Paroles et traduction DLG - Prisiónero

Prisiónero

Tiene fuego alli en sus ojos
Y me quema su antojo
Cuando me quiere mirar

Tiene musica escondida
Y su corazon palpita
Tan fuerte que me hace vibrar

Por un instante de su intenso cariño
Yo soy como un niño que ya se saltar
Y en el instante cuando beso sus lavios
Me vuelvo su esclavo. y no quiero escapar

Prisionero en el mar de su cuerpo
Tan profundo alla en su desnudes
Prisionero de sus sentimientos
Que ahora viven por todo mi ser
Prisionero de sus fantasias
De su amor de su alegria
Y aunque pudiera en esta vida...
Nunca me iria

Tiene luz en su sonrisa
Y mucho mas cuando acaricia
Pone mi mente a volar

Por un instante de su intenso cariño
Yo soy como un niño que ya se saltar
Y en el instante cuando beso sus lavios
Me vuelvo su esclavo. y no quiero escapar

Prisionero en el mar de su cuerpo
Tan profundo alla en su desnudes
Prisionero de sus sentimientos
Que ahora viven por todo mi ser
Prisionero de sus fantasias
De su amor de su alegria
Y aunque pudiera en esta vida...
Nunca me iria

(Prisionero de tu amor)
Me encuentro prisioner de sus fantasias
(Prisionero de tu amor)
Su amor me enloquese, si me facina
(Prisionero de tu amor)
Hay fuego alli en sus ojos hay musica escondida
(Prisionero de tu amor)
De tu desnudez, esclavo de tu piel
Y si pudiera mas te amaria!
(Prisionero de tu amor)

Hacercate quiero decirte lo que siento
Y en tus lavios quiero sentir ese fuego
Que me quema
Quemandome todo de mi
Dandome todo, todo, todo de ti
Sentir tus lavios, sentir tu piel
Besar tu boca con sabor a miel
Escucha!
Yo soy prisionero de tu amor
Yo soy y yo siempre sere!

(Prisionero de tu amor)
Me encuentro prisionero de tu corazon!
(Prisionero de tu amo)
Soy tu preso, soy tu esclavo
Y aunque me critiquen no me voy de tu lado
Eeh! nunca!

(Prisionero de tu amor)
Oh! si!

(Prisionero de tu amo)
Prisionero de tu fantasias
De tu amor, de tu alegria!

Y aunque me critiquen!
Me gusta, me gusta,
Te digo que me gusta!

Me gusta, me gusta
Ser tu prisioner
Me gusta, me gusta
Estar siempre contigo
Me gusta, me gusta
Decirte que te quiero
Me gusta, me gusta
Ser yo tu prisionero
Siempre tu prisionero
A mi me gusta, me gusta
Ser tu prisionero
Yo quiero ser tu prisionero
Me gusta, me gusta...
...tu prisionero

Пленник

В твоих глазах огонь горит,
И жжет меня твое желанье,
Когда ты смотришь на меня.

В тебе скрывается мелодия,
И сердце твое так бьется,
Что заставляет вибрировать меня.

На миг твоей любви безмерной,
Я словно мальчик, что умеет уж летать,
И в тот момент, когда целую губы я твои,
Я становлюсь твоим рабом и не хочу бежать.

Пленник в море твоего тела,
Так глубоко в твоей наготе,
Пленник твоих чувств,
Что теперь живут во мне,
Пленник твоих фантазий,
Твоей любви, твоей радости,
И даже если бы я смог в этой жизни...
Я бы никогда не ушел.

Свет в твоей улыбке,
И еще ярче, когда ты ласкаешь,
Мой разум уносится ввысь.

На миг твоей любви безмерной,
Я словно мальчик, что умеет уж летать,
И в тот момент, когда целую губы я твои,
Я становлюсь твоим рабом и не хочу бежать.

Пленник в море твоего тела,
Так глубоко в твоей наготе,
Пленник твоих чувств,
Что теперь живут во мне,
Пленник твоих фантазий,
Твоей любви, твоей радости,
И даже если бы я смог в этой жизни...
Я бы никогда не ушел.

(Пленник твоей любви)
Я пленник твоих фантазий,
(Пленник твоей любви)
Твоя любовь сводит меня с ума, очаровывает,
(Пленник твоей любви)
В твоих глазах огонь горит, в тебе скрывается мелодия,
(Пленник твоей любви)
Твоей наготы, раб твоей кожи,
И если бы мог, я любил бы тебя еще сильнее!
(Пленник твоей любви)

Подойди ближе, хочу сказать тебе, что чувствую,
И на твоих губах хочу почувствовать тот огонь,
Что жжет меня,
Сжигая все во мне,
Отдавая мне все, все, все от тебя,
Чувствовать твои губы, чувствовать твою кожу,
Целовать твои губы со вкусом меда,
Слушай!
Я пленник твоей любви,
Я есть и я всегда буду!

(Пленник твоей любви)
Я пленник твоего сердца!
(Пленник твоей любви)
Я твой пленник, я твой раб,
И пусть меня критикуют, я не уйду от тебя,
Эй! никогда!

(Пленник твоей любви)
О, да!

(Пленник твоей любви)
Пленник твоих фантазий,
Твоей любви, твоей радости!

И пусть меня критикуют!
Мне нравится, мне нравится,
Говорю тебе, мне нравится!

Мне нравится, мне нравится
Быть твоим пленником,
Мне нравится, мне нравится
Быть всегда с тобой,
Мне нравится, мне нравится
Говорить тебе, что люблю тебя,
Мне нравится, мне нравится
Быть твоим пленником,
Всегда твоим пленником,
Мне нравится, мне нравится
Быть твоим пленником,
Я хочу быть твоим пленником,
Мне нравится, мне нравится...
...твоим пленником.