Paroles et traduction DMC - Attention Please

You there, have I got your attention?
You left my dreams in the wishing well
You there, got divine intervention
Don't test me now, I'll get through somehow
Can I have your attention please
Can you tell me what's going on?
God only knows Life is a book we open and close Highs and lows,
Friends and foes

Can you really tell me how the story goes
I know that life is filled with sorrow
Set a good example for the kids to follow
Cause Imma come out and shine tomorrow
I'm living to the fullest don't be so hollow

You there, have I got your attention?
You left my dreams in the wishing wel
(Can I have your attention please)

You there got divine intervention
Don't test me now, I'll get through somehow
Can I have your attention please

They say that life is hard so I gotta come harder
They take it too far so I go a little farther
You wanna live large gotta think a littler larger
God is in charge but you gotta be the charger
Hitting home runs like a brooklyn doger
Pulling from my guns because I'm the godfather
No aplogie, go hard don't bother
All eyes is on me and I do it cause I gotta

You there, have I got your attention?
You left my dreams in the wishing well (Can I have your attention please)
You there got divine intervention
Don't test me now, I'll get through somehow
Can I have your attention please

It's all about the money, F-A-M-E
Then everything else is where I will
And there won't round when I'm MC
Can't define, ain't cheap
Ain't there, won't leave it
Ain't no beat 'cause I'm a speaker
I'm getting deeper to what came sicker
I gotta get stronger, I will not weakened

But now I know the light can find the weaker

You there, have I got your attention?
You left my dreams in the wishing well
(Can I have your attention please)
You there got divine intervention
Don't test me now, I'll get through somehow
(Can I have your attention please) x2

Ты здесь, привлекла ли я твое внимание?
Ты оставила мои мечты в колодце желаний
Ты здесь, получила божественное вмешательство
Не испытывай меня сейчас, я как-нибудь справлюсь
Могу я привлечь твое внимание, пожалуйста
Ты можешь сказать мне, что происходит?
Одному Богу известно, что жизнь - это книга, которую мы открываем и закрываем, Взлеты и падения,
Друзья и враги

Можешь ли ты на самом деле рассказать мне, как развивается история
Я знаю, что жизнь полна печали
Подай хороший пример для подражания детям
Потому что завтра я выйду и буду блистать
Я живу на полную катушку, не будь таким пустым

Ты здесь, я привлек твое внимание?
Ты оставил мои мечты в колодце желаний
(Могу я привлечь твое внимание, пожалуйста)

У тебя есть божественное вмешательство
Не испытывай меня сейчас, я как-нибудь справлюсь
Могу я привлечь твое внимание, пожалуйста

Они говорят, что жизнь трудна, поэтому я должен быть тверже
Они заходят слишком далеко, поэтому я иду немного дальше
Ты хочешь жить масштабно, должен мыслить немного масштабнее
Бог главный, но ты должен быть главным
Бью хоум-ран, как бруклинский догер
Стреляю из своего оружия, потому что я крестный отец
Никаких аплогий, действуй жестко, не заморачивайся
Все взгляды устремлены на меня, и я делаю это, потому что должен

Вы здесь, я привлек ваше внимание?
Ты оставил мои мечты в колодце желаний (Могу я привлечь твое внимание, пожалуйста)
Ты получил божественное вмешательство
Не испытывай меня сейчас, я как-нибудь справлюсь
Могу я привлечь твое внимание, пожалуйста

Все дело в деньгах, Ф-А-М-Е
Тогда все остальное будет там, где я захочу
И не будет округления, когда я стану MC
Не могу определить, это недешево
Нет, я этого не оставлю
Здесь нет ритма, потому что я оратор
Я все глубже погружаюсь в то, что стало еще больнее
Я должен стать сильнее, я не ослабею

Но теперь я знаю, что свет может найти слабого

Ты здесь, привлек твое внимание?
Ты оставил мои мечты в колодце желаний
(Могу я привлечь твое внимание, пожалуйста)
Ты там получил божественное вмешательство
Не испытывайте меня сейчас, я как-нибудь справлюсь
(Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста) x2