Paroles et traduction DMC feat. Javier Dulanto - Dedicatoria

Dedicatoria

Yei yei
He querido dedicarte una canción
Que describa lo nuestro
Que es tan puro y perfecto
No he podido dejar pasar la ocasión
Y con todo respeto vine a decirte esto
Es que me muero por tus labios
Es que me muero por tu ser
Es que me mata tu sonrisa
Siempre al amanecer
Es que me muero tu pelo
Y con mi dedo rosado
El perfume de tu cuello que me pone a suspirar
Nena yo contigo quiero estar la vida entera, to sueño pasar
No te vayas de mi vida
Te lo ruego por piedad
Nena yo contigo quiero estar la vida entera, to sueño pasar
No te vayas de mi vida
Te lo ruego por piedad
Ay no te vayas nunca mas
Ay ay ay ay
Ay no te vayas nunca mas
Ay ay ay ay
Y el deseo nos llama
Y al vernos en la cama
Nos metemos en la sabana
Y te empiezo a besar
Y mi boca con la tuya parte en una aventura
Que ruego ya a dios santo que no tenga final
Quiero llevarte al cielo
Con único deseo de que tu seas mi novia y yo sea tu otra mitad
Perdona si exagero pero sere sincero
Por ti ya no estoy loco
Ahora estoy loco de andar
Solo pienso en ti
Solamente en ti
Aun recuerdo aquel instante y el momento en que te vi
Si te tome fuerte de mi brazo
Yo ese día prometí
Que yo haría lo imposible
Con tal de verte feliz
A ti te di mi destino
Y ahora te digo
Mis días son mejores desde que yo estoy contigo
Voy contando las hora
Pa' volverte a ver
No aguanto mas las ganas
De tocar tu piel
He soñado noche y dia
Con tu voz
Y me muero de miedo
Ay de no verte denuevo
Te prometo poner toda mi atencion
Cuidar tus sentimientos
Y velar por lo nuestro
Es que me muero por tus labios
Es que me muero por tu ser
Es que me mata tu sonrisa
Siempre al amanecer
Yei yei yei
Es que me muero tu pelo
Y con mi dedo rosado
El perfume de tu cuello que me pone a suspirar
Nena yo contigo quiero estar la vida entera, to sueño pasar
No te vayas de mi vida
Te lo ruego por piedad
Nena yo contigo quiero estar la vida entera, to sueño pasar
No te vayas de mi vida
Te lo ruego por piedad
Ay no te vayas nunca mas
Ay ay ay ay
Ay no te vayas nunca mas
Ay ay ay ay

Посвящение

Эй, эй
Я хотел посвятить тебе песню,
Которая опишет наши отношения,
Настолько чистые и совершенные.
Я не мог упустить этот шанс
И со всем уважением пришел сказать тебе это:
Я схожу с ума по твоим губам,
Я схожу с ума по тебе всей,
Меня убивает твоя улыбка
Каждый рассвет.
Я схожу с ума по твоим волосам
И, проводя пальцем,
Вдыхаю аромат твоей шеи, который заставляет меня вздыхать.
Детка, я хочу быть с тобой всю жизнь, все свои мечты провести с тобой.
Не уходи из моей жизни,
Умоляю тебя, сжалься.
Детка, я хочу быть с тобой всю жизнь, все свои мечты провести с тобой.
Не уходи из моей жизни,
Умоляю тебя, сжалься.
О, не уходи никогда больше.
О, о, о, о
О, не уходи никогда больше.
О, о, о, о
И желание зовет нас,
И, увидев друг друга в постели,
Мы ныряем под простыню,
И я начинаю целовать тебя.
И наши губы сливаются в одном приключении,
Которому я молю бога, чтобы не было конца.
Я хочу вознести тебя до небес
С единственным желанием, чтобы ты стала моей девушкой, а я — твоей второй половинкой.
Прости, если я преувеличиваю, но я буду искренен:
Из-за тебя я больше не безумец,
Теперь я безумно влюблен.
Я думаю только о тебе,
Только о тебе.
Я до сих пор помню тот миг, тот момент, когда я увидел тебя.
Крепко взяв тебя за руку,
Я в тот день пообещал,
Что сделаю все возможное,
Чтобы ты была счастлива.
Тебе я отдал свою судьбу,
И теперь я говорю тебе:
Мои дни стали лучше с тех пор, как я с тобой.
Я считаю часы,
Чтобы снова увидеть тебя.
Я больше не могу сдерживать желание
Прикоснуться к твоей коже.
Я мечтал день и ночь
О твоем голосе,
И я умираю от страха
Больше тебя не увидеть.
Я обещаю уделять тебе все свое внимание,
Беречь твои чувства
И заботиться о наших отношениях.
Я схожу с ума по твоим губам,
Я схожу с ума по тебе всей,
Меня убивает твоя улыбка
Каждый рассвет.
Эй, эй, эй
Я схожу с ума по твоим волосам
И, проводя пальцем,
Вдыхаю аромат твоей шеи, который заставляет меня вздыхать.
Детка, я хочу быть с тобой всю жизнь, все свои мечты провести с тобой.
Не уходи из моей жизни,
Умоляю тебя, сжалься.
Детка, я хочу быть с тобой всю жизнь, все свои мечты провести с тобой.
Не уходи из моей жизни,
Умоляю тебя, сжалься.
О, не уходи никогда больше.
О, о, о, о
О, не уходи никогда больше.
О, о, о, о