Forgiveness - DM traduction en allemand

Forgiveness

Forgive.
That's all I have to do.
Forgive.

I once thought forgiveness was simple.
Once uttered,
Always true

I thought all I had to do was decide
And it would be so...
But now I know the struggle
How even when uttered the heart is slow to change

I thought forgiveness was something once done
Would be complete
But I now know that it must be done daily
Often hourly
Sometimes from minute to minute
How even when I mean it,
Seeds of hatred spring from the garden of my soul
And I must be reminded that...
I have been forgiven.

I have committed
Justice to the Lord
Left my cares at his feet.

I was forgiven,
So I by His grace,
I can forgive.

I forgive you
All your trespasses
And in so doing,
I break the chain that binds us
I find freedom
And hope that one day you can too

I forgive you.
I forgive you.
I forgive you.

By gjPoetry

Vergebung

Vergib.
Das ist alles, was ich tun muss.
Vergib.

Ich dachte einst, Vergebung wäre einfach.
Einmal ausgesprochen,
Immer wahr

Ich dachte, alles, was ich tun müsste, wäre zu entscheiden
Und es wäre so...
Aber jetzt kenne ich den Kampf
Wie selbst wenn ausgesprochen, das Herz sich nur langsam ändert

Ich dachte, Vergebung wäre etwas, das einmal getan
Vollständig wäre
Aber jetzt weiß ich, dass es täglich getan werden muss
Oft stündlich
Manchmal von Minute zu Minute
Wie selbst wenn ich es meine,
Samen des Hasses aus dem Garten meiner Seele sprießen
Und ich muss daran erinnert werden, dass...
Mir vergeben wurde.

Ich habe anvertraut
Die Gerechtigkeit dem Herrn
Meine Sorgen zu seinen Füßen gelassen.

Mir wurde vergeben,
Also kann ich durch Seine Gnade,
Ich vergeben.

Ich vergebe dir
All deine Verfehlungen
Und indem ich das tue,
Breche ich die Kette, die uns bindet
Finde ich Freiheit
Und hoffe, dass du es eines Tages auch kannst

Ich vergebe dir.
Ich vergebe dir.
Ich vergebe dir.

Von gjPoetry