Paroles et traduction DMC - La Vida Loca

La Vida Loca

Eran las 9 de la mañana
De un día cualquiera
Yo iba a más de 100 por hora por la carretera
Estábamos los dos cagandonos de la risa
Con las lunas abajo para sentir la brisa
Bebe tenías puesto tus lentes de sol
Llegamos a un logar donde hacía mucho calor
Ahí fue que nos bañamos y la noche cayó
Después de par de tragos me dijiste adiós

Eso pasó por no besar tu boca
Ahora estoy viviendo la vida loca
Quien iba pensar que me iba a pasar
Que el no besarte esa noche lo iba a lamentar
Eso pasó por no besar tu boca
Ahora estoy viviendo la vida loca
Quien iba pensar que me iba a pasar
Que el no besarte esa noche lo iba a lamentar

Ahora estoy solo bebiéndome un ron
Pensando como diablos repito la ocasión
Pero esas son las cosas que no vuelven amor
Por eso es que nena te escribí esta canción
Y ahora me paso de vueltas
Queriendo que vuelvas
Las cosas que pasamos no sé si las recuerdas
El corazón está triste todo se fue a la mierda
Cuanto quisiera shorty el tenerte aquí cerca
Para poder besarte y dártelo
Sería increíble detener el reloj
Pero las horas pasan y a mi se me pasó
El chance que tenía de confesarte todo

Eso pasó por no besar tu boca
Ahora estoy viviendo la vida loca
Quien iba pensar que me iba a pasar
Que el no besarte esa noche lo iba a lamentar
Eso pasó por no besar tu boca
Ahora estoy viviendo la vida loca
Quien iba pensar que me iba a pasar
Que el no besarte esa noche lo iba a lamentar

Debí robarte un beso
Ganas no faltaron
No soy bueno pa eso
Pero tengo claro
Que me gustas demasiado
Te lo debo contar
Y aunque fuiste mía igual lo voy a intentar
Así que sigo en el ruedo
Yo no me quedo
Contigo quiero todo
Empecemos de nuevo
Miremos las estrellas en el mismo lugar
Que la nota nos suba y no vuelva a bajar
Es que talvez mi nena
Nunca fuiste mi nena
Pero yo haré de todo pa que valga la pena
Y si me das un chance te puedo asegurar
Que esta vez ya no la cago no te voy a fallar

Yo no solo quiero besar tu boca
A ti bebe quiero comerte toda
Dime si me das la oportunidad
Puedes estar segura no la voy a cagar
Eso pasó por no besar tu boca
Ahora estoy viviendo la vida loca
Quien iba pensar que me iba a pasar
Que el no besarte esa noche lo iba a lamentar

Oh oh oh oh oh yeah yeah
Na na na na na yeah yeah
Yeah yeah yeah yea
Oh oh oh ohhhh
Ahora estoy solo bebiéndome un ron
Solo bebiéndome un ron
Solo solo solo bebiendo un ron

Oh oh oh oh a ti te encanta DMC yeah yeah yeah
A ti te encanta DMC y lo sé bebe

Métele Hans bien duro al bass
Púnchale Play ok

Bienvenidos a la selva
Welcome to the jungle co

Solo solo solo bebiendo un ron
Jajajaja

The Crazy Life

It was 9 in the morning
Of a typical day
I was going over 100 miles an hour on the highway
We were both laughing our asses off
With the windows down to feel the breeze
Baby, you were wearing your sunglasses
We arrived at a place where it was very hot
That's where we swam and night fell
After a couple of drinks you said goodbye

That happened because I didn't kiss your lips
Now I'm living the crazy life
Who would have thought it would happen to me
That not kissing you that night I would regret
That happened because I didn't kiss your lips
Now I'm living the crazy life
Who would have thought it would happen to me
That not kissing you that night I would regret

Now I'm alone drinking rum
Thinking how the hell I can repeat the occasion
But those are the things that don't come back, my love
That's why, baby, I wrote you this song
And now I'm going around in circles
Wanting you to come back
The things we went through, I don't know if you remember them
My heart is sad, everything went to shit
How I wish, shorty, I had you close
To be able to kiss you and give it to you
It would be incredible to stop the clock
But the hours pass and I missed
The chance I had to confess everything to you

That happened because I didn't kiss your lips
Now I'm living the crazy life
Who would have thought it would happen to me
That not kissing you that night I would regret
That happened because I didn't kiss your lips
Now I'm living the crazy life
Who would have thought it would happen to me
That not kissing you that night I would regret

I should have stolen a kiss
I wasn't lacking the desire
I'm not good at that
But I'm clear
That I like you too much
I have to tell you
And even though you were mine, I'm still going to try
So I'm still in the ring
I'm not giving up
I want everything with you
Let's start over
Let's look at the stars in the same place
Let the high take us and never come down
It's that maybe, baby
You were never my baby
But I'll do everything to make it worthwhile
And if you give me a chance I can assure you
That this time I won't mess it up, I won't let you down

I don't just want to kiss your lips
Baby, I want to eat you all up
Tell me if you give me the opportunity
You can be sure I won't screw it up
That happened because I didn't kiss your lips
Now I'm living the crazy life
Who would have thought it would happen to me
That not kissing you that night I would regret

Oh oh oh oh oh yeah yeah
Na na na na na yeah yeah
Yeah yeah yeah yea
Oh oh oh ohhhh
Now I'm alone drinking rum
Just drinking rum
Just just just drinking rum

Oh oh oh oh you love DMC yeah yeah yeah
You love DMC and I know it baby

Hit the bass hard Hans
Press Play ok

Welcome to the jungle
Welcome to the jungle co

Just just just drinking rum
Jajajaja