Paroles et traduction DLG - Ya

Ya

¡Ya!
¡Ya!

Ya no pude más
Se acabó el amor
Ni respiración
Ya no hay corazón

Me dejaste el dolor
De la traición
Pero yo soy fuerte
Y sé que viviré de nuevo

Y me cuidaré
Esta vez del miedo, sí
Que sembraste en mí
Pero te juro que sin ti yo sigo

¡Ya!
¡Ya!
Ya no volverás a herirme
Ni tampoco he de morirme más
(¡Ya!), ¡ya!, (¡ya!)
Ya no más mentiras
Ya tus besos no dan vida, se murió
Se murió

Hoy me queda a mí
El poder decir al menos que fuí yo, sin ti
El que creyó en los dos
Que satisfacción

Con mi frente en alto
Volveré yo a enamorarme
Y me cuidaré
Esta vez del miedo, sí
Que sembraste en mí
Pero te juro que sin ti yo sigo

¡Ya!
¡Ya!

Ya no volverás a herirme
Ni tampoco he de morirme más
(¡Ya!), ¡ya!, (¡ya!)
Ya no más mentiras
Ya tus besos no dan vida...
Se murió

(¡Ya!)
(¡Ya!)

Ya no volverás a herirme
Ni tampoco he de morirme más

(¡Ya!), ¡ya!, (¡ya!)
Ya no más mentiras
Ya tus besos no dan vida...

I would never, never, never lie to you, you lied Ya!
Ya no quiero más, ya no quiero más
Ya no quiero más, ya no quiero más, what!?

No te menti
No te quise herir
I would never lie to you
No, no

Puras mentiras
Pero ya no me importa
(¡Ya!)
No me importa, ya no me importa, te digo "No"
(¡Ya!)
No más mentiras por favor
(¡Ya!)

Ya no volverás, ya no volverás a herirme
(Ya no quiero más mentiras)
(Ya no quiero más mentiras)
(Ya no quiero más mentiras)
(No te quiero ya en mi vida)
(Ya no quiero más mentiras)
(No te quiero ya en mi vida)
((Ya no quiero más mentiras)
(Ya no quiero más mentiras)
(Ya no quiero más mentiras)
(Ya no quiero más mentiras)

Done

Yeah!
Yeah!

I can't take it anymore
The love is gone
It’s no use holding on
There's no more heart

You left me with the pain
Of betrayal
But I'm strong
And I know I'll live again

I’ll take care of myself
From now on, from fear, yeah
That you planted in me
But I swear that I’ll continue without you

Yeah!
Yeah!
You'll never hurt me again
Nor will I die anymore
(Yeah!), yeah!, (yeah!)
No more lies
Your kisses no longer give life, they're dead
They're dead

Today I have the power
To say I was at least the one, without you
Who believed in us
What satisfaction

With my head held high
I'll fall in love again
I’ll take care of myself
From now on, from fear, yeah
That you planted in me
But I swear that I’ll continue without you

Yeah!
Yeah!

You'll never hurt me again
Nor will I die anymore
(Yeah!), yeah!, (yeah!)
No more lies
Your kisses no longer give life…
They're dead

(Yeah!)
(Yeah!)

You'll never hurt me again
Nor will I die anymore

(Yeah!), yeah!, (yeah!)
No more lies
Your kisses no longer give life…

I would never, never, never lie to you, you lied Yeah!
I don't want it anymore, I don't want it anymore
I don't want it anymore, I don't want it anymore, what!?

I didn’t lie to you
I didn’t want to hurt you
I would never lie to you
No, no

All lies
But I don't care anymore
(Yeah!)
I don't care, I don't care anymore, I'm telling you "No"
(Yeah!)
No more lies please
(Yeah!)

You'll never be back, you'll never hurt me again
(I don’t want more lies)
(I don’t want more lies)
(I don’t want more lies)
(I don't want you in my life anymore)
(I don’t want more lies)
(I don't want you in my life anymore)
((I don't want more lies)
(I don’t want more lies)
(I don’t want more lies)
(I don’t want more lies)