Paroles et traduction DLG - Poison

Poison

Ich hab dich 18 jahre nicht gebraucht
Du wolltest damals nie mit mir reden
Doch kamst dann plötzlich in mein Leben als wär' nie etwas gewesen
Ey deine Art find ich zum kotzen
Nächsten Morgen sitz ich auf dem trocknen
Obwohl wir genau wissen wie es mit uns beiden endet
Machen wir es trotzdem
Mit dir ist immer alles so hoffnungsvoll
Obwohl ich's doch nicht soll
Alles war vom kopf gewollt
Auch wenn der knock out folgt
Die meisten meiner Freunde haben sich in dir verlor'n
Du willst mit mir reden versuchen wir's von vorn
Aber vielleicht sind wir beide füreinander nicht gebor'n
Schau mich nicht so an oder ich nehme dich auf's korn

Ich krieg' nicht genug von dir
Meine Grenzen lösen sich auf
Sitz mit dir bis Nachts halb vier
Will dich versteh'n doch gebe irgendwann auf... irgendwann auf
Ich krieg' nicht genug von dir
Meine Grenzen lösen sich auf
Sitz mit dir bis Nachts halb vier
Will dich versteh'n doch gebe irgendwann auf... irgendwann auf

Ich war nicht alleine in der Nacht
Du hast mir das tanzen beigebracht
Ich lasse mich geh'n und denk' nicht nach
Ey deine Drehungen sind perfekt
Ich mach' dich heut Nacht noch weg
Guck mal wenn die Korken knallen dann spritzt es immer an die Decke und klebt wie Sekt
Deine Freunde "Jimi und Jack" haben dich dauernd verletzt
Machten sich über mich lustig und wollten das ich mal rap
So auf der Bühne vor ein paar tausend ich wollt' nichts anderes seh'n... anderes seh'n
Doch als ich da oben stand hast du mich eiskalt erwischt mit Mary Jane

Ich krieg' nicht genug von dir
Meine Grenzen lösen sich auf
Sitz mit dir bis Nachts halb vier
Will dich versteh'n doch gebe irgendwann auf... irgendwann auf
Ich krieg' nicht genug von dir
Meine Grenzen lösen sich auf
Sitz mit dir bis Nachts halb vier
Will dich versteh'n doch gebe irgendwann auf... irgendwann auf

Poison

I didn't need you for 18 years
You never wanted to talk to me then
But then suddenly you came into my life as if nothing had ever happened
Girl your ways make me puke
The next morning I'm left high and dry
Although we both know how it'll end with us two
We still do it
With you, everything is always so hopeful
Even though I know I shouldn't
It was all planned in my head
Even though the knockout follows
Most of my friends have lost themselves in you
You want to talk to me, let's try again
But maybe we're just not meant for each other
Don't look at me like that or I'll take aim at you

I can't get enough of you
My boundaries dissolve
I sit with you until half past three in the morning
I want to understand you, but at some point I give up... at some point I give up
I can't get enough of you
My boundaries dissolve
I sit with you until half past three in the morning
I want to understand you, but at some point I give up... at some point I give up

I wasn't alone that night
You taught me how to dance
I let myself go and don't think
Girl your moves are perfect
I'm gonna take you out tonight
Look, when the corks pop, it always splashes on the ceiling and sticks like champagne
Your friends "Jimi and Jack" hurt you all the time
They made fun of me and wanted me to rap
Like on stage in front of a few thousand, I didn't want to see anything else... see anything else
But when I was up there, you caught me cold with Mary Jane

I can't get enough of you
My boundaries dissolve
I sit with you until half past three in the morning
I want to understand you, but at some point I give up... at some point I give up
I can't get enough of you
My boundaries dissolve
I sit with you until half past three in the morning
I want to understand you, but at some point I give up... at some point I give up