Paroles et traduction DLZ - Skeletons (feat. Skizzy Mars)

Skeletons (feat. Skizzy Mars)

I'm the skeleton in the room
A distant memory that will loom
Never able to make amends
Further on I play pretend ya
In my head in my bed I'm lost
I'm trying I'm dying in my room because
I'm the skeleton in the room
A distant memory that will loom
Never gonna be able to make amends

Ya just a skeleton sitting in a dark room
Couple days off looking like a cartoon
Living in a small town no one ever comes through
Got a big dream maybe it'll come true
If the world ends I will be the one who
Lives on I don't even got a gun shoot
You could trust I will be the one to love you
Save us from the zombies that we gotta run thru
Gets dark it gets dark I need youth a fresh start
I see you in my heart
It beats thru till I part cause

I'm the skeleton in the room
A distant memory that will loom
Never able to make amends
Further on I play pretend ya

Ay
All bones no heart no soul Imma
Lost boy tryna find my way home
I'm unsure and so is she I put my hand on her cheek
Ya I love her mysticete she keeps
Playing automatic stop on repeat
I told her you remind me of my soulmate
It's just something about the dark that's so appealing
Can you kiss me & distract me from my feelings
Real shit that wasn't me it was my demons
Soon as I show up to the party I'm thinking about leaving
Relapsing blew my life up into pieces
They wanna see me fall like the seasons
Cause I'm the skeleton in the room
I give her some of my problems she can keep em too
We both looking for someone to tell our secrets to
How about you to me how about me to you ya

In my head in my bed I'm lost
I'm trying I'm dying in my room because
I'm the skeleton in the room
A distant memory that will loom
Never gonna be able to make amends
Further on I play pretend
Getting lost inside my head
No way to tell if I'm alright
I'm the skeleton in the room
A distant thought inside of you
Do you ever wonder if I still care
Kinda like to numb the pain
Sorta night you drift away
From everything all at once

Скелеты (feat. Skizzy Mars)

Я - скелет в этой комнате,
Далекое воспоминание, что будет маячить,
Не в силах ничего исправить,
Я иду дальше, делая вид, что ты...
В моей голове, в моей постели я потеряна.
Я пытаюсь, я умираю в своей комнате, потому что
Я - скелет в этой комнате,
Далекое воспоминание, которое будет маячить,
Никогда не смогу ничего исправить.

Ты просто скелет, сидящий в темной комнате,
Пару дней выходных, выглядишь как мультяшка,
Живешь в маленьком городке, где никто никогда не бывает,
У тебя есть большая мечта, может быть, она сбудется.
Если миру придет конец, я буду той, кто
Выживет, у меня даже пистолета нет, стрелять.
Ты можешь мне поверить, я буду той, кто будет любить тебя,
Спасет нас от зомби, сквозь которых нам придется бежать.
Темнеет, темнеет, мне нужна молодость, новый старт.
Я вижу тебя в своем сердце,
Оно бьется, пока я не умру, потому что

Я - скелет в этой комнате,
Далекое воспоминание, которое будет маячить,
Не в силах ничего исправить,
Я иду дальше, делая вид, что ты...

Эй.
Одни кости, ни сердца, ни души. Я
Потерянный мальчик, пытающийся найти дорогу домой.
Я не уверена, как и она. Я кладу руку ей на щеку.
Да, я люблю ее, мой кит, она продолжает
Играть на автомате, стоп-повтор.
Я сказала ей: "Ты напоминаешь мне мою вторую половинку".
В темноте есть что-то такое манящее.
Можешь поцеловать меня и отвлечь от моих чувств?
Честно говоря, это был не я, это были мои демоны.
Как только я появляюсь на вечеринке, я уже думаю о том, чтобы уйти.
Рецидив разбил мою жизнь на куски.
Они хотят видеть мое падение, как смена времен года,
Потому что я - скелет в этой комнате.
Я отдаю ей часть своих проблем, она тоже может их оставить себе.
Мы обе ищем того, кому можно рассказать свои секреты.
Как насчет тебя мне, как насчет меня тебе? Да.

В моей голове, в моей постели я потеряна.
Я пытаюсь, я умираю в своей комнате, потому что
Я - скелет в этой комнате,
Далекое воспоминание, которое будет маячить,
Никогда не смогу ничего исправить.
Я иду дальше, делая вид,
Теряясь в своей голове.
Невозможно сказать, в порядке ли я.
Я - скелет в комнате,
Далекая мысль внутри тебя.
Ты когда-нибудь задумываешься, не все ли мне равно?
Хочется немного заглушить боль.
В такую ночь ты уплываешь
Ото всего сразу.