Paroles et traduction DLG - Mitternacht

Mitternacht

Ohne zu wissen, was mich heut' Nacht erwartet
Bin ich konzentriert auf mein Ziel, das wieder startet
Ich warte geduldig, bis der Mond aufgeht
Dreh' die Monitore auf, weil es sich lohnt zu leben

Denn nur so, nur so, bin ich reif
Und halt dem Stress, der sich ins Unermessliche zieht
Bis ich vergesse, was grad'um die Person passiert
Die zufällig meinen Namen trägt und noch keinen Lohn kassiert

Eine Lüge, dass Musik dein Portmonee füllt
Du musst alles selbst erledigen, von vorne bis hinten
Und jeder, der respektlos ist, muss sich nicht wundern
Dass er irgendwann zu hässlich ist

Manchmal bin ich einfach froh, dass wir Mitternacht haben
Denn in der Dunkelheit muss ich die falschen Leute nicht sehen und ertragen
Ey, die Geister kümmern sich um die Menschen, die schlecht sind
Komm nach Dortmund bei Nacht und du siehst, dass wir echt sind

Ich gehe um Mitternacht zurück zum Kapitel Null
Wenn der einsame Wolf in der Stadt steht und heult
Setz' die Kopfhörer auf vor uns
Du weißt, das ist ehrliche Musik

Um Mitternacht, wenn der Zeiger auf Null steht
Um Mitternacht, wenn auch der letzte von den Jungs geht
Um Mitternacht, wenn die Geisterstunde schlägt
Um Mitternacht sind wir wach, wenn alles schläft

Um Mitternacht, wenn der Zeiger auf Null steht
Um Mitternacht, wenn auch der letzte von den Jungs geht
Um Mitternacht, wenn die Geisterstunde schlägt
Um Mitternacht sind wir wach, wenn alles schläft

Ohne zu merken, dass ich tagelang nicht schlafe
Auf Red Bull drauf' hinarbeite, dass ich es schaffe
Ein Album im Laden, nein, das Album des Jahres
Oder nur für dich ein Album für die Tage, was dir hilft aus der Scheiße

Und du musst mir vertrauen, was ich sage
Denn um Mitternacht erzähle ich aus dem Leben nichts als die Wahrheit
Ich bin immer noch true zu dem Game, one life, one love
Immer noch DLG, dieser David, der live seine Hater zu Fans macht

Der einsame Wolf, der niemals in eine Band passt
Der Ghostwriter läuft weiter, draußen ist es dunkel
Einer muss ihm sagen, dass um Mitternacht die Sterne funkeln
Leider weiß ich das nicht, denn jeder noch so kranke Mensch klaut mir täglich mein Tageslicht
Ich lache unheimlich gern, doch seht ihr das nicht
Denn wer von euch sieht denn mein Herz, wenn es Mitternacht ist?

Ich gehe um Mitternacht zurück zum Kapitel Null
Wenn der einsame Wolf in der Stadt steht und heult
Setz' die Kopfhörer auf vor uns
Du weißt, das ist ehrliche Musik

Um Mitternacht, wenn der Zeiger auf Null steht
Um Mitternacht, wenn auch der letzte von den Jungs geht
Um Mitternacht, wenn die Geisterstunde schlägt
Um Mitternacht sind wir wach, wenn alles schläft

Um Mitternacht, wenn der Zeiger auf Null steht
Um Mitternacht, wenn auch der letzte von den Jungs geht
Um Mitternacht, wenn die Geisterstunde schlägt
Um Mitternacht sind wir wach, wenn alles schläft

Midnight

Without knowing what to expect tonight
Am I focused on my goal, which starts again
I'll wait patiently until the moon rises
Turn up the monitors, because it's worth living

Because just like that, just like that, am I mature
And stop the stress that drags into the immeasurable
Until I forget what's happening around the person
Who happens to bear my name and has not yet collected a salary

A lie that music fills your wallet
You have to do everything yourself, from front to back
And everyone who is disrespectful does not have to be surprised
That at some point he is too ugly

Sometimes I'm just glad that we have midnight
Because in the dark I don't have to see and endure the wrong people
Ey, the ghosts take care of the people who are bad
Come to Dortmund at night and you will see that we are real

I'm going back to chapter zero at midnight
When the lone wolf stands in the city and howls
Put the headphones on in front of us
You know, this is honest music

At midnight, when the pointer is set to zero
At midnight, when the last of the guys leaves too
At midnight, when the ghost hour strikes
At midnight we are awake when everything is asleep

At midnight, when the pointer is set to zero
At midnight, when the last of the guys leaves too
At midnight, when the ghost hour strikes
At midnight we are awake when everything is asleep

Without realizing that I don't sleep for days
Working towards Red Bull that I can do it
An album in the store, no, the album of the year
Or just for you an album for the days, which will help you out of the shit

And you have to trust me with what I say
Because at midnight I tell nothing but the truth from life
I'm still true to the game, one life, one love
Still DLG, this David who turns his haters into fans live

The Lone Wolf who Never Fits in a Band
The ghostwriter keeps running, it's dark outside
Someone has to tell him that at midnight the stars twinkle
Unfortunately, I don't know that, because every sick person steals my daylight every day
I really like to laugh, but don't you see that
For who among you sees my heart when it is midnight?

I'm going back to chapter zero at midnight
When the lone wolf stands in the city and howls
Put the headphones on in front of us
You know, this is honest music

At midnight, when the pointer is set to zero
At midnight, when the last of the guys leaves too
At midnight, when the ghost hour strikes
At midnight we are awake when everything is asleep

At midnight, when the pointer is set to zero
At midnight, when the last of the guys leaves too
At midnight, when the ghost hour strikes
At midnight we are awake when everything is asleep