Paroles et traduction DMA's - Dawning (Live at Brixton)

Dawning (Live at Brixton)

What would you do if it came to me?
What if it came to you?
Oh, as heavy as this burden′s been
Why would we have to choose?

Because in the dawning, you will wait for
For her warning, is she warning?

I don't know of anyone
That′s taken this from me
I'm lonelier that I've ever been
I′m lonely without you

Because it was time for you to leave me
And are you leaving?
Are you breathing?
Or going out more?
′Cause in the dawning
She was warning, oh

Coldness in me, is it my trial?
Dead weight in me, it is my trial?
Coldness in me and I need more
Are you more? Are you more?

'Cause in the dawning, you will wait for
For her warning, is she warning?
Oh, or going out more?

Yeah, yeah, yeah
No, yeah, yeah, yeah
No, yeah, yeah, yeah

Рассвет (Живое выступление в Брикстоне)

Что бы ты сделала, если бы это коснулось меня?
Что, если бы это коснулось тебя?
О, как тяжела эта ноша,
Зачем нам выбирать?

Ведь на рассвете ты будешь ждать
Её предупреждения, она предупреждает?

Я не знаю никого,
Кто отнял бы это у меня,
Я одинок, как никогда,
Мне одиноко без тебя.

Ведь тебе пора было оставить меня,
И ты уходишь?
Ты дышишь?
Или гуляешь больше?
Ведь на рассвете
Она предупреждала, о,

Холод во мне, это моё испытание?
Тяжесть во мне, это моё испытание?
Холод во мне, и мне нужно больше,
Ты — это большее? Ты — это большее?

Ведь на рассвете ты будешь ждать
Её предупреждения, она предупреждает?
О, или гуляешь больше?

Да, да, да
Нет, да, да, да
Нет, да, да, да