,
(Wie ich meine Zeit verschwende)
Wie ich dahinschwinde.

Und die Asche auf meinem Bett,
(Asche auf meinem Bett)
Die Stunden in meinem Kopf,
(Stunden in meinem Kopf)
Woah, ich war so verrückt nach dir,
Hin und wieder
Bekomme ich eine Pause von den Erinnerungen,
Woah, Herr, befreie mich.

Ich werde nie erfahren, warum
Ich werde nie erfahren, warum
Woah,
Ich werde nie erfahren, warum

Ja, ja,
Ich war spät wach, viel zu spät,
Habe deine Anrufe verpasst, um Zeit zu gewinnen,
Dich abzuholen, die Ampel war grün,
Als ich unterbrochen wurde, nur auf der Suche nach Zeichen,
Mit Glaube und Glück, meine Finger gekreuzt,
Zu Gott betend, dass ... am Leben ist,
Ich habe mich wie eine Schallplatte verhalten, die sich wiederholt,
Finde immer einen Weg, es zu vermasseln,
Überspringe einen weiteren Beat, oh Herr.

Wie du meinen Geist beruhigst,
Ich verhalte mich so töricht, wenn ich einsam bin,
Wie du mich beruhigst,
Wie ich meine Zeit verschwende,
Ich verhalte mich so töricht, Herr,
Wie ich dahinschwinde,
Wie du meinen Geist beruhigst,
Wie du mich beruhigst,
Wie ich meine Zeit verschwende,
Wie ich dahinschwinde.