Paroles et traduction DMS - Des Mech Celi

Des Mech Celi

DAME (REF)
Ty si hore len vtedy keď nespíš
Je-bem do papule celú prestíž
Aj tak sme tam kde sme chceli byť
My kde sme chceli byť
Kde sme chceli byť my
Kde sme chceli byť

SEPAR
Bez bontónu a umelého ksichtu
Zapĺňal zošity, minul nejednu fixu
Predurčený nemať z toho strach ako pitbull
Mal nechutne presvedčivý výstup jak kristus amen
Chladný jak panel
Ktorý práve domaloval v novembrovej noci nasekaný Karel
Nastrkaný v pojašenej hlave
Tie rozdiely vtedy a teraz sú jak Fila a Coco Chanel
Ľudia z neho mali plešiny jak Palo Hamel
Menili sa okolo ostal iba Laco a Dame
Asi bolo na nich moc že išiel striktne jak Hammer
Nepreslávila ho telka ani žiadny banner
Stáli, mali cieľ a museli ísť ďalej
Stále stoja tu nezastavili sa do piče pojebanej

DAME (REFT)
Ty si hore len vtedy keď nespíš
Je-bem do papule celú prestíž
Aj tak sme tam kde sme chceli byť
My kde sme chceli byť
Kde sme chceli byť my
Kde sme chceli byť

DAME
Jebem celú slávu, ce-celé celebrity
Celý prehnitý šoubiznis, aj trčať z riti
Sme tam kde sme chceli aj bez kytíc cicín vidíš?
Žiadny Expres, Európa ani SiTy
Dropneme album, ruka hore je jak dynamit
Vybuchne server zatiaľ čo frajerí piča riť
Tí, čo najviac kričali
Nevedia nič vyčariť
Pár dní po vydaní
Si ten shit nevieš ani vybaviť
Radšej nekričím, čo jak bude super
Hudba je o hudbe, ne o super sľube
Kľudne vybuchuj jak polosladký teplý Hubert
Ale sláva aj tak vyprchá jak slabá show v klube

DAME (REF)
Ty si hore len vtedy keď nespíš
Je-bem do papule celú prestíž
Aj tak sme tam kde sme chceli byť
My kde sme chceli byť
Kde sme chceli byť my
Kde sme chceli byť

SEPAR
Aka-fuka funda-luka
Piča huba riť aj ruka
Zameraj sa na mňa
Nasypem ti fakty do klobúka
Že máš rád len staré albumy
Si nedám za vinu
Veď vďaka tomu má
Aj buldozér po čase platinu
No počúvaj ho pozorne
Bo tvoja tvorba biedna
Je tak v piči, že by som ťa zožral
Aj keď som bol siedmak
Aj tá najnavštevovanejšia
Tour je jediná jedna
Kým si teba promotéri
Hádžu jak horúci zemiak
Chcel by si to poprieť
Ale nedá sa, nevieš jak
Lebo tvoje rapy sú len
Plné odpadu jak smetiak
Frajer musíš byť
Nenechať si pod tričkom vešiak
A klub musí byť plný
Lebo ľudia sa tam tešia
Vieš jak

DAME
Preto nemôžeš povedať nič
Na tú show ktorá šlape
Takže teraz už naozaj sme tam
Kde som chcel byť ako chlapec
Najmä všetky roky tej práce
Nebol calcul ani plán
A práve preto ti teraz hráme
DMS nikdy neskape chápeš?!

DAME (REF)
Ty si hore len vtedy keď nespíš
Je-bem do papule celú prestíž
Aj tak sme tam kde sme chceli byť
My kde sme chceli byť
Kde sme chceli byť my
Kde sme chceli byť

Those Sky Cells

DAME (CHORUS)
You're only up when you're not sleeping
Fuck all the prestige in the mouth
We're still where we wanted to be
Us, where we wanted to be
Where we wanted to be, us
Where we wanted to be

SEPAR
Without manners and an artificial face
He filled notebooks, used up more than one marker
Predestined not to be afraid of it like a pitbull
He had a disgustingly convincing performance like Christ, amen
Cold as a panel building
Which was just painted by a stoned Karel on a November night
Stuck in a crazy head
The differences then and now are like Fila and Coco Chanel
People got bald spots from him like Palo Hamel
Everything changed around, only Laco and Dame remained
It was probably too much for them, he went strictly like Hammer
He wasn't made famous by TV or any banner
They stood, had a goal, and had to keep going
They still stand here, they haven't stopped, damn it

DAME (CHORUS)
You're only up when you're not sleeping
Fuck all the prestige in the mouth
We're still where we wanted to be
Us, where we wanted to be
Where we wanted to be, us
Where we wanted to be

DAME
Fuck all the fame, all the celebrities
The whole rotten showbiz, even sticking out of asses
We're where we wanted to be even without bouquets of tits, see?
No Expres, Europa or SiTy
We drop an album, hand up is like dynamite
The server explodes while the bitch's ass shows off
Those who shouted the most
Can't conjure up anything
A few days after the release
You can't even remember that shit
I'd rather not shout about how great it will be
Music is about music, not about super promises
Feel free to explode like a semi-sweet warm Hubert
But fame will still fade away like a weak show in a club

DAME (CHORUS)
You're only up when you're not sleeping
Fuck all the prestige in the mouth
We're still where we wanted to be
Us, where we wanted to be
Where we wanted to be, us
Where we wanted to be

SEPAR
Aka-fuka funda-luka
Bitch mouth ass and hand
Focus on me
I'll pour facts into your hat
That you only like old albums
I won't blame you
Because thanks to that
Even a bulldozer gets platinum after a while
But listen carefully
Because your creation is miserable
It's so fucked up, I would have eaten you
Even when I was in seventh grade
Even the most visited
Tour is just one
While promoters are throwing you
Like a hot potato
You'd like to deny it
But you can't, you don't know how
Because your raps are just
Full of garbage like a dumpster
Dude, you have to be
Don't let a hanger under your shirt
And the club has to be full
Because people are looking forward to it there
You know how

DAME
That's why you can't say anything
About the show that's going well
So now we're really there
Where I wanted to be as a boy
Especially all the years of that work
There was no calculation or plan
And that's why we're playing for you now
DMS will never die, understand?!

DAME (CHORUS)
You're only up when you're not sleeping
Fuck all the prestige in the mouth
We're still where we wanted to be
Us, where we wanted to be
Where we wanted to be, us
Where we wanted to be