Paroles et traduction DMC feat. Javier Dulanto - Dedicatoria

Dedicatoria

Yei yei
He querido dedicarte una canción
Que describa lo nuestro
Que es tan puro y perfecto
No he podido dejar pasar la ocasión
Y con todo respeto vine a decirte esto
Es que me muero por tus labios
Es que me muero por tu ser
Es que me mata tu sonrisa
Siempre al amanecer
Es que me muero tu pelo
Y con mi dedo rosado
El perfume de tu cuello que me pone a suspirar
Nena yo contigo quiero estar la vida entera, to sueño pasar
No te vayas de mi vida
Te lo ruego por piedad
Nena yo contigo quiero estar la vida entera, to sueño pasar
No te vayas de mi vida
Te lo ruego por piedad
Ay no te vayas nunca mas
Ay ay ay ay
Ay no te vayas nunca mas
Ay ay ay ay
Y el deseo nos llama
Y al vernos en la cama
Nos metemos en la sabana
Y te empiezo a besar
Y mi boca con la tuya parte en una aventura
Que ruego ya a dios santo que no tenga final
Quiero llevarte al cielo
Con único deseo de que tu seas mi novia y yo sea tu otra mitad
Perdona si exagero pero sere sincero
Por ti ya no estoy loco
Ahora estoy loco de andar
Solo pienso en ti
Solamente en ti
Aun recuerdo aquel instante y el momento en que te vi
Si te tome fuerte de mi brazo
Yo ese día prometí
Que yo haría lo imposible
Con tal de verte feliz
A ti te di mi destino
Y ahora te digo
Mis días son mejores desde que yo estoy contigo
Voy contando las hora
Pa' volverte a ver
No aguanto mas las ganas
De tocar tu piel
He soñado noche y dia
Con tu voz
Y me muero de miedo
Ay de no verte denuevo
Te prometo poner toda mi atencion
Cuidar tus sentimientos
Y velar por lo nuestro
Es que me muero por tus labios
Es que me muero por tu ser
Es que me mata tu sonrisa
Siempre al amanecer
Yei yei yei
Es que me muero tu pelo
Y con mi dedo rosado
El perfume de tu cuello que me pone a suspirar
Nena yo contigo quiero estar la vida entera, to sueño pasar
No te vayas de mi vida
Te lo ruego por piedad
Nena yo contigo quiero estar la vida entera, to sueño pasar
No te vayas de mi vida
Te lo ruego por piedad
Ay no te vayas nunca mas
Ay ay ay ay
Ay no te vayas nunca mas
Ay ay ay ay

Dédicace

Yei yei
J'ai voulu te dédier une chanson
Qui décrive ce que nous sommes
C'est tellement pur et parfait
Je n'ai pas pu laisser passer l'occasion
Et avec tout le respect, je suis venu te dire ça
C'est que je meurs pour tes lèvres
C'est que je meurs pour ton être
C'est que ton sourire me tue
Toujours au lever du soleil
C'est que je meurs pour tes cheveux
Et avec mon petit doigt rose
Le parfum de ton cou me fait soupirer
Ma chérie, je veux passer toute ma vie avec toi, tous mes rêves
Ne pars pas de ma vie
Je te le prie par pitié
Ma chérie, je veux passer toute ma vie avec toi, tous mes rêves
Ne pars pas de ma vie
Je te le prie par pitié
Oh, ne pars jamais plus
Oh, oh, oh, oh
Oh, ne pars jamais plus
Oh, oh, oh, oh
Et le désir nous appelle
Et en nous voyant dans le lit
On se met sous la couverture
Et je commence à t'embrasser
Et ma bouche avec la tienne se lance dans une aventure
Que je prie Dieu maintenant qu'elle n'ait pas de fin
Je veux t'emmener au paradis
Avec le seul désir que tu sois ma petite amie et que je sois ton autre moitié
Pardonnez-moi si j'exagère, mais je serai honnête
Je ne suis plus fou pour toi
Maintenant, je suis fou de marcher
Je pense seulement à toi
Seulement à toi
Je me souviens encore de ce moment et du moment où je t'ai vue
Si je t'ai prise fermement par le bras
Ce jour-là, j'ai promis
Que je ferais l'impossible
Pour te voir heureuse
Je t'ai donné mon destin
Et maintenant je te le dis
Mes jours sont meilleurs depuis que je suis avec toi
Je compte les heures
Pour te revoir
Je ne supporte plus l'envie
De toucher ta peau
J'ai rêvé jour et nuit
Avec ta voix
Et je meurs de peur
Oh, de ne pas te revoir
Je promets de porter toute mon attention
Prendre soin de tes sentiments
Et veiller sur ce que nous sommes
C'est que je meurs pour tes lèvres
C'est que je meurs pour ton être
C'est que ton sourire me tue
Toujours au lever du soleil
Yei yei yei
C'est que je meurs pour tes cheveux
Et avec mon petit doigt rose
Le parfum de ton cou me fait soupirer
Ma chérie, je veux passer toute ma vie avec toi, tous mes rêves
Ne pars pas de ma vie
Je te le prie par pitié
Ma chérie, je veux passer toute ma vie avec toi, tous mes rêves
Ne pars pas de ma vie
Je te le prie par pitié
Oh, ne pars jamais plus
Oh, oh, oh, oh
Oh, ne pars jamais plus
Oh, oh, oh, oh