Paroles et traduction DMN - Chove Lá Fora

Chove Lá Fora

No céu a chuva molha
Tô firmão, lava a alma
Saúde pra correr, pra resolver, peço calma
Desejo, pensamento aqui é forte
Sem medo de viver, desfrutar, ter mais sorte
Distribuir afeto, saber de fato o que é respeito
Ouvir bem mais, falar bem menos
É, veja meu pai, mais carinho pra coroa
Família, responsa, merecem vida boa
Estudar bem mais, me formar, tirar diploma
Tssss dá um tempo pra maconha
Não vê que é o mundo, a vida em gíria
As garotas com os menino à mercê do destino
Torcer pelos meus filhos, mais experiência
Em comprar, em vender, aprender a virar a mesa
Certeza de vencer sem bem ninguém tem
Guerreiro não desiste, segue, insiste
Se não tá bom, vai ficar bom, da hora
Agora é nóis, oim, demoro mais é nóis
Justiça divina tarda mas não falha
Pensar ajuda se a preguiça não atrapalha
Nada cai do céu, doce vida, doce mel
Desatola o chapéu, vida real fel
Derrota é pros fracos, pros ratos, covarde
Você tem que querer prosperidade
Te ofereço do bombom, o licor e o buquê de rosa, gosto
O cartão, o poema, minha dedicatória
Vergonha, a fita incompleta, minha brecha
Perdoa, na boa, sei que isso te magoa
Ingrato fui, quando tava do outro lado, isolado
Apoio, amparo, era baguio raro
Na rua rodeado, encarcerado, esquecido
Você, só você, foi quem quis correr comigo
Parceira de valor, nem piscou, fez a minha
Preconceito enfrentou, tentou até família
Digna, rancor, mesmo não sendo fácil
Se virou nos 30, trinco com advogado no preju, suada
Mas nunca me deu as costas, agora sei do que é capaz
Uma mulher quando gosta
Minha anistia, tirando uns dia aquela foto
Você maravilhosa e nossa cria no colo
Saí, to aqui mais uma vez me perdoa
O tempo passou mas não matou quem te ama
Embaçada tava a mente, acreditei que tava certo
Parei, mudei por vocês meu trajeto
Afeto é certo, veto a patifaria
Minha mulher, minha filha a luz que me guia
Tudo que eu puder vou fazer por vocês, sem preguiça
Juro que mudei de vida, vida, vida, vida.
Cada um no seu kda
Decidir pra somar, definir pra firmar
Quem é pum quem é pá
Somaria uma pá de elemento
Um maluco traidor não dá boi pelas costas veneno
Ferros, ferro na cintura, loucura pura
Inimigo tá na sua captura
A fé é minha armadura, positivo pensamento
Marcão represento a cor do talento
Quem quer me por em cheque vai tenta o teste
Na febre to que to vai, baixou pede breque
Rap, reggae, samba é da comunidade
Artista verdadeiro vai ter imortalidade
Na voz, no cd, no vinil, na colagem,
Videoclipe, reportagem invadindo lares
Nossa foto na revista, ninguém desacredita
Do esquema, o lema, é nóis roubando a cena
Vinte de novembro, política de preto,
Avançar, conquistar, melhorar a vida do gueto
Orgulho de ser o que sou, sujeito,
Desacerto tem na área quando falta respeito
Paga pra vacilar, eu não, to ligeiro
E você diz aí? Desandar também não quero
Fim do lero lero, inimigo treme
Pelotão avança, domina, vence, vence, vence.

It Rains Outside

In the sky the rain wets
I'm firmão, wash the soul
Health to run, to solve, I ask calm
Desire, thought here is strong
Not afraid to live, enjoy, have more luck
Distribute affection, know for a fact what respect is
Listen more, talk less
Yes, see my father, more affection for the crown
Family, responsa, deserve good life
Study well more, graduate, take diploma
Tssss give marijuana a break
Does not see that it is the world, life in slang
The girls with the boys at the mercy of fate
Rooting for my kids, more experience
In buying, in selling, learning to turn the tables
Sure to win without Well no one has
Warrior does not give up, follows, insists
If it's not good, it will be good, of the hour
Now it's nóis, oim, it takes longer it's nóis
Divine justice delays but does not fail
Thinking helps if laziness doesn't get in the way
Nothing falls from the sky, Sweet Life, Sweet Honey
Unfasten the hat, real life gall
Defeat IS for the weak, for the rats, for the coward
You have to want prosperity
I offer you Candy, liquor and a bouquet of roses, I like
The card, the poem, My dedication
Shame, the incomplete tape, my loophole
Sorry, good, I know it hurts you
I was ungrateful when I was on the other side, isolated
Support, support, rare baguio era
On the street surrounded, incarcerated, forgotten
You, Only You, was the one who wanted to run with me
Valuable partner, did not blink, made my
Prejudice faced, tried even family
Dignified, grudge, even though it's not easy
Turned in the 30s, latch with lawyer in preju, sweaty
But he never turned his back on me, now I know what he's capable of
A woman when she likes
My Amnesty, taking a few days that photo
You wonderful and our cub on your lap
I left, to here again forgive me
Time passed but did not kill those who love you
Blurry was the mind, I believed it was right
I stopped, I changed my route for you
Affection is right, veto the Rascal
My wife, my daughter the light that guides me
All I can do for you, no laziness
I swear I changed my life, life, life, life.
Each in its own kda
Decide to add, define to firm
Who is pum who is shovel
Would add an element shovel
A crazy traitor does not give Ox in the back poison
Irons, iron on the waist, pure madness
The enemy is in your capture
Faith is my armor, positive thinking
Marcão represents the color of talent
Who wants to put me in check will try the test
In the fever that goes to you, down asks breque
Rap, reggae, samba is from the community
True artist will have immortality
On the voice, on the cd, on the vinyl, on the collage,
Music video, report breaking into homes
Our photo in the magazine, no one discredits
Of the scheme, the motto, is nóis stealing the scene
November twenty, black politics,
Advance, conquer, improve ghetto life
Proud to be what I am, subject,
It is wrong in the area when there is a lack of respect
Pay to falter, I do not, to slight
And you say there? I don't want to leave either
End of lero lero, enemy trembles
Platoon advances, dominates, wins, wins, wins.