Paroles et traduction DLR - Je me taille

Je me taille

On zwa,

Après toi y'a personne ma belle
Maman, papa moi j'veux elle (zwa)
J'ai trop visé bas en amour, j'espère qu'avec toi chérie j'viserai le ciel
J'veux être celui qui soulage tes peines et j'partirai pas sans toi non c'est pas la peine
Bébé laisse moi faire de toi ma reine
T'es mon binome, mon alliée 'fin bref t'es la mienne (zwa)
J'déclare ma flamme qui peut l'éteindre
C'est de toi chéri que j'suis dingue dingue (dingue)
Pas trop habitué aux coups d'coeur
Chez nous les boum boum sont moins fréquents qu'les bang bang
Mais là c'est bon (c'est bon)
C'est qué-blo (qué-blo)
T'inquiète j'me tiendrai à carreau (à carreau)
C'est pas des disquettes c'est réel
Et j't'assure que t'es la numero uno

Mi amor
Avec toi bébé j'me taille taille
Face à toi toutes les autres c'est d'la caille caille
Bah ouais t'es à moi
Sur l'rain-té mon cœur t'as ta ce-pla
Mi amor
T'as réussi elles ont échoué
Ta bague au doigt oui j'vais t'la passer
Si c'est pas toi, dis-moi c'est qui mon bébé
J'ai jeté la clé, oui ma chérie c'est bloqué

Oh, oh nan
Bébé c'est avec toi j'me taille
Oh nan bébé c'est avec toi j'me taille
Oh nan bébé c'est avec toi j'me taille
Ouais j'me taille
J'me taille
Ouais j'me taille yeah zwa

J'suis pas l'plus beau ni l'plus intelligent
(Mais chérie j'suis celui qu'il te faut (zwa))
J'ai des qualités, des défauts
(Personne n'est parfait, oui, j'ai commis des fautes (mi amor))
J'ferai de toi ma reine et moi ton roi (ton roi)
Bébé pars pas reste avec moi (avec moi)
Y'aura des hauts et même des bas
(Mais faut qu'on reste unis tout comme les cinq doigts)

Avec toi je me taille taille
Faut qu'on s'en aille (ouais)
Ouais faut que j'taille (taille)
Face à toi les autres c'est d'la caille caille

Mi amor
Avec toi jme taille taille
Faut qu'on s'en aille (qu'on s'en aille)
Faut que j'taille (taille)
Face à toi les autres c'est d'la caille caille yeah

Avec toi bébé j'me taille taille
Face à toi toutes les autres c'est d'la caille caille
Bah ouais t'es à moi
Et sur l'rain-té mon cœur t'as ta ce-pla (mi amor)
T'as réussi elles ont échoué
La bague au doigt bah oui j'vais t'la passer
Si c'est pas toi, dis-moi c'est qui mon bébé
J'ai jeté la clé, oui ma chérie c'est bloqué

Oh, oh nan
Bébé c'est avec toi j'me taille
Oh nan bébé c'est avec toi j'me taille
Oh nan bébé c'est avec toi j'me taille
Ouais j'me taille
J'me taille
Ouais j'me taille yeah zwa

Avec toi bébé j'me taille taille
Face à toi toutes les autres c'est d'la caille caille
Bah ouais t'es à moi
Et sur l'rain-té mon cœur t'as ta ce-pla (mi amor)
T'as réussi elles ont échoué
Ta bague au doigt bah oui j'vais t'la passer
Si c'est pas toi, dis-moi c'est qui mon bébé
J'ai jeté la clé, oui ma chérie c'est bloqué
(J'ai jeté la clé, oui ma chérie c'est bloqué)
(Mi amor)

Я ухожу

О да,

После тебя никого нет, моя красавица
Мама, папа, я хочу ее (о да)
Я слишком низко целился в любви, надеюсь, с тобой, дорогая, я буду целиться в небеса
Я хочу быть тем, кто облегчит твои страдания, и я не уйду без тебя, нет, не стоит
Детка, позволь мне сделать тебя своей королевой
Ты моя половинка, моя союзница, короче, ты моя (о да)
Я объявляю о своей пламенной любви, кто может ее потушить?
Это по тебе, дорогая, я схожу с ума (с ума)
Не слишком привык к сердечным ударам
У нас бум-бум реже, чем бах-бах
Но теперь все хорошо (хорошо)
Это точно (точно)
Не волнуйся, я буду вести себя хорошо (хорошо)
Это не шутки, это реально
И я уверяю тебя, что ты номер один

Моя любовь
С тобой, детка, я ухожу-ухожу
На фоне тебя все остальные — просто мелочь пузатая
Да, ты моя
В моем сердце ты заняла свое место
Моя любовь
Ты добилась успеха, они потерпели неудачу
Кольцо на палец, да, я тебе его надену
Если это не ты, скажи мне, кто тогда моя малышка?
Я выбросил ключ, да, моя дорогая, все решено

О, о нет
Детка, это с тобой я ухожу
О нет, детка, это с тобой я ухожу
О нет, детка, это с тобой я ухожу
Да, я ухожу
Я ухожу
Да, я ухожу, да, о да

Я не самый красивый и не самый умный
(Но, дорогая, я тот, кто тебе нужен (о да))
У меня есть достоинства и недостатки
(Никто не идеален, да, я совершал ошибки (моя любовь))
Я сделаю тебя своей королевой, а себя твоим королем (твоим королем)
Детка, не уходи, останься со мной (со мной)
Будут взлеты и даже падения
(Но мы должны оставаться едиными, как пять пальцев)

С тобой я ухожу-ухожу
Нам нужно уйти (да)
Да, мне нужно уйти (уйти)
На фоне тебя все остальные — просто мелочь пузатая

Моя любовь
С тобой я ухожу-ухожу
Нам нужно уйти (нам нужно уйти)
Мне нужно уйти (уйти)
На фоне тебя все остальные — просто мелочь пузатая, да

С тобой, детка, я ухожу-ухожу
На фоне тебя все остальные — просто мелочь пузатая
Да, ты моя
И в моем сердце ты заняла свое место (моя любовь)
Ты добилась успеха, они потерпели неудачу
Кольцо на палец, да, я тебе его надену
Если это не ты, скажи мне, кто тогда моя малышка?
Я выбросил ключ, да, моя дорогая, все решено

О, о нет
Детка, это с тобой я ухожу
О нет, детка, это с тобой я ухожу
О нет, детка, это с тобой я ухожу
Да, я ухожу
Я ухожу
Да, я ухожу, да, о да

С тобой, детка, я ухожу-ухожу
На фоне тебя все остальные — просто мелочь пузатая
Да, ты моя
И в моем сердце ты заняла свое место (моя любовь)
Ты добилась успеха, они потерпели неудачу
Кольцо на палец, да, я тебе его надену
Если это не ты, скажи мне, кто тогда моя малышка?
Я выбросил ключ, да, моя дорогая, все решено
(Я выбросил ключ, да, моя дорогая, все решено)
(Моя любовь)